Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ആക്കോബു 2:1 - പുദിയ നേമ

1 എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ബലിബലിയദാന കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പിന്റ നീങ്ക കുറെ മയിച്ചെരളെ തിരിഞ്ചുബെച്ചുകാന്റു ബേറെ കുറെ മയിച്ചെരളെ ബലിയെരളായി കണാക്കാക്കുവ പാടുകാണി.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ആക്കോബു 2:1
29 Iomraidhean Croise  

അയിങ്കുബേണ്ടി അയിര തങ്കട കുറെ ബൊവുകെട്ടിയളെ എരോദാറാജാവുന്റൊന്റ കീന്റെരണ്ടൊന്റ ഏച്ചുവാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടരു. അയിര പോച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “ഗുരുവേ, നീ നേരുകീന്റദുമു ആരുനെമു പേടി കാണത്തദുമാന്റു. അയിനെകോണ്ടു നീ ബലിയെരളെന്റോ ചെറിയെരളെന്റോ നോക്കദെ ഈച്ചിരന്റ പൊരുബൊവ്വുനെപറ്റി നേരാച്ചുമു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെ എന്റുമു എങ്കക്കു ഗൊത്തു.


എമ്മടെക്കു പത്തുറോച്ചു ബായിതുറാന്തു പറേവ തൊടാങ്കിത്തു: “ഈച്ചിര ആരുനെമു തിരിഞ്ചുബെയ്യത്തദാന്റു എന്റു അദു നേരാച്ചുമു എനാക്കു ഗൊത്തുമാടിതന്തുകീന്റു.


നാനു ജൂദെരളാന നെരേയണ്ടൊന്റമു ജാദിയളാന നെരേയണ്ടൊന്റമു അയിര തങ്കട ആഗത്തമനാത്തിനെ ബുട്ടുകാന്റു ഈച്ചിരനാത്തെക്കു ബരോണെന്റു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തെയ്. അയിര ഒക്കായിമു നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുനെ നമ്പൊണെന്റുമു നാനു ഉറേപ്പിച്ചു പറേഞ്ചിന്തെനില്ല.


കുറെ ജിന കവുഞ്ചപ്പൊ പെലിച്ചു തന്റ റാട്ടിയാന ദുച്ചിലെനെ കൂട്ടികോണ്ടു പവുലോച്ചുന്റ ബാക്കു കേട്ടിപ്പ ബന്തു. ജൂദ ജാദിലിപട്ട ഒരുത്തിയായിന്ത അദുന്റ റാട്ടി. അദു പവുലോച്ചുനെ ബുളിച്ചു ബരുത്തിച്ചു ഏച്ചുകിറുത്തുലി നമ്പിന്റെനെപറ്റികീന്റ കാരിയമൊക്ക അദുന്റ ബായിലിന്തു കേട്ടിന്തു.


അയിങ്കു തേപ്പാനോച്ചു പറേഞ്ചു: “എന്റ അണ്ണെരളേയെരളേ, ബലിയെരളാന പെരുമങ്കളേ, ഏനെ കേട്ടിരുമി. നമിന്റ അച്ചെനാന അബ്ബുറഗാമു ആരാനു അങ്ങടിക്കു ബന്റെങ്കു മുല്ലെ മെച്ചപ്പൊത്തോമിയെ നാടിലിപ്പടെക്കുതന്നെ ബലിബലിയദാന ഈച്ചിര അദുന്റ കണ്ണുമുല്ലെലക്കെ കണ്ടുബന്തിച്ചു പറേഞ്ചു:


നാനു നിങ്കളാത്തെക്കു ബന്തിച്ചു ഈച്ചിരന്റ ദരുമ കിട്ടിന്റ കാരിയമൊക്ക നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്തിച്ചു നിങ്കളെ ഉറേപ്പുകീന്റെരളാക്കുവ നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


എന്റെങ്കി ഈ ലോഗത്തില അദിഗാരിയ അയിനെ ഗൊത്തുമാടുവകാണി. അയിര ഗൊത്തുമാടിയിന്തെങ്കി നിലേമു ബിലേമുകീന്റ കറുത്താവുനെ അയിര കുരിച്ചിലി തറേച്ചു കൊല്ലദാവന്തരു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി നീങ്ക കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റെരി എന്റുമു ഈച്ചിരന്റ നെരേയളെ ചിനേഗിക്കിന്റെരി എന്റുമു നാങ്ക കേട്ടിന്ത.


നീയു കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റെലി ഉറേച്ചു നില്ലുവനുമു ഒരു കുറ്റമു കുറേവുമു ബാരദെ ഇഞ്ച മനാത്തിനെ കാപ്പനുമു ചെയ്യൊണു. കുറെ മയിച്ചെര തങ്കട നല്ലമനാത്തിനെ ബേണ്ടെന്റു ബെച്ചെനെകോണ്ടു അയിരണ്ട നമ്പെലു കാണദായിപോനയ്.


ഈ പറേഞ്ച കാരിയമൊക്ക നീ ആരുനെമു തിരിഞ്ചുബെയ്യദെ ചെയ്യൊണെന്റു ഈച്ചിരന്റമു കിറുത്തേച്ചുന്റമു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത ബലിയ ദേവദൂദെരണ്ടമു മുല്ലെലക്കെബെച്ചു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്.


ഈച്ചിരന്റ പണിക്കാറെനുമു ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ അപ്പോച്ചോലെനുമാന പവുലോച്ചു തീത്തോച്ചുക്കു എവുദിന്റ കത്തു. ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത നെരേയളെ നമ്പെലിലി ഉറേപ്പിപ്പനുമു ഈച്ചിര അലാക്കിന്റപല്ലെ ബദുക്കുവബേണ്ടി അയിരക്കു നേരാന ഈച്ചിരബാക്കുനെ ഗൊത്തുമാടികൊടുപ്പനുമു ബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ടെയെയ്.


ഈച്ചിരന്റ മഗെയ് ഈച്ചിര ആരെന്റുമു അദുക്കുകീന്റ നിലേമു ബിലേമു എന്നെയെന്റുമു കാട്ടിന്റു. അദു തന്റ ബാക്കുന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു ഈ ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാത്തിനെമു നിലെനില്ലിപ്പിക്കിന്റദുമാന്റു. അദു മയിച്ചെരണ്ട പാപ്പത്തിനെ പൊറുത്തുകൊടുത്തുകാന്റു ഗേരത്തി ബലിബലിയദാന ഈച്ചിരന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേച്ചുകീന്റു.


നമിന്റ നമ്പെലുന്റ തുടാക്കക്കാറെനുമു ആ നമ്പെലുനെ അങ്കോളബരെ എത്തിക്കിന്റദുമാന ഏച്ചുന്റ മുഗാളു നമിന്റ കണ്ണു ബെക്കൊണു. അദുക്കു കിട്ടുവകീന്റ അയിച്ചിരിനെ നിനേച്ചൊണ്ടു അദു നാണക്കേടുനെ ഗുമാനമാടദെ കുരിച്ചിലിയ നോവുനെ തരിച്ചു. എന്റിച്ചു അദു ഈച്ചിര ഉളേച്ചുകീന്റ ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേപ്പനുമു ചെയിദുകീന്റു.


അയിനെകോണ്ടു എനാക്കു ബേണ്ടപട്ട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നീങ്ക ആരുമു ഈച്ചിരനെ മച്ചരപറേഞ്ചൊണ്ടു തെറ്റിപോവ പാടുകാണി.


എനാക്കു ബേണ്ടപട്ട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നാനു പറേന്റെനെ കേട്ടിരുമി. നീങ്ക ഈച്ചിരന്റ നേരാന ബാക്കുനെ കേട്ടിപ്പ നല്ലമനാകീന്റെരളായിക്കൊണു. നിങ്കട ബായിക്കു ബന്റ ബാക്കു ബിരേ പറേവ പാടുകാണി. ബിരേന്റു അരിയപടുവ പാടുകാണി.


നീങ്ക നല്ലകുപ്പെയ ഇട്ട മയിച്ചെന്റൊന്റ: “ഇമ്മത്തേ, ഈ നല്ലജാഗത്തി ബന്തു ഉളേത്തെ” എന്റുമു മട്ടുപുടിച്ച കുപ്പെയ ഇട്ടെന്റൊന്റ: “ഇമ്മലേ, നീ അവുടെ നില്ലു” അല്ലക്കി “എന്റ കാലുമിരാട്ടിലി ഉളേ” എന്റുമു പറേഞ്ചെങ്കി,


എന്റെങ്കി നീങ്ക പാവപട്ടെരളെ തിരിഞ്ചുബെച്ചുകാന്റു പണാക്കാറെരളെ ചിനേഗിച്ചെങ്കി നീങ്ക ചെയിന്റെയെയ് പാപ്പമാന്റു. നീങ്ക അങ്ങാണെ ചെയിദെങ്കി ഈച്ചിരന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റചാദി കുറ്റക്കാറെരളാവെരി.


ഈച്ചിര കൊടുക്കിന്റ അറിവുകീന്റെര ഒരു തെറ്റുകുറ്റമു കാണത്ത നല്ല ചൊബാവകീന്റെരളായിപ്പൊരു. ഏനു ഈച്ചിര ബിലേബെക്കിന്റ ബലിയ കാരിയമാന്റു. അയിതന്നെയല്ല അയിര ആരുന്റൊന്റമു ജഗാളപൊരിയദെ ചമാദാനത്തി ബദുക്കുവൊരു. അയിര ഒക്കാ ചമേയത്തിമു താളുബാളിലി പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരളുമു ബേറെകീന്റെരളെ ബിലേബെക്കിന്റെരളുമാന്റു. അയിര ഒക്കായിന്റൊന്റമു ബാറുകത്തെലു കാട്ടിന്റെരളുമു ഒക്കായിക്കുമു നല്ലെനെ ചെയിദുകൊടുക്കിന്റെരളുമായിപ്പൊരു. അയിര ആരുനെമു തിരിഞ്ചുബെയ്യത്തെരളുമു ഒക്കാ കാരിയമു നല്ലമനാത്തി ചെയിന്റെരളുമാന്റു.


ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ പണിക്കാറെനുമു അപ്പോച്ചോലെനുമാന ചീമോനുപത്തുറോച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ നെരേയക്കു എവുദിന്റ കത്തു. എങ്കളെപല്ലെതന്നെ നിങ്കക്കുമു ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പുവ പറ്റിനെയെയ് ബലിയ കാരിയമാന്റു. നമിന്റ ഈച്ചിരനുമു നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റദുമാന ഏച്ചുകിറുത്തു നേരുകീന്റദാന്റു. അയിനെകോണ്ടാന്റു നമാക്കു അദുനെ നമ്പുവ പറ്റിനെയെയ്.


അയിര മുറുമുറുക്കിന്റെരമു കുറ്റ കണ്ടുപുടിക്കിന്റെരളുമു താങ്ക അലാക്കിന്റ ബേണ്ടത്തകാരിയമൊക്ക ചെയിദൊണ്ടു നടാക്കിന്റെരളുമാന്റു. അയിര താങ്കളേ ബലിയെരളെന്റു ബടായി പറേന്റൊരു. തങ്കക്കു ആവെച്ചകീന്റെനൊക്ക കിട്ടുവബേണ്ടി അയിര ബേറെ മയിച്ചെരളെപറ്റി നല്ലബാക്കു പറേന്റൊരു.


ഏച്ചുനെ നമ്പെലുകീന്റെന്റു പറേന്റെരമു ഈച്ചിരന്റ നേമത്തിനെ കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെരളുമാന ഈച്ചിരന്റ ചൊന്ത നെരേയ ഒക്കാ തരിപ്പകീന്റ മനാകീന്റെരളെന്റു ഈ ചമേയത്തിയാന്റു ഗൊത്താന്റെയെയ്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan