Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




എപേച്ചിയെര 2:1 - പുദിയ നേമ

1 പണ്ടു നീങ്ക ഈച്ചിര പറേന്റെനെ കേട്ടിരാത്തെനെകോണ്ടുമു എപ്പൊണുമു പാപ്പ ചെയിദെനെകോണ്ടുമു ചത്തെരളെപല്ലത്തെരളായിന്തെരി.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




എപേച്ചിയെര 2:1
21 Iomraidhean Croise  

അയിങ്കു ഏച്ചു അയിന്റൊന്റ: “നീ എന്റ ബൊവ്വെ ബാഗു, ചത്തെര തങ്കട ചത്തെരണ്ട ചാത്തിര കവുക്കൊട്ടു” എന്റു പറേഞ്ചു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി എന്റ ഈ മഗെയ് ചത്തുപോനചാദി ഇന്തയ്. എന്റെങ്കി അയിങ്കു പിന്നെമു ഉഗിരുപുറാന്തുകീന്റൊയ്. ഏനെ തപ്പിപ്പോയിന്തയ്. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ ഏനെ കണ്ടുകിട്ടികീന്റൊയ്’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു. അദു പറേഞ്ചപല്ലെതന്നെ പല്ല അയിര ചെയിദരു. അയിര പല്ല ആടിമദിച്ചു അയിച്ചിരിപടുവ തൊടാങ്കിനരു.


എന്റെങ്കി ഇഞ്ച ഈ ളേയെയ് ചത്തുപോനചാദി ഇന്തയ്. എന്റെങ്കി അയിങ്കു പിന്നെമു ഉഗിരുപുറാന്തുകീന്റൊയ്. അയിനു തപ്പിപ്പോയിന്തയ്. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ അയിനെ കണ്ടുകിട്ടികീന്റൊയ്. അയിനെകോണ്ടു നാമു ഇന്റു അയിച്ചിരിപണ്ടെയെയ് നല്ലെയാന്റു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.”


കള്ളെയ് ബന്റെയെയ് കള്ളുപ്പനുമു കൊല്ലുവനുമു കാണദെമാടുവനുമു ബേണ്ടിച്ചാന്റു. എന്റെങ്കി നാനു ബന്തെയെയ് ഒക്കായിക്കുമു ഉഗിരു കൊടുപ്പബേണ്ടിമു അയിരക്കു ബേണുമത്തെനൊക്ക അദിഗമായി മാടികൊടുപ്പ ബേണ്ടിമാന്റു.


അയിങ്കു ഏച്ചു പറേഞ്ചു: “നാനുതന്നെ പൊരുബൊവ്വുമു നാനുതന്നെ ചത്തിയമു നാനുതന്നെ ഉഗിരുമാന്റു. എന്നെ നമ്പത്ത ആരുമു എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനാത്തെക്കു എത്തരു.


അപ്പെയ് ചത്തെരളെ ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചിച്ചു അയിരക്കു ഉഗിരു കൊടുക്കിന്റു. അങ്ങാണെതന്നെ മഗെനാന നാനുമു എനാക്കു ഇട്ടകീന്റെരക്കു ഉഗിരു കൊടുക്കിന്റെയ്.


നാനു നേരാച്ചുമു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്: ചത്തുപോനെര ഈച്ചിരന്റ മഗേന്റ ഓച്ചെ കേട്ടിപ്പനുമു ആ ഓച്ചെ കേട്ടിക്കിന്റെര ഉഗിരായി ബദുക്കിന്റ ചമേയ ബരുവനുമു ചെയിന്റൊയ്. ആ ചമേയ ഇപ്പൊ ബന്തുമുകീന്റൊയ്.


എന്നെഗെന്റെങ്കി നാമു കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി കീന്റെനെകോണ്ടു ഈച്ചിരനുവേലു തന്റ പുദിയ ജീവിദ നമാക്കു കിട്ടികീന്റൊയ്. അങ്ങാണെ ഈച്ചിരനുവേലു നമിനെ പാപ്പത്തിന്റ അദിഗാരത്തിന്തുമു ചാവിലിന്തുമു രെച്ചിച്ചുകീന്റു.


മുല്ലെലിയ മയിച്ചെനാന ആദാമിലിന്തു ഒക്കായിക്കുമു ഉഗിരുകീന്റ മേലു കിട്ടിനയ് എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊനില്ല. എന്റെങ്കി ബൊവ്വില ആദാമാന കിറുത്തുനെകോണ്ടു ചത്ത മേലു ഉഗിരുപുറാപ്പൊയ്.


കിറുത്തുന്റ ചിനേഗ എങ്കളെകോണ്ടു ഒക്കാ കാരിയമു ചെയിവ തക്കെരിക്കിന്റൊയ്. ഒക്കായിന്റമു പാപ്പത്തെക്കുബേണ്ടി ഏച്ചു ചത്തെനെകോണ്ടു നാമു ഒക്കായിമു ചത്തെന്റു എങ്കക്കു ഉറേപ്പുകീന്റൊയ്.


അയിര ബുദ്ദികാണത്തെരളാനെനെകോണ്ടുമു ഈച്ചിര പറേന്റെനെ ബഗെബെപ്പ മനാകാണത്തെരളാനെനെകോണ്ടുമു അയിരക്കു ഈച്ചിരനെപറ്റികീന്റ നേരാന കാരിയ എന്നെയെന്റു ഗൊത്തുകാണി. അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര കൊടുക്കിന്റ പുദിയ ഉഗിരു അയിരക്കു കാണി.


ബെളിച്ച ബരുവടെക്കാന്റു മറേകീന്റെനൊക്ക കണ്ടുബന്റെയെയ്. അയിനെകോണ്ടാന്റു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെയെയ്: “റാങ്കിന്റെരളേ, ഏന്തെമി. ചത്തെരളെപല്ലെകീന്റെരളേ, നീങ്ക ഉഗിരുപുറാന്തു ഏന്തെമി. എന്റെങ്കി കിറുത്തുന്റ ബെളിച്ച നിങ്കട മുഗാളെക്കു ബരുവൊയ്.”


നിങ്കട പാപ്പകോണ്ടുമു നിങ്കട ആഗത്തമനാത്തിനെ കാണദെമാടത്തെനെകോണ്ടുമു നീങ്ക മുല്ലെ ചത്തെരളെപല്ലത്തെരളായിന്തെരി. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ ഈച്ചിര കിറുത്തുന്റൊന്റ നിങ്കളെമു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചിച്ചു നിങ്കട ഒക്കാ പാപ്പമു പൊറുത്തുതന്തുകീന്റു.


എന്റെങ്കി പുണ്ടത്തിയാന ഒരുത്തി തനാക്കു തോന്റിന്റപല്ലെ തന്റ ചൊന്ത ഇട്ടത്തി ബദുക്കുവായിത്തെങ്കി അവൊ ഉഗിരായിപ്പടെക്കു തന്നെ ചത്തവൊളെപല്ലത്തവൊളാന്റു.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളാന നാമു ബേറെ മയിച്ചെരളെ ചിനേഗിക്കിന്റെരളാന്റു. അങ്ങാണെ ചിനേഗിക്കിന്റെരളാന നമാക്കു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കീന്റെന്റു നമാക്കു ഗൊത്തു. എന്റെങ്കി അങ്ങാണെ ചിനേഗിഗത്തെരക്കു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കാണി. അയിര ചത്തെരളെപല്ലത്തെരളാന്റു.


“ചറുദ്ദീച്ചു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലുമു ഏവു ബെള്ളിമീനുവളുമു കീന്റ നാനു പറേന്റെയ്: നീ ചെയിന്റെനൊക്ക എനാക്കു ഗൊത്തു. നീക്കു ഉഗിരു കീന്റൊയ് എന്റു തോന്റുവൊയ്, എന്റദെമു നീയു ചത്തെനെപല്ലത്തെനാന്റു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan