Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




എപേച്ചിയെര 4:1 - പുദിയ നേമ

1 കറുത്താവാന ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചെനെകോണ്ടു ജെയിലികീന്റ എനാക്കു നിങ്കടൊന്റ പിന്നെമു പറേവകീന്റ കാരിയ എന്നെയെന്റെങ്കി: ഈച്ചിര നിങ്കളെ തന്റ ചൊന്ത നെരേയളായി തടാക്കി എടുത്തുകീന്റെനെകോണ്ടു നീങ്ക അയിങ്കു കണാക്കായി ബദുക്കുമി.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




എപേച്ചിയെര 4:1
36 Iomraidhean Croise  

അങ്ങാണെ ജൂദിയെനാടിലിമു ഗെലീലെ നാടിലിമു ചമെരിയെ നാടിലിമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളാന നെരേയക്കു കട്ടപ്പാടു കാണത്ത ഒരു ചമേയ ബന്തയ്. ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗായകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു ബലാപട്ടൊണ്ടിന്തരു. ഈച്ചിരനുവേലു ബലാബരി മയിച്ചെരളെ ഏച്ചുനെ നമ്പുവ ചഗായിച്ചു. ഏച്ചുനെ നമ്പിനെര ഒക്കായിമു കറുത്താവുനെ ബലിയദെന്റു കണാക്കാക്കികോണ്ടു ബദുക്കിനരു.


അയിരളെ തടാക്കിയെടുത്തെനുമു അയിരക്കു ദരുമ ചെയിദിച്ചു നല്ലെനെബരുത്തിനെനുമു തെറ്റായിപോനയ് എന്റു ഈച്ചിര ഒരുന്നമു തന്റ മനാത്തി നിനേപ്പകാണി.


അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഈച്ചിര നമിന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടിനെനെകോണ്ടു നാനു നിങ്കക്കു ബുദ്ദി പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി, നീങ്ക ജീവകീന്റെനുമു ചുദ്ദകീന്റെനുമു ഈച്ചിരങ്കു അയിച്ചിരികീന്റെനുമാന ഒരു നേരിച്ചെയായി നിങ്കളെതന്നെ ഈച്ചിരങ്കു കൊടുമി. ഇങ്ങാണെയാന്റു നിങ്കക്കു നേരാച്ചുമു ഈച്ചിരനെ തൊവ്വ പറ്റിന്റെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു നാനു കാട്ടിതന്തപല്ലെ ബദുക്കികോണ്ടു എന്നെപല്ലെ ആഗുമി എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്.


പവുലോച്ചാന നാനു കിറുത്തുക്കു ഇന്ത താളുബാളിലിമു ബാറുകത്തെലിലിമു എനാക്കു പറേവകീന്റ കാരിയ പറേന്റെയ്. നാനു നിങ്കടൊന്റ ഇപ്പടെക്കു താളുബാളിലികീന്റ ഒരുത്തെനെന്റുമു നിങ്കളെബുട്ടു ദൂരത്തി ഇപ്പടെക്കു ചാല കാനെലു പുടിച്ചെനെന്റുമാന്റു നിങ്കളിലി കുറെ മയിച്ചെര പറേന്റെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു നാങ്ക കിറുത്തുക്കുബേണ്ടി പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റ മയിച്ചെരളാന്റു. ഒക്കായിമു ഈച്ചിരനുമായി ഒന്റതക്കത്തി ഇക്കൊണെന്റു കിറുത്തുക്കു പഗേരമായി നാങ്ക പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റ. നാങ്ക പറേന്റ കാരിയകോണ്ടു ഈച്ചിര തന്നെയാന്റു നെരേയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെയെയ്.


ഈച്ചിര ദരുമ ചെയിദിച്ചു നിങ്കട പാപ്പത്തിനെയൊക്ക പൊറുത്തുതന്തുകീന്റു. ആ ദരുമത്തിനെ നീങ്ക ബിലേകാണത്തെനാക്കുവനാഗയ് എന്റു ഈച്ചിരന്റൊന്റ പണി ചെയിന്റെരളാന നാങ്ക നിങ്കക്കു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റ.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ജൂദ ജാദിലിപട്ട നാനു ജൂദെരണ്ട കെട്ടുമുബാക്കുമൊക്ക ബുട്ടുകാന്റു നിങ്കളെപല്ലെകീന്റ ഒരുത്തെനാനെയ്. അയിനെകോണ്ടു നീങ്കളുമു എന്നെപല്ലെതന്നെ ആഗൊണു എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്. നീങ്ക എന്റൊന്റ ഒരു തെറ്റുമു ചെയിവകാണി.


ഈച്ചിര നമിനെ കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കമാടിച്ചു പുദിയ മയിച്ചെരളാക്കിത്തു. നാമു നല്ലെനെ ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്. നാമു എങ്ങാണത്ത നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയ്യൊണെന്റു ഈച്ചിര പണ്ടുതന്നെ മനാമാടിബെച്ചിന്തു.


ഈച്ചിര ജൂദെരളല്ലത്ത നിങ്കക്കുബേണ്ടി ചെയിദ ഏനൊക്ക നിനേപ്പടെക്കു ജെയിലിലികീന്റ പവുലോച്ചാന നാനു നിങ്കക്കുബേണ്ടി പുറാത്തിക്കിന്റെയ്. നാനു ജൂദെരളല്ലത്ത നിങ്കട ഇടേലി കിറുത്തേച്ചുന്റ പണി ചെയിദെനെകോണ്ടാന്റു ഇപ്പൊ ജെയിലികീന്റെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു എനാക്കു തന്തുകീന്റ അദിഗാരത്തി നാനു നിങ്കടൊന്റ ഉറേപ്പിച്ചു പറേന്റെയ്: ഈച്ചിരനെ അറിയത്ത മയിച്ചെര ഒരു ഉബഗാരമു കാണത്ത കാരിയത്തിനെപറ്റിയൊക്ക നിനേച്ചൊണ്ടു ബദുക്കിന്റപല്ലെ നീങ്ക ഇഞ്ഞി ബദുക്കുവനാഗയ്.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ നാമു ഒക്കായിമു ഒരു മേലുപല്ലെ ഒന്റതക്കത്തിയാന്റു കീന്റെയെയ്. നമാക്കു ഒക്കായിക്കുമു കിട്ടിനെനുമു ഒരേ ഈച്ചിരനുവേലാന്റു. ഈച്ചിര നമാക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തുവബേണ്ടിച്ചാന്റു നമിനെ തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെയെയ്. ആ ഒരേ കാരിയത്തെക്കുബേണ്ടിച്ചാന്റു നാമൊക്കായിമു കാത്തൊണ്ടുകീന്റെയെയ്.


കിറുത്തു നിങ്കളെ ചിനേഗിച്ചപല്ലെതന്നെ നീങ്കമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗകീന്റെരളായിരുമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തുക്കു നമിന്റൊന്റ ചിനേഗ ഇന്തെനെകോണ്ടു അദു നമാക്കുബേണ്ടി തന്റ ഉഗിരുനെ തന്തു. ഈച്ചിരനെ അയിച്ചിരിപടുത്തിന്റ നല്ല നാറ്റകീന്റ നേരിച്ചെപല്ലെയാന്റു അദു തന്റ ഉഗിരുനെ നമാക്കുബേണ്ടി തന്തെയെയ്.


എന്നെനൊക്ക ആനദെമു നീങ്ക കിറുത്തേച്ചുന്റ നല്ലബാക്കുക്കു ഒപ്പിന്റപല്ലെതന്നെ ബദുക്കൊണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി എനാക്കു നിങ്കളാത്തെക്കു ബരുവപറ്റിനദെമു നിങ്കളാത്തെക്കു ബരുവപറ്റക്കിമു നീങ്ക ഒക്കായിമു നിങ്കളെ എദിരുക്കിന്റെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കുനെ നമ്പിന്റ കാരിയത്തി ഒന്റതക്കകീന്റെരളായിമു ഒരേമനാകീന്റെരളായിമു ഉറേച്ചുനിന്റുകീന്റെരി എന്റു എനാക്കു കേട്ടിക്കൊണു.


കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റെരക്കു ഈച്ചിര എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കൊടുപ്പു. ആ ഉഗിരു തരുവ ബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര എന്നെ ബുളിച്ചുകീന്റെയെയ്. ഒരുത്തെയ് ഓടി ജെയിച്ചിച്ചു ചമ്മന കേളുക്കിന്റപല്ലെ നാനുമു ആ ഉഗിരു കിട്ടുവബേണ്ടി കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു ഓടിന്റെയ്.


അങ്ങാണെ നിങ്കക്കു ഒക്കാ കാരിയത്തിമു കറുത്താവുനെ അയിച്ചിരിപടുത്തിന്റപല്ലെമു കറുത്താവുക്കു ഒപ്പിന്റപല്ലെമു ബദുക്കുവപറ്റൊട്ടു. അയിമാത്തിരമല്ല നീങ്ക ഒക്കായിക്കുമു നല്ലെനെ ചെയിദുകൊടുക്കിന്റെരളുമു ഈച്ചിരനെപറ്റി അദിഗദിഗമായി ഗൊത്തുമാടിന്റെരളുമു ആഗൊട്ടു.


കിറുത്തേച്ചുനെ നിങ്കട കറുത്താവാച്ചു നീങ്ക കൂട്ടികീന്റെനെകോണ്ടു നീങ്ക അദുന്റ ബാക്കുനെ കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെരളായിരുമി.


നിങ്കട ഇണ്ടിലിപട്ട ഒരുത്തെനുമു കിറുത്തേച്ചുന്റ പണിക്കാറെനുമാന എപ്പുറോച്ചുമു നിങ്കളെ കേട്ടെന്റു പറേവ പറേഞ്ചുകീന്റൊയ്. ഈച്ചിര നിങ്കളെപറ്റി അലാക്കിന്റ കാരിയത്തി നീങ്ക നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റെരളാവബേണ്ടിമു തിഗേഞ്ചെരളാവബേണ്ടിമു അയിനു നിങ്കക്കുബേണ്ടി ഒരു പടെയാളിനെപല്ലെ എപ്പൊണുമു പുറാത്തിക്കിന്റൊയ്.


നിങ്കളെ തടാക്കി എടുത്തുകീന്റ ഈച്ചിരങ്കു ഒപ്പിന്റെരളായി നീങ്ക ബദുക്കുവബേണ്ടി നാങ്ക എപ്പൊണുമു നിങ്കക്കുബേണ്ടി പുറാത്തിക്കിന്റ. ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പികോണ്ടു നീങ്ക ചെയിവ അലാക്കിന്റ ഒക്കാ നല്ലകാരിയമു ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു ചെയിദു തിഗേപ്പ അദു നിങ്കളെ ചഗായിക്കൊട്ടു.


നാമു ചുദ്ദകീന്റെരളായിപ്പബേണ്ടി ഈച്ചിര നമിനെ രെച്ചിപ്പനുമു നമിനെ തടാക്കിയെടുപ്പനുമു ചെയിദു. നാമു അദുക്കുബേണ്ടിച്ചു എന്ന നല്ലകാരിയമെങ്കില ചെയിദെനെകോണ്ടല്ല ഈച്ചിര നമിനെ രെച്ചിച്ചെയെയ്. നമിനെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടിമു നമിന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടുവബേണ്ടിമു ഏച്ചുകിറുത്തുനെ ചൊല്ലിബുടോണെന്റു ഈ ലോഗ ഉണ്ടാന്റെങ്കു മുല്ലെതന്നെ ഈച്ചിര നിനേച്ചിന്തു.


അയിര ഉടേയക്കാറെന്റ ഒന്റുമു കള്ളുപ്പ പാടുകാണി. അയിര ചെയിന്റ പണി ബെടുപ്പായി ചെയിദിച്ചു താങ്ക നല്ല കൂറുകീന്റെരളെന്റു ഉടേയക്കാറെങ്കു എപ്പൊണുമു കാട്ടികൊടുക്കൊണു. ഈ കാരിയമൊക്ക നീ അയിരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടു. ഈ കാരിയമൊക്ക അയിര ചെയിദെങ്കി നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റ ഈച്ചിരന്റ പേരുക്കു നിലേമു ബിലേമു ഉണ്ടാവൊയ്.


ഈച്ചിരങ്കു അയിച്ചിരിബരുത്തിന്റ ഒക്കാ നല്ലകാരിയമു ചെയിവബേണ്ടി ഈച്ചിര നിങ്കളെ ചഗായിക്കൊട്ടു. ഈച്ചിരങ്കു ഇട്ടമാന കാരിയമൊക്ക ഏച്ചുകിറുത്തുനെകോണ്ടു അദു നമിന്റ ജീവിദത്തി നടാത്തിതരോട്ടു. അദു എപ്പൊണുമു ബലിബലിയദായിക്കൊട്ടു! ആമേനു.


അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിരങ്കു ചൊന്തമാന എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ചൊറുഗത്തെക്കു പോവബേണ്ടി ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തെരളേ, ഏച്ചു ഈച്ചിരന്റ ബാക്കു നമാക്കു അറിപ്പിച്ചുതന്ത നമിന്റ അപ്പോച്ചോലെനാന്റു. അദുനെ നമിന്റ നാടുമൂപ്പെനെന്റു നാമു പറേവനുമു ചെയിന്റ. ആ ഏച്ചുനെ നീങ്ക ബെടുപ്പായി മെലേനോക്കുമി.


എന്റ ജൊദേയളേ, നീങ്ക അങ്കൊരു നാടിലെരളെന്റ നിനേപ്പു നിങ്കക്കു ബേണു എന്റാന്റു എനാക്കു പറേവകീന്റ കാരിയ. നിങ്കട ആഗത്തമനാത്തി അലാക്കിന്റ കാരിയ നീങ്ക ചെയിവനാഗയ്. അയിനൊക്ക നിങ്കട നുവേലുന്റ നിനേപ്പുക്കു എദിരായി നീന്റുകീന്റൊയ്.


നിങ്കടൊന്റ തെറ്റു ചെയിന്റെരക്കു പഗേരമാച്ചു നീങ്ക തെറ്റു ചെയിവ പാടുകാണി. നിങ്കളെ ബേണ്ടത്തബാക്കു പറേന്റെരണ്ടൊന്റ നീങ്ക ബേണ്ടത്തബാക്കു പറേവനുമു പാടുകാണി. എന്റെങ്കി നിങ്കടൊന്റ ഇങ്ങാണൊക്ക ചെയിന്റെരക്കു നല്ലെയെയ് ബരോട്ടെന്റു പറേമി. ഏനൊക്ക ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര നിങ്കളെ തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെയെയ്. നീങ്ക അങ്ങാണെ ചെയിദെങ്കി ഈച്ചിര നിങ്കക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തുവു.


ഈച്ചിര ദരുമ നിനേച്ചിച്ചു ഏച്ചുകിറുത്തുനെകോണ്ടു നിങ്കളെ ബുളിച്ചുകീന്റു. ചൊറുഗത്തി തനാക്കുകീന്റ നിലേക്കുമു ബിലേക്കുമു എപ്പൊണെക്കുമു പങ്കുകാറെരളായിപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര നിങ്കളെ ബുളിച്ചുകീന്റെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു കുറെകാലത്തെക്കു നിങ്കക്കു ബന്റ കട്ടപ്പാടു നീങ്ക തരിച്ചുകവ്വടെക്കു അദു നിങ്കളെ തിഗേഞ്ചെരളാക്കുവനുമു ബലാപടുത്തുവനുമു ഉറേപ്പിച്ചു നില്ലിപ്പിപ്പനുമു ചെയിവു.


നമാക്കു എപ്പൊണുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവബേണ്ടിമു നാമു ഈച്ചിര അലാക്കിന്റപല്ലെ ബദുക്കുവബേണ്ടിമു ആവെച്ചകീന്റെനൊക്ക ഈച്ചിര തന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു നമാക്കു തന്തുകീന്റു. അയിനൊക്ക നമാക്കു കിട്ടിനെയെയ് നാമു അദുനെ അറിഞ്ചെനെകോണ്ടാന്റു. അദു ബലിബലിയദുമു നല്ലമനാകീന്റദുമാന്റു. അദുക്കുകീന്റ ഒക്കാത്തിന്റമു പങ്കു നമാക്കുമു തരുവബേണ്ടിച്ചാന്റു അദു നമിനെ ബുളിച്ചുകീന്റെയെയ്.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട ഇണ്ടിലികീന്റെരളേ, നാമു ഒക്കായിമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗിക്കൊണു എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്. ഏനു ഒരു പുദിയ നേമമല്ല, നാമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന കാലതൊട്ടെ നമാക്കിന്ത നേമ തന്നെയാന്റു. അയിനെപറ്റിയാന്റു നാനു നിങ്കക്കു എവുദിന്റെയെയ്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan