Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




എപേച്ചിയെര 2:8 - പുദിയ നേമ

8 എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടിനെനെകോണ്ടുമു അദുനെ നീങ്ക നമ്പിനെനെകോണ്ടുമാന്റു നീങ്ക രെച്ചപട്ടെയെയ്. നീങ്ക നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയിദെനെകോണ്ടല്ല, ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റ ദരുമ നിനേച്ചെനെകോണ്ടാന്റു നീങ്ക രെച്ചപട്ടെയെയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




എപേച്ചിയെര 2:8
40 Iomraidhean Croise  

അയിങ്കു ഏച്ചു അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഓഗെന്നാനുന്റ മഗെനാന ചീമോനേ, നീ ബാഗിയകീന്റെനാന്റു. ഈ നേരാന കാരിയ മയിച്ചെരളല്ല നീക്കു ഗൊത്തുമാടി തന്തെയെയ്. ചൊറുഗത്തികീന്റ എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനാന്റു ഏനെ നീക്കു ഗൊത്തുമാടി തന്തെയെയ്.”


അഞ്ചുമണിക്കു പണിക്കു ബന്തെര പല്ല മുല്ലെ പയിച്ചെ കേളുപ്പബന്തരു. ഓരോരുത്തെങ്കുമു ഓരോ ബെള്ളിതൊട്ടു പല്ല കൂലിയായി കിട്ടിനയ്.


നല്ലബാക്കുനെ നമ്പിന്റെരമു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെക്കിന്റെരമു രെച്ചപടുവൊരു. എന്റെങ്കി നമ്പത്തെരളെ ഈച്ചിര ചിച്ചിപ്പു.


എന്റെങ്കി ഏച്ചു ആ പെണിയത്തിന്റൊന്റ: “നീ നമ്പിനെനെകോണ്ടു രെച്ചപട്ടെ. ചമാദാനത്തി പോഗു” എന്റു പറേഞ്ചു.


ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ നമ്പിന്റെങ്കു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവൊയ്. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ നമ്പത്തെങ്കു ആ ഉഗിരു കിട്ടയ്. ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളു എപ്പൊണുമു അരിയ ഇപ്പൊയ്.”


അയിങ്കു ഏച്ചു അവോണ്ടൊന്റ: “നീ ഈച്ചിരന്റ ദരുമത്തിനെപറ്റിമു ഇഞ്ചൊന്റ കുടിപ്പ കേളുക്കിന്റെയെയ് ആരെന്റുമു ഗൊത്തുമാടിയിന്തെങ്കി നീ എന്റൊന്റ കുടിപ്പ കേളുപ്പനുമു നാനു നീക്കു ഉഗിരുതന്റ നീരു തരുവനുമു ചെയിവന്തെയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.


നാനു നേരാച്ചുമു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്: എന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്തിച്ചു എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ട അപ്പെനാന ഈച്ചിരനെ നമ്പിന്റെങ്കു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവൊയ്. അയിങ്കു കുറ്റബിദി ഉണ്ടാഗയ്. അയിനു ചാവിലിന്തു രെച്ചപട്ടിച്ചു ഉഗിരുക്കു കടാന്തുകീന്റൊയ്.


അയിങ്കു ഏച്ചു നെരേയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഉഗിരു കൊടുക്കിന്റ ഒട്ടി നാനാന്റു. എന്നാത്തെക്കു ബന്റെരക്കു ഒരുന്നമു പയിഗയ്. എന്നെ നമ്പിന്റെരക്കു ഒരുന്നമു ദാവുമു ബാരയ്.


എന്റ അപ്പെയ് എനാക്കു തന്റെരളൊക്ക എന്നാത്തെക്കു ബരുവൊരു. എന്നാത്തെക്കു ബന്റെരളെ നാനു ഒരുന്നമു തള്ളികാഗെയ്.


ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന നാനു ചെയിന്റ കാരിയ മെലേഞ്ചിച്ചു എന്നെ നമ്പിന്റ ഒക്കാ നെരേയക്കുമു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടൊണെന്റാന്റു എന്റ അപ്പെയ് അലാക്കിന്റെയെയ്. നാനു അയിരളെ അവചാന ജിനാത്തി ഉഗിരുപുറാപ്പിപ്പെയ്.”


എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ട എന്റ അപ്പെയ് എന്നാത്തെക്കു ബരുത്തിനെര മാത്തിരമാന്റു എന്നാത്തെക്കു ബന്റെയെയ്. അല്ലദെ ആരുക്കുമു എന്നാത്തെക്കു ബരുവ പറ്റയ്. എന്നാത്തെക്കു ബന്റെരളെ നാനു ബൊവ്വില ജിനാത്തി ഉഗിരുപുറാപ്പിപ്പെയ്.


ഏച്ചു പിന്നെമു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ: “എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിര ദരുമ ചെയ്യദെ ആരുക്കുമു എന്നാത്തെക്കു ബരുവ പറ്റയ് എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ മുല്ലെയേ പറേഞ്ചെയെയ് അയിനെകോണ്ടാന്റു” എന്റു പറേഞ്ചു.


പവുലോച്ചുമു ബറുന്നബാച്ചുമു അന്തിയോക്കിയെ പട്ടണത്തെക്കു എത്തിച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ ബുളിച്ചുകൂട്ടിനരു. ജൂദെരളല്ലത്ത നെരേയക്കു ഏച്ചുനെ നമ്പുവ ഈച്ചിര ഒരു പൊരുബൊവ്വു കാട്ടികൊടുത്തെനെപറ്റി അയിരക്കു പറേഞ്ചുകൊടുത്തരു.


കറുത്താവാന ഏച്ചു നമാക്കു ദരുമ ചെയിദെനെകോണ്ടാന്റു നമാക്കു രെച്ചെ കിട്ടിനെയെയ് എന്റു നാമു നമ്പിന്റപല്ലെതന്നെ അയിരളുമു നമ്പിന്റൊരില്ല.”


നാങ്ക പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തെരളിലി ലുദിയെ എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു പെണിയത്തിമു ഇന്ത. അവൊ ഈച്ചിരനെ തൊവുന്റ ഒരുത്തിയായിന്ത. തുയത്തയിരിയെ പട്ടണത്തിന്തു ബന്ത അവൊ നീല പട്ടുചിന്തെ മാറിന്റ പണിയാന്റു ചെയിദൊണ്ടിന്തെയെയ്. പവുലോച്ചു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പുവ കറുത്താവു അവോക്കു മന ബരുത്തിന്തു.


അയിങ്കു പവുലോച്ചുമു ചീലാച്ചുമു ജെയിലദിഗാരിന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “കറുത്താവാന ഏച്ചുനെ നമ്പിനെങ്കി നീമു ഇഞ്ച കുള്ളിലെരളൊക്കായിമു രെച്ചപടുവെരി.”


“എന്റെങ്കി അയിര അദുനെ നമ്പദെ അദുന്റൊന്റ എന്നെ ചഗായിക്കൊണു എന്റു അയിരക്കു എങ്ങാണെ പറേവ പറ്റുവൊയ്? അദുക്കുകീന്റ നിലേനെമു ബിലേനെമുപറ്റി കേട്ടിരാദെ അയിര എങ്ങാണെ അദുനെ നമ്പുവൊരു? ആരുമു പറേയദെ അയിര എങ്ങാണെ അദുനെപറ്റി കേട്ടിപ്പൊരു?


അയിനെകോണ്ടു കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു കേട്ടിക്കിന്റെനെകോണ്ടാന്റു മയിച്ചെരക്കു നമ്പെലു ഉണ്ടാന്റെയെയ്. നല്ലബാക്കുനെ പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെനെകോണ്ടാന്റു അയിരക്കു അയിനെ കേട്ടിപ്പ പറ്റിന്റെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര ചെയിദുകൊടുപ്പെന്റു പറേഞ്ച ബാക്കു മോച്ചെന്റ നേമകീന്റെരക്കു മാത്തിരമല്ല. അബ്ബുറഗാമുനെപല്ലെ ഈച്ചിരനെ നമ്പുവനുമു ഈച്ചിര ദരുമ കാട്ടുവനുമു ചെയിദ ഒക്കായിക്കുമു കീന്റെനാന്റു. അയിനെകോണ്ടാന്റു ഈച്ചിരനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു അബ്ബുറഗാമുന്റ മക്കളാനെയെയ്.


എന്റെങ്കി ഒരുത്തെയ് ചെയിദ കാരിയകോണ്ടല്ല ഈച്ചിര അയിനെ നേരുകാറെനാക്കിന്റെയെയ്. പാപ്പകീന്റെരളെ നേരുകാറെരളാക്കിന്റ ഈച്ചിരനെ നമ്പുവടെക്കാന്റു ഈച്ചിര അയിനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിന്റെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിരനാന്റു മയിച്ചെരളെ തടാക്കിയെടുക്കിന്റദു. അദു ബാറുകത്തെലു കാട്ടിച്ചു മയിച്ചെരളെ തടാക്കിയെടുക്കിന്റു. ഈച്ചിര തങ്കളെ തടാക്കിയെടുപ്പ മയിച്ചെര അലാന്തെനെകോണ്ടോ അയിര അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു എന്ന കാരിയമെങ്കില ചെയിദെനെകോണ്ടോ കാരിയകാണി.


കിറുത്തു ഇങ്ങാണെ ചെയിദെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അബ്ബുറഗാമുക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തുവെന്റു പറേഞ്ച ഒക്കാ കാരിയത്തിന്റമു ഓദി ജാദിയളാന നെരേയക്കുമുകൂടി കിറുത്തേച്ചുന്റ പേരിലി കിട്ടുവൊയ്. അങ്ങാണെ കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റ നമാക്കു ഈച്ചിര തരുവെന്റു പറേഞ്ചിന്ത ഈച്ചിരനുവേലുനെ കിട്ടുവനുമു ചെയിവൊയ്.


എന്റെങ്കി ലോഗത്തികീന്റ നാമു ഒക്കായിമു പാപ്പത്തിന്റ അടിമെയളെന്റാന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്. ഒരുത്തെനെ ജെയിലുക്കു കൂട്ടിബെക്കിന്റപല്ലെ ഒക്കായിമു പാപ്പത്തിന്റ അടിമെയളെന്റാന്റു. അയിനെകോണ്ടു നമ്പെലുകീന്റെരക്കു ഈച്ചിര ചെയിദുകൊടുപ്പെന്റു പറേഞ്ച ബാക്കു അയിര ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പുവടെക്കു ഈച്ചിരങ്കു അയിരക്കു ചെയിദുകൊടുപ്പ പറ്റുവൊയ്.


ഈച്ചിരനെ നമ്പിന്റ നമിനെ നടാത്തുവബേണ്ടി ഈച്ചിര നമാക്കു തന്തുകീന്റ അദുന്റ ചഗുത്തി എത്തെനെയോ ബലിയെനെന്റു നീങ്ക ഗൊത്തുമാടുവബേണ്ടിമു നാനു പുറാത്തിക്കിന്റെയ്.


ഈച്ചിര നമിനെ കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കമാടിച്ചു പുദിയ മയിച്ചെരളാക്കിത്തു. നാമു നല്ലെനെ ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്. നാമു എങ്ങാണത്ത നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയ്യൊണെന്റു ഈച്ചിര പണ്ടുതന്നെ മനാമാടിബെച്ചിന്തു.


നാമു പാപ്പ ചെയിദിച്ചു ചത്തെരളെപല്ലെ ബദുക്കികോണ്ടിന്തിച്ചുമുകൂടി ഈച്ചിര നമാക്കു ഉഗിരു തന്തു. കിറുത്തേച്ചുനെ ഈച്ചിര ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ച ചമേയത്തി അദു നമിനെമു കിറുത്തുന്റൊന്റ ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിരന്റ ദരുമകോണ്ടാന്റു നീങ്ക രെച്ചപട്ടുകീന്റെയെയ്.


നാനു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെയെയ് എന്നെഗെന്റെങ്കി: നിങ്കക്കു കിറുത്തുനെ നമ്പുവമാത്തിരമല്ല അദുക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പാടു തരിപ്പകീന്റ ബാഗിയമുകൂടി ഈച്ചിര തന്തുകീന്റു.


നീങ്ക നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെച്ചപ്പൊ നീങ്ക കിറുത്തുന്റൊന്റ ചാവനുമു കിറുത്തുന്റൊന്റ നിങ്കളെമു പൂത്തുവനുമു ചെയിദെരി. കിറുത്തുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ച ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തിലി നീങ്ക നമ്പിനെനെകോണ്ടു കിറുത്തുന്റൊന്റ നീങ്കമു ഉഗിരുപുറാന്തു ഏന്തെച്ചെരി.


കറുത്താവു ബന്റ ജിനാത്തി അദു ബലിബലിയദു എന്റു തന്റ ചുദ്ദമത്ത നെരേയ പറേവൊരു. ഈ നെരേയണ്ടൊന്റ എങ്കട ബാക്കു കേട്ടിന്തിച്ചു കറുത്താവുനെ നമ്പിന നീങ്കമു ഇപ്പെരി. അദുനെ നമ്പിന ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ആ ജിനാത്തി അദിച്ചെയപടുവൊരു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെ കേട്ടിരാദെ നടാന്തെര കറുത്താവുന്റ മിരാട്ടിലിന്തു കാണദാവനുമു ബലിബലിയദാന അദുന്റ നിലേമു ബിലേമു അയിരക്കു നട്ടമാവനുമു ചെയിവൊയ്. അയിതന്നെയല്ല ഒരുന്നമു തീരത്ത ഗിരാച്ചാര അയിരക്കു ബരുത്തിച്ചു കറുത്താവു അയിരളെ ചിച്ചിപ്പു.


കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റെലിന്തു ആരെങ്കില ബുട്ടുപോനെങ്കി അങ്ങാണത്തെരണ്ട ആഗത്തമനാത്തെക്കു മാറ്റബരുത്തുവ ആരുക്കുമു പറ്റയ്. ഒരു കുറി ഈച്ചിരന്റ ബെളിച്ച അയിരണ്ട മനാത്തി ബുളാങ്കിനെനാന്റു. അയിര ചൊറുഗത്തിന്തു കിട്ടിന്റ ദരുമ ഗൊത്തുമാടി ബദുക്കിനെരളാന്റു. അയിമാത്തിരമല്ല അയിര ഈച്ചിരനുവേലുനെ കിട്ടിനെരളുമായിന്തരു.


അയിനൊക്ക നിങ്കക്കുബേണ്ടി കീന്റെനാന്റു. ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പിന്റ നിങ്കളെ ഈച്ചിര തന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു കാക്കിന്റു. ലോഗ അവചാനിക്കിന്റ ജിനാത്തി അദു നിങ്കളെ രെച്ചിക്കിന്റബരേമു അദു നിങ്കളെ കാത്തൊണ്ടിപ്പു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan