Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




എപേച്ചിയെര 4:12 - പുദിയ നേമ

12 കിറുത്തുന്റൊന്റകീന്റ നമിനെ ഓരൊരുത്തെരളെമു ബലാപടുത്തുവബേണ്ടിച്ചുമു അദുന്റ ചുദ്ദകീന്റ നെരേയളാന നമിനെ അദുന്റ പണിക്കു ഒരുക്കുവ ബേണ്ടിച്ചുമാന്റു അദു ഏരളെ തടാക്കിയെടുത്തെയെയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




എപേച്ചിയെര 4:12
45 Iomraidhean Croise  

എന്റെങ്കി ഇഞ്ച നമ്പെലു കാണദായിപോഗദിപ്പബേണ്ടി നാനു നീക്കുബേണ്ടി പുറാത്തിച്ചെയ്. നീ എന്നാത്തെക്കു മടാങ്കിബരുവടെക്കു എന്നെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളെ നീ ബലാപടുത്തൊണു.”


ഊദെ എങ്കടൊന്റ ഇന്തെനുമു അപ്പോച്ചോലെനാച്ചു പണി ചെയിവബേണ്ടി ഏച്ചു തടാക്കിയെടുത്തിന്ത ഒരുത്തെനുമു ആയിന്തനില്ല.”


ഊദെ തന്റ പണി ബുട്ടെറിഞ്ചുകാന്റു തനാക്കു ബിദിച്ച ജാഗത്തെക്കു പോനയ്. അയിങ്കു പഗേരമായി അപ്പോച്ചോലെനായിപ്പ ആരുനെ തടാക്കിയെടുക്കൊണെന്റു നീ കാട്ടിതരോണു.”


ബറുന്നബാച്ചു പോച്ചു ഈച്ചിര അയിരക്കു ദരുമ ചെയിദെനെ മെലേഞ്ചിച്ചു അയിങ്കു അയിച്ചിരിബന്തയ്. അയിനു അയിരണ്ടൊന്റ “നീങ്ക മനാത്തി നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി കറുത്താവുന്റൊന്റ നില്ലൊണു” എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു അയിരളെ ബലാപടുത്തിനയ്.


എന്റെങ്കി നാനു എന്റ ഉഗിരുനെ ബിലേകീന്റെനായി നിനേപ്പകാണി. നാനു ചായിന്റെങ്കു മുല്ലെ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു എനാക്കു തന്ത പണി ചെയിദു തിഗേക്കൊണു എന്റാന്റു എന്റ അലാപ്പു. ഈച്ചിര ദരുമ ചെയിദിച്ചു നെരേയളെ രെച്ചിക്കിന്റെനെപറ്റികീന്റ ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കു മയിച്ചെരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റ പണിക്കാന്റു അദു എന്നെ ആക്കിബെച്ചുകീന്റെയെയ്.


നീങ്ക നിങ്കളെമു ഈച്ചിരനുവേലു നിങ്കട കയിക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ നെരേയളെമു നോക്കിമാടിടുമി. ഈച്ചിര തന്റ ചൊന്ത മഗേന്റ ചോരെ കൊടുത്തിച്ചു എടുത്ത ഈച്ചിരന്റ നെരേയളെ നീങ്ക നോക്കിനടാത്തുമി.


അങ്ങാണെ ജൂദിയെനാടിലിമു ഗെലീലെ നാടിലിമു ചമെരിയെ നാടിലിമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളാന നെരേയക്കു കട്ടപ്പാടു കാണത്ത ഒരു ചമേയ ബന്തയ്. ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗായകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു ബലാപട്ടൊണ്ടിന്തരു. ഈച്ചിരനുവേലു ബലാബരി മയിച്ചെരളെ ഏച്ചുനെ നമ്പുവ ചഗായിച്ചു. ഏച്ചുനെ നമ്പിനെര ഒക്കായിമു കറുത്താവുനെ ബലിയദെന്റു കണാക്കാക്കികോണ്ടു ബദുക്കിനരു.


അങ്ങാണെതന്നെ പലേ മയിച്ചെരളായിന്ത നാമു ഏച്ചുകിറുത്തുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി കീന്റെനെകോണ്ടു ഒരു മേലില കയികാലുമു മൂക്കുമു ബായിമുപല്ലെ ഒന്റതക്കത്തിയിന്തൊണ്ടു പലേ കാരിയമു ചെയിന്റ.


ഒരുത്തെനെ ബേറെകീന്റെരളെ നോക്കിമാടിടുവ ബുട്ടെങ്കി അയിനു നല്ലൊരുചന്ത അയിരളെ നോക്കിമാടിടോട്ടു. ഒരുത്തെനെ മയിച്ചെരളെ ഈച്ചിരബാക്കു പടേപ്പിപ്പനാച്ചു ബുട്ടെങ്കി അയിനു നല്ലൊരുചന്ത അയിരളെ പടേപ്പിക്കൊട്ടു.


അയിനെകോണ്ടു ഒക്കായിന്റൊന്റമു ചമാദാനത്തി ഇപ്പബേണ്ടിമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ അയിരണ്ട നമ്പെലിലി ബലാപടുത്തുവബേണ്ടിമുകീന്റ കാരിയമൊക്ക ചെയിവ നാമു എപ്പൊണുമു പേച്ചാടൊണു.


എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നീങ്ക നല്ലമനാകീന്റെരളെന്റുമു ഒക്കാത്തിനെപറ്റിമു നിങ്കക്കു നല്ല അറിവുകീന്റൊയ് എന്റുമു നിങ്കക്കു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പടേപ്പിപ്പ പറ്റുവൊയ് എന്റുമു എനാക്കു നിങ്കളെപറ്റി നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റൊയ്.


നാമു ഓരോരുത്തെരമു ബേറെകീന്റെരളെ കറുത്താവിലികീന്റ നമ്പെലിലി ഉറേപ്പുകീന്റെരളാക്കുവബേണ്ടി അയിരക്കു നല്ലകാരിമൊക്ക ചെയിദുകൊടുത്തൊണ്ടു അയിരളെ അയിച്ചിരിപടുത്തൊണു.


നാനു നിങ്കളാത്തെക്കു ബരുവടെക്കു കിറുത്തു നിങ്കക്കു അദിഗമായി നല്ലെയെയ് ബരുത്തുവു എന്റു എനാക്കു ഉറേപ്പുകീന്റൊയ്.


നീങ്ക ഒക്കായിമു കിറുത്തുന്റ മേലെന്റുമു നീങ്ക ഓരോരുത്തെരമു ആ മേലില കയിമു കാലുമു ചൊവുടുമു മൂക്കുമെന്റു ഗൊത്തുമാടി ഓരോരുത്തെരണ്ടൊന്റമു പറേഞ്ചുകീന്റ പണി ചെയ്യൊണു. മേലില ഓരൊന്റുക്കുമു ഓരോ പണി കീന്റപല്ലെ നിങ്കക്കുമു ഓരോ പണിയാന്റു ചെയിവകീന്റെയെയ്.


നാമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ഉബഗാര ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഓരോരുത്തെരക്കുമു ഓരോരോ ദരുമ ഈച്ചിരനുവേലു കൊടുത്തുകീന്റെയെയ്.


അങ്ങാണെതന്നെ ഈച്ചിരന്റ ദരുമ കീന്റെരളാവബേണ്ടി ഉച്ചാറു കാട്ടിന്റ നീങ്ക ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിന്റമു നമ്പെലുനെ അദിഗമാക്കുവ പേച്ചാടുമി.


നാനു പലേപലേ ബാക്കിലി പുറാത്തിപ്പായിത്തെങ്കി എന്റ നുവേലാന്റു പുറാത്തിക്കിന്റെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു നാനു പുറാത്തിക്കിന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു എനാക്കു ഗൊത്തുകാണി.


അയിനെകോണ്ടു അണ്ണെരളേയെരളേ, നാനു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെയെയ് എന്നെഗെന്റെങ്കി നീങ്ക ഈച്ചിരനെ തൊവ്വബേണ്ടി ഒന്റകൂടുവടെക്കു നിങ്കട ഇടേലി പാടിന്റെര ഇപ്പൊരു, ഈച്ചിരബാക്കിലിന്തു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെര ഇപ്പൊരു. ഈച്ചിര കാട്ടികൊടുക്കിന്റെനെ പറേന്റെര ഇപ്പൊരു, ആരുക്കുമു ഗൊത്തുകാണത്ത പലേ ബാക്കിലിമു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെര ഇപ്പൊരു, അയിതന്നെയല്ല ആ ബാക്കുന്റൊക്ക അറുത്ത പറേന്റെരമു ഇപ്പൊരു. അങ്ങാണെ ഓരൊരുത്തെരമു ചെയിന്റ കാരിയകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെര തങ്കട തെറ്റുനെ ബുട്ടുതിരിഞ്ചുകാന്റു ഈച്ചിരനിലി ബലാപടോട്ടു.


ഇത്തെനെനേര പറേഞ്ച കാരിയമൊക്ക നാങ്ക നിങ്കട മുല്ലെലക്കെ നല്ലെരളെന്റു കാട്ടുവബേണ്ടി പറേഞ്ചെയെയ് എന്റു നിങ്കക്കു തോന്റിന്റൊനോ? നാങ്ക ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ കിറുത്തുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി നിന്റൊണ്ടാന്റു ഏനൊക്ക പറേന്റെയെയ്. എങ്കക്കു ബേണ്ടപട്ടെരളേ, ഈച്ചിര നിങ്കക്കു ചെയിന്റ ഒക്കാ കാരിയത്തിമു നീങ്ക ബലാപടുവബേണ്ടിച്ചാന്റു നാങ്ക ഏനൊക്ക പറേന്റെയെയ്.


അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ബൊവ്വിലായി നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്: നീങ്ക അയിച്ചിരികീന്റെരളായിരുമി, നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ദയിരപടുത്തുമി. നീങ്ക ഒക്കായിമു ഒരേമനാകീന്റെരളായിരുമി. ചമാദാന കീന്റെരളായിമു ബദുക്കുമി. എന്റെങ്കി ചിനേഗമു ചമാദാനമുകീന്റ ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റ ഇപ്പു.


നാങ്ക തളേരുന്തദെമു നീങ്ക ചഗുത്തികീന്റെരളാനെങ്കി നാങ്ക അയിച്ചിരിപടുവൊവു. എന്നെഗെന്റെങ്കി നീങ്ക കിറുത്തുലി തിഗേഞ്ചെരളാഗൊണെന്റു നാങ്ക പുറാത്തിക്കിന്റ.


എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനുവേലുകോണ്ടു ചെയിന്റ പണി ചാവപല്ലെകീന്റ മയിച്ചെരളെ എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവ ചഗായിക്കിന്റൊയ്. അങ്ങാണാനെങ്കി പാ കറാറുന്റ പണിനെമുകാട്ടി പുദിയ കറാറുന്റ പണി എത്തെനെയോ ബലിയെനാന്റു.


അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര എങ്കടൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടിച്ചു എങ്കളെ ഈ നല്ലപണിക്കു ആക്കിബെച്ചെനെകോണ്ടു നാങ്ക ചോത്തുപോവകാണി.


ഈച്ചിരനാന്റു ഇങ്ങാണൊക്ക ചെയിദെയെയ്. അദു കിറുത്തുനെകോണ്ടു നമിനെ അദുന്റൊന്റ ഒന്റതക്ക മാടിത്തു. അയിമാത്തിരമല്ല ഒക്കാ നെരേയളെമു കിറുത്തുനെകോണ്ടു അദുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി മാടുവബേണ്ടി അദു എങ്കളെ ആക്കിബെച്ചുമുകീന്റു.


കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റെലി ആരുക്കുമു നാങ്ക ഒരു തടേവുമു ആഗദിപ്പ നാങ്ക നോക്കിന്റ. അങ്ങാണെ നാങ്ക ചെയിന്റ ഈച്ചിരന്റ പണിനെപറ്റി ആരുമു ഒരു കുറ്റമു പറേയദിപ്പബേണ്ടി നാങ്ക നോക്കിന്റ.


എനാക്കു ബേണ്ടപട്ടെരളേ, ഈ ഉറേപ്പുകീന്റ ബാക്കു നമാക്കു കീന്റെനെകോണ്ടു നമിന്റ മേലുനെമു നമിന്റ മനാത്തിനെമു ആഗദെമാണ്ട ഒക്കാ പാപ്പമു നീക്കിക്കാന്റു നമിനെതന്നെ ബെടുപ്പുമാടൊണു. അങ്ങാണെ നാമു ഈച്ചിരനെ പേടികീന്റെരളായി ഒരു കറെമു പുടിയത്ത ചുദ്ദത്തി കീന്റെരളാഗൊണു.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെര കിറുത്തുന്റ മേലാന്റു. അദു അയിരണ്ട തിലേമാന്റു. കിറുത്തു അയിരക്കു ഒരു കുറേവുമു കാണദെ നല്ലെയെയ് ബരുത്തിന്റു. ഒക്കാത്തെക്കുമു ഉഗിരു കൊടുക്കിന്റദുമു കിറുത്തുവാന്റു.


കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിനെമു ഒന്റതക്കത്തി ഉറേപ്പിച്ചു നില്ലിപ്പിക്കിന്റെയെയ് അദുതന്നെയാന്റു. നമിന്റ കയിമു കാലുമു മേലുമൊക്ക അയിന്റയിന്റ പണി ചെയിവടെക്കു നമിന്റ മേലുക്കുമൊത്ത ബലാകിട്ടിന്റൊയ്. ഇങ്ങാണെതന്നെ നാമു ചിനേഗകീന്റെരളായി ഈച്ചിര നമാക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു തന്തുകീന്റ പണി ഒന്റതക്കത്തി ചെയിവടെക്കു നമാക്കു ഒക്കായിക്കുമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ബലാപടുത്തുവ പറ്റുവൊയ്.


ഇഞ്ഞി നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ബേണ്ടത്തബാക്കു പറേവപാടുകാണി. ബേറെകീന്റെരണ്ട മനാത്തിനെ ബലാപടുത്തുവപല്ലത്ത ബാക്കുമു അയിരക്കു ബേണുമത്ത നല്ലബാക്കുമു അയിരക്കു ഉബഗാരമാന്റ ബാക്കുമു നീങ്ക പറേഞ്ചുകിടാക്കൊണു.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ നാമു ഒക്കായിമു ഒരു മേലുപല്ലെ ഒന്റതക്കത്തിയാന്റു കീന്റെയെയ്. നമാക്കു ഒക്കായിക്കുമു കിട്ടിനെനുമു ഒരേ ഈച്ചിരനുവേലാന്റു. ഈച്ചിര നമാക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തുവബേണ്ടിച്ചാന്റു നമിനെ തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെയെയ്. ആ ഒരേ കാരിയത്തെക്കുബേണ്ടിച്ചാന്റു നാമൊക്കായിമു കാത്തൊണ്ടുകീന്റെയെയ്.


നിങ്കക്കുബേണ്ടി ഇപ്പൊ കട്ടപ്പാടു തരിക്കിന്റെലി നാനു അയിച്ചിരിപണ്ടെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തു തരിച്ച കട്ടപ്പാടിലി ബാക്കികീന്റെനെയാന്റു നാനു അദുന്റ നെരേയക്കുബേണ്ടി തരിക്കിന്റെയെയ്. കിറുത്തുന്റ നെരേയ കിറുത്തുന്റ ചൊന്ത മേലുപല്ലെയാന്റു.


അയിനെകോണ്ടു നാങ്ക കിറുത്തുനെപറ്റി ഒക്കായിന്റൊന്റമു പറേന്റ. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഒക്കായിനെമു കിറുത്തിലി തിഗേഞ്ചെരളായി ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ നില്ലിപ്പിപ്പബേണ്ടി നാങ്ക എങ്കക്കുകീന്റ ഒക്കാ അറിവുകോണ്ടു മയിച്ചെരളെ പടേപ്പിപ്പനുമു ഒക്കായിക്കുമു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പനുമു ചെയിന്റ.


“കറുത്താവു തന്തുകീന്റ അദുന്റ പണി നീ ബെടുപ്പായി ചെയിദു തീരുക്കൊണു” എന്റു അറുക്കിപ്പോച്ചുന്റൊന്റ നീങ്ക പറേവൊണു.


ഈ പണി ചെയിവ എനാക്കു ബല തന്ത നമിന്റ കറുത്താവാന കിറുത്തേച്ചുക്കു നാനു നന്നി പറേന്റെയ്. നാനു കൂറുകീന്റ ഒരുത്തെനെന്റു കണാക്കാക്കിച്ചു അദു എന്നെ തന്റ പണി ചെയിവബേണ്ടിച്ചു ബുളിച്ചുകീന്റു.


ലൂക്കോച്ചു മാത്തിരമെ ഇപ്പൊ എന്റൊന്റ കീന്റെയെയ്. നാനു ചെയിന്റ പണിക്കു മറുക്കോച്ചുനെകോണ്ടു എനാക്കു ഉബഗാരകീന്റൊയ്. അയിനെകോണ്ടു നീ ബരുവടെക്കു ഇഞ്ചൊന്റ അയിനെമു കൂട്ടികോണ്ടുബരോണു.


എന്റെങ്കി ഒരു കാരിയത്തിമു തെറ്റു ബാരദെ നീയു ഇഞ്ഞെതന്നെ കാക്കൊണു. നീക്കു ബന്റ കട്ടപ്പാടൊക്ക നീ തരിക്കൊണു. കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി നീ പറേവൊണു. ഈച്ചിര നീക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ പണിമു നീ ബെടുപ്പായി ചെയ്യൊണു.


നിങ്കളെ നോക്കിനടാത്തിന്റെര പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തൊണ്ടു അയിരക്കു താവുന്തിരുമി. നിങ്കക്കു നല്ലെയെയ് ബരുവബേണ്ടി അയിര ഈച്ചിരന്റ പണി ചെയിന്റൊരു. അയിര നിങ്കക്കുബേണ്ടി ഈച്ചിരന്റ മുല്ലലക്കെ കണാക്കു പറേവൊണ്ടെനെകോണ്ടു അയിര മനാനൊന്തൊണ്ടല്ല, അയിച്ചിരിലി ആ പണി ചെയിവബേണ്ടി നീങ്ക എച്ചരമായിക്കൊണു, അല്ലക്കി നിങ്കക്കു നല്ലെനല്ല.


അയിനെകോണ്ടു ചെറിചെറിയ കാരിയ പറേന്റെനെ ബുട്ടുകാന്റു കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ തിഗേഞ്ച കാരിയത്തിനെപറ്റി ഗൊത്തുമാണ്ടെരളായിരുമി. പാപ്പ ചെയിന്റ കാരിയത്തിനെ ബുടുമി, ഈച്ചിരനിലി നമ്പുമി എന്റ ബാക്കൊക്ക ഇഞ്ഞിമു പടേപ്പിക്കൊണ്ട കാരിയകാണി.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan