Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ആക്കോബു 1:1 - പുദിയ നേമ

1 ലോഗത്തിന്റ പലേ ജാഗത്തിമു ബദുക്കിന്റ ഈച്ചിരന്റ നെരേയക്കു ഈച്ചിരന്റമു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റമു പണിക്കാറെനാന ആക്കോബു എവുദിന്റ കത്തു. നിങ്കക്കു നല്ലെയെയ് ബരോട്ടു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ആക്കോബു 1:1
41 Iomraidhean Croise  

പിലിപ്പോച്ചു, ബറുത്തെലോമായി, തോമച്ചു, നിഗുദിപിരിച്ചൊണ്ടിന്ത മത്തായി, അലുപ്പായിന്റ മഗെയ് ആക്കോബു, തദ്ദായി,


ഏനു ഒരു ആജെരിപണിക്കാറെന്റ മഗെനല്ലേ? ഏന്റ അവ്വെ മറിയെയല്ലേ? ആക്കോബു, ഓച്ചെ, ചീമോനു, ഊദെ എന്റെര ഏന്റ ളേയമക്കളല്ലേ?


അയിങ്കു ഏച്ചു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഈച്ചിര ലോഗത്തിനെ പുദിയെനാക്കുവടെക്കു മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു അദിഗാരകീന്റ ബുളാങ്കിന്റ റാജകച്ചാലെലി ഉളേപ്പെയ്. എമ്മടെക്കു എന്റ ബൊവ്വെ ബന്ത നീങ്കളുമു റാജകച്ചാലെലി ഉളേച്ചൊണ്ടു പന്തിരാണ്ടു ഇച്ചുറായേലു കുലാത്തിനെമു ബിദിപ്പെരി എന്റു നാനു നേരാച്ചുമു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്.


അന്തുറോച്ചു, പിലിപ്പോച്ചു, ബറുത്തെലോമായി, മത്തായി, തോമച്ചു, അലുപ്പായിന്റ മഗെയ് ആക്കോബു, തദ്ദായി, ഉച്ചാറുകാറെനാന ചീമോനു,


നാനു റാജാവു ആവടെക്കു നീങ്കമു എന്റൊന്റ ഉളേച്ചൊണ്ടു തിന്റുകുടിച്ചിടുവെരി. അയിതന്നെയല്ല നീങ്ക റാജകച്ചാലെലി ഉളേച്ചൊണ്ടു പന്തിരാണ്ടു ഇച്ചുറായേലു കുലാത്തിലെരളെമു ബിദിപ്പെരി.”


മത്തായി, തോമച്ചു, അലുപ്പായിന്റ മഗെയ് ആക്കോബു, ഉച്ചാറുകാറെനാന ചീമോനു,


എന്നെ നോക്കിമാടിണ്ടെയെയ് എന്റ ബൊവ്വെ ബരോട്ടു. നാനു കീന്റ ജാഗത്തി എന്നെ നോക്കിമാടിണ്ടെനുമു ഇപ്പൊയ്. എന്നെ നോക്കിമാടിണ്ടെനെ അപ്പെനാന ഈച്ചിര ബലിയ ആളാച്ചു കണാക്കാക്കുവു.”


അയിനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ജൂദെര അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകിടാന്തരു: “നമാക്കു അയിനെ കണ്ടുപുടിപ്പ പറ്റദെ അയിനു എവുടെക്കു പോവ പേച്ചാണ്ടൊയ്? ഗിരീക്കുബാക്കു പറേന്റെരണ്ട ഇണ്ടിലി താറുമാറായി ബദുക്കിന്റ ജൂദെരളാത്തെക്കു പോവനല അയിനു പേച്ചാണ്ടെയെയ്? ഗിരീക്കുബാക്കു പറേന്റെരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പനൊങ്കൊ അയിനു നിനേച്ചുകീന്റെയെയ്?”


അയിര പട്ടണത്തെക്കു എത്തിച്ചു താങ്ക എപ്പൊണുമു കൂടികോണ്ടിന്ത കുള്ളുന്റ മുഗാളില തട്ടില അഗാത്തെക്കു പോനരു. അയിരളലി പത്തുറോച്ചു, ഓഗെന്നാനു, ആക്കോബു, അന്തുറോച്ചു, പിലിപ്പോച്ചു, തോമച്ചു, ബറുത്തെലോമായി, മത്തായി, അലുപ്പായിന്റ മഗെനാന ആക്കോബു, ഉച്ചാറുകാറെനാന ചീമോനു, ആക്കോബുന്റ മഗെനാന ഊദെ എന്റെര ഇന്തരു.


പത്തുറോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ ചദ്ദുലാദെ ഇപ്പ കയികോണ്ടു കാട്ടിത്തു. പിന്നെ അദു കറുത്താവു തന്നെ ജെയിലിലിന്തു പുറാത്തെക്കു കടാത്തിന കാരിയ അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു. പിന്നെ പത്തുറോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ: “ഈ കാരിയ ആക്കോബുക്കുമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ബാക്കികീന്റെരക്കുമു അറിപ്പിമി” എന്റു പറേഞ്ചുകാന്റു ബേറൊരു ജാഗത്തെക്കു പോയിത്തു.


അയിര പറേഞ്ചുകവുഞ്ചപ്പൊ ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ നടാത്തിന്റ ആക്കോബു ഏന്തെച്ചു നിന്റൊണ്ടു പറേഞ്ചു: “എന്റ അണ്ണെരളേയെരളേ, നാനു പറേന്റെനെ കേട്ടിരുമി.


മോച്ചെന്റ നേമ പണ്ടുതൊട്ടെ ഒക്കാ പട്ടണത്തിമുകീന്റ ജൂദപള്ളിലൊക്ക ഉളേപ്പുജിനാത്തി ബായിച്ചിച്ചു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റൊരില്ല. ഈ കാരിയത്തിനെപറ്റി അദിഗമായി ഗൊത്തുമാടുവ അലാക്കിന്റെരക്കു അയിനൊക്ക അവുടെ പോച്ചു ഗൊത്തുമാടുവനാവൊയ്.”


അയിര കൊടുത്ത ആ കത്തിലി ഇങ്ങാണെയാന്റു എവുദിന്തെയെയ്: “അന്തിയോക്കിയെ പട്ടണത്തിമു ചിറിയെ നാടില ബാക്കികീന്റ ജാഗത്തിമു കിലിക്കിയെ നാടിലിമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ജാദിയളാന നെരേയ അറിവബേണ്ടി നിങ്കട അണ്ണെരളേയെരളാന അപ്പോച്ചോലെരമു അച്ചായിമാരുമു എവുദിന്റ കത്തു. നിങ്കക്കു നല്ലെയെയ് ബരോട്ടു.


ആ ചമേയത്തി ഈച്ചിരനെ തൊവുന്റ ജൂദെരളാന മയിച്ചെര ബൂമില പലേ നാടിലിന്തുമു എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തെക്കു ബന്തുകൂടിന്തരു.


പിന്നെ പിറ്റുജിന പവുലോച്ചുമു നാങ്കമു ആക്കോബുന്റവുടെക്കു പോന. എമ്മടെക്കു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട അച്ചായിമാരുവ ഒക്കായിമു അവുടെക്കു ബന്തുകൂടിനരു.


“ബലിബലിയ നാടദിഗാരിയാന പെലിച്ചുക്കു കവുദിയോച്ചു ലൂച്ചിയാച്ചു എന്റ നാനു എവുദിന്റെയെയ്: നീക്കു നല്ലെയെയ് ബരോട്ടു.


ഈച്ചിര പറേഞ്ചുകീന്റ ആ കാരിയ കിട്ടുവബേണ്ടി നമിന്റ പന്തിരാണ്ടു കുലാത്തില നെരേയളുമു ഈച്ചിരനിലി നമ്പികോണ്ടു കാത്തൊണ്ടുകീന്റൊരു. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു അയിര അന്തിയെന്റുമു പഗേലെന്റുമു കണാക്കാക്കദെ ചാല അലാപ്പിലി ഈച്ചിരനെ തൊവുന്റൊരു. ഇമ്മത്തേ റാജാവേ, നാനുമു ഈ കാരിയത്തിനെ നമ്പികോണ്ടു കാത്തൊണ്ടു കീന്റെനെകോണ്ടാന്റു ജൂദെരളാന ഈ നെരേയ എനാക്കു എദിരാച്ചു കുറ്റ പറേന്റെയെയ്.


തേപ്പാനോച്ചുനെ കൊന്റെയെയ് നല്ലെയെന്റു ചവുലുമു മനാത്തി നിനേച്ചയ്. ആ ജിനാത്തി എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ നെരേയ ചാലദിഗ കട്ടപ്പടുത്തുവ തൊടാങ്കിനരു. അപ്പോച്ചോലെര അല്ലദെ ബാക്കിയൊക്കായിമു ജൂദിയെനാടുന്റമു ചമെരിയെ നാടുന്റമു ഓരോരോ ബരിക്കുമു ചല്ലിയാടിപോനരു.


നാനു ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ പണിക്കാറെനാന പവുലോച്ചാന്റു. ഏച്ചുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേവബേണ്ടിച്ചു ഈച്ചിര എന്നെ അപ്പോച്ചോലെനായി തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റു.


അവുടെ നാനു കറുത്താവുന്റ ളേയെനാന ആക്കോബുനെ മെലേഞ്ചെയ്. ബേറെ അപ്പോച്ചോലെരളെ ആരുനെമു നാനു മെലേവകാണി.


അയിനു അവുടെക്കു ബന്ത ഗളിഗെലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ജൂദെരളല്ലത്ത നെരേയണ്ടൊന്റ കൂടികോണ്ടു തിന്റുകുടിച്ചിട്ടൊണ്ടിന്തയ്. എന്റെങ്കി ആക്കോബു ചൊല്ലിബുട്ടെര അവുടെക്കു ബന്തപ്പൊ അയിനു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ജൂദെരളല്ലത്ത നെരേയണ്ടൊന്റ കൂടുവനോ അയിരണ്ടൊന്റ തിന്റുകുടിച്ചിടുവനോ ചെയിവകാണി. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ജൂദെരളല്ലത്തെരമു ചുന്നത്തു ചെയ്യൊണു എന്റു പറേന്റെരളെകണ്ടു പത്തുറോച്ചുക്കു പേടിയായിന്തയ്. പത്തുറോച്ചു ഇങ്ങാണെ ചെയിദെനെകോണ്ടു നാനു ഒക്കായിന്റമു മുല്ലെലക്കെലിന്തു അയിനെ ബയിദെയ്.


ഒക്കായിമു ബിലേബെക്കിന്റ കിറുത്തുന്റ പണിക്കാറെരളാന ആക്കോബുമു കേപ്പാവുമു ഓഗെന്നാനുമു നാനു ചെയിന്റ പണിലി ഈച്ചിര എന്റൊന്റയെ കീന്റു എന്റു ഗൊത്തുമാടിനരു. അയിനെകോണ്ടു അയിര എന്നെമു ബറുന്നബാച്ചുനെമു കൂട്ടിപുടിച്ചൊണ്ടു തങ്കളെപല്ലെ കിറുത്തുന്റ പണി ചെയിന്റെരളായി എങ്കളെമു കണാക്കാക്കിനരു. അയിര ജൂദെരളാന നെരേയണ്ടൊന്റ ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ നല്ലബാക്കു പറേന്റപല്ലെ ജൂദെരളല്ലത്ത നെരേയണ്ട ഇടേലി നല്ലബാക്കു പറേന്റെരളായി അയിര എങ്കളെ കണാക്കാക്കിനരു.


പിലിപ്പിയെ പട്ടണത്തി കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നെരേയളാന നിങ്കക്കു ഒക്കായിക്കുമു നിങ്കട കാരിയമൊക്ക നോക്കിനടാത്തിന്റ അച്ചായിമാരുവക്കുമു കിറുത്തേച്ചുന്റ പണിക്കാറെരളാന പവുലോച്ചുമു തിമോത്തിയോച്ചുമു എവുദിന്റ കത്തു.


കുളിരുകാല ബന്റെങ്കു മുല്ലെതന്നെ നീ എന്നാത്തെക്കു ബരുവബേണ്ടി നോക്കൊണു. ഉബുലോച്ചുമു പൂദോച്ചുമു ലീനോച്ചുമു കവുദിയെമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കാ അണ്ണെരളേയമക്കളുമു ഇഞ്ഞെ കേട്ടുകീന്റൊരു.


ഈച്ചിരന്റ പണിക്കാറെനുമു ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ അപ്പോച്ചോലെനുമാന പവുലോച്ചു തീത്തോച്ചുക്കു എവുദിന്റ കത്തു. ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത നെരേയളെ നമ്പെലിലി ഉറേപ്പിപ്പനുമു ഈച്ചിര അലാക്കിന്റപല്ലെ ബദുക്കുവബേണ്ടി അയിരക്കു നേരാന ഈച്ചിരബാക്കുനെ ഗൊത്തുമാടികൊടുപ്പനുമു ബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ടെയെയ്.


റോമില പൊന്തോച്ചു, ഗെലാത്തിയെ, കപ്പദോക്കിയെ, ആച്ചിയെ, ബിദുനിയെ എന്റു പറേന്റ നാടിലൊക്ക അങ്കൊരു നാടിലെരളെപല്ലെ ബദുക്കിന്റെരളുമു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തെരളുമാന നെരേയക്കു ബേണ്ടിച്ചു ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ അപ്പോച്ചോലെനാന പത്തുറോച്ചു എവുദിന്റ കത്തു.


ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ പണിക്കാറെനുമു അപ്പോച്ചോലെനുമാന ചീമോനുപത്തുറോച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ നെരേയക്കു എവുദിന്റ കത്തു. എങ്കളെപല്ലെതന്നെ നിങ്കക്കുമു ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പുവ പറ്റിനെയെയ് ബലിയ കാരിയമാന്റു. നമിന്റ ഈച്ചിരനുമു നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റദുമാന ഏച്ചുകിറുത്തു നേരുകീന്റദാന്റു. അയിനെകോണ്ടാന്റു നമാക്കു അദുനെ നമ്പുവ പറ്റിനെയെയ്.


അപ്പെനാന ഈച്ചിര ചിനേഗിപ്പനുമു തടാക്കിയെടുപ്പനുമു ഏച്ചുകിറുത്തുക്കുബേണ്ടി ഒരുക്കിബെപ്പനുമു ചെയിദ നെരേയക്കുബേണ്ടി ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ പണിക്കാറെനുമു ആക്കോബുന്റ ളേയെനുമാന ഊദെ എവുദിന്റ കത്തു.


മുദ്ദിരെ ഇട്ടെരണ്ട എണ്ണമു നാനു കേട്ടിന്തെയ്. ഇച്ചുറായേലു നെരേയണ്ട ഒക്കാ കുലാത്തിന്തുമു മുദ്ദിരെ കിട്ടിനെര നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര മയിച്ചെര ഇന്തരു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan