Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




എപേച്ചിയെര 1:4 - പുദിയ നേമ

4 ഈച്ചിര ഈ ലോഗ മാടിന്റെങ്കു മുല്ലെതന്നെ ഏച്ചുകിറുത്തുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി ഇപ്പബേണ്ടി നമിനെ കണ്ടുബെച്ചിന്തു. നാമു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ ഒരു തെറ്റുകുറ്റമു കാണത്തെരളുമു ചുദ്ദകീന്റെരളുമു ആവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര നമിനെ കണ്ടുബെച്ചിന്തെയെയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




എപേച്ചിയെര 1:4
55 Iomraidhean Croise  

ആ ജിനാത്തിന്റ എണ്ണ ഈച്ചിര കുറേയക്കി ഒരു മയിച്ചെയ് ബരെ രെച്ചപടയ്. എന്റെങ്കി കറുത്താവു താനു തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെരളെ നിനേച്ചൊണ്ടു ആ ജിനാത്തിന്റ എണ്ണ കുറേച്ചുകീന്റു.


കള്ളകിറുത്തുവളുമു കള്ളതമ്മടിയളുമു ബന്തിച്ചു ബലിയ അദിച്ചെയമു അടിയളമു കാട്ടുവൊരു. എന്റിച്ചു പറ്റുവായിത്തെങ്കി ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെരളെബരെ അയിര തെറ്റിപ്പിച്ചുകാവൊരു.


എമ്മടെക്കു നാനു എന്റ ദേവദൂദെരളെ ബൂമിന്റ നാലു ബരിക്കുമു ചൊല്ലിബുടുവെയ്. അയിര തൊറുവളി ബലാമായി ഊദുവൊരു. അയിര ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റ നെരേയളെ ബൂമിന്റ നാലു ബരിലിന്തുമു ഒന്റകൂട്ടുവൊരു.


എന്റിച്ചു റാജാവു തന്റ ബലാത്തു ബരിലി നിന്റുകീന്റെരണ്ടൊന്റ പറേവു: ‘ബരീ, എന്റ അപ്പെയ് നിങ്കക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തികീന്റു. ഈ ലോഗ മാടിനതൊട്ടു നിങ്കക്കുബേണ്ടി ഒരുക്കിബെച്ചുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ നാടുനെ ജെമ്മമായി എടുത്തൊമി.


ഈ ഗൂടിലി കാണത്ത ബേറെ ആടുവളുമു എനാക്കു കീന്റൊരു. അയിരളെമു നാനു നോക്കിനടാത്തൊണ്ടെനാന്റു. അയിര എന്റ ഓച്ചെ കേട്ടിപ്പൊരു. അങ്ങാണെ രാണ്ടു ആടുഗുഡ്ഡെയളുമുകൂടി ഒരു ആടുഗുഡ്ഡെയ ആവൊരു, അയിരക്കു ഒരു ആടുനോക്കിന്റെനുമു ആവൊയ്.


നീങ്ക എന്നെ തടാക്കിയെടുത്തെനല്ല. നാനു നിങ്കളെ തടാക്കിയെടുത്തെനാന്റു. നീങ്ക അദിഗ കായിപുടിച്ചിച്ചു ആ കായി എപ്പൊണെക്കുമു ഇപ്പബേണ്ടിച്ചുമാന്റു നാനു നിങ്കളെ ആക്കിബെച്ചുകീന്റെയ്. അങ്ങാണെ നീങ്ക എന്റ പേരിലി എന്നെനെ കേട്ടദെമു എന്റ അപ്പെയ് അയിനെ നിങ്കക്കു തരുവു.


അപ്പാ, ഈ ലോഗ മാടിന്റെങ്കു മുല്ലെയേ നീ എന്നെ ചിനേഗിച്ചെനെകോണ്ടു എനാക്കു തന്ത നിലേമുബിലേമു നീ എനാക്കു തന്ത മയിച്ചെര മെലേവൊണു. അയിനെകോണ്ടു നാനു കീന്റ ജാഗത്തി അയിരളുമു എന്റൊന്റ ഇക്കൊണു എന്റു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


പവുലോച്ചുന്റ ഈ ബാക്കു കേട്ടിന്തിച്ചു ജൂദെരളല്ലത്ത നെരേയ അയിച്ചിരിപട്ടരു. കറുത്താവുനെപറ്റികീന്റ ഈ ബാക്കു എത്തെനെയോ ബലിയെനെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു അയിര ഈച്ചിരങ്കു നന്നി പറേഞ്ചരു. അയിരളിലി എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവ ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത നെരേയ ഏച്ചുനെ നമ്പിനരു.


ഈ കാരിയ പണ്ടുപണ്ടുതന്നെ നാനു എന്റ നെരേയക്കു ഗൊത്തുമാടി കൊടുത്തുകീന്റെയ്.’”


എന്നെഗെന്റെങ്കി നാനു ഇഞ്ചൊന്റയെ കീന്റെയ്. അയിനെകോണ്ടു ആരുമു നീക്കു അറേവനോ ഇഞ്ഞെ നൊയിപ്പിപ്പനോ ചെയ്യരു. ഈ പട്ടണത്തി എന്നെ നമ്പുവ പോന്റ ബലാബരി മയിച്ചെര കീന്റൊരു.”


ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത ഒക്കായിനെമു അദു നേരുകാറെരളായി കണാക്കാക്കിന്റു. അയിനെകോണ്ടു അയിരളെ കുറ്റക്കാറെരളെന്റു ആരുക്കു പറേവ പറ്റുവൊയ്?


നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു ബന്റ ജിനാത്തി നീങ്ക ഒരു കുറ്റമു കുറേവുമു കാണത്തെരളായിപ്പ അദു നിങ്കളെ അങ്കോളബരേമു ഉറേപ്പിപ്പു.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഒരു കെട്ടുക്കുമു ബാക്കുക്കുമു അടിമെയളാഗദിപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര നിങ്കളെ ബുളിച്ചെയെയ്. നീങ്ക അടിമെയളല്ലത്തെനെകോണ്ടു ആഗത്തമനാത്തിന്തു ബന്റ അലാപ്പൊക്ക നിങ്കക്കു ചെയിവ പറ്റുവൊയ് എന്റു നീങ്ക നിനേപ്പ പാടുകാണി. അയിങ്കു പഗേര നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗിപ്പനുമു ചഗായിപ്പനുമു ചെയിമി.


എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനുവേലു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെര: ചിനേഗകീന്റെരമു അയിച്ചിരികീന്റെരമു ചമാദാനകീന്റെരമു ഒക്കാ കാരിയമു പൊറുപ്പനുമു തരിപ്പനുമു നല്ലമനാകീന്റെരമു ബാറുകത്തെലു കീന്റെരമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ദരുമ ചെയിന്റെരമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു നമ്പുവപറ്റിന്റെരമു


നാമു കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റെനെകോണ്ടു ചുന്നത്തു ചെയിദെനോ, ചുന്നത്തു ചെയ്യത്തെനോ അല്ല ബലിയ കാരിയ. കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റെനാന്റു ബലിയ കാരിയ. ആ നമ്പെലു നമാക്കുകീന്റ ചിനേഗത്തി നാമു കാട്ടൊണു.


ഈച്ചിര നമിനെ കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കമാടിച്ചു പുദിയ മയിച്ചെരളാക്കിത്തു. നാമു നല്ലെനെ ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്. നാമു എങ്ങാണത്ത നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയ്യൊണെന്റു ഈച്ചിര പണ്ടുതന്നെ മനാമാടിബെച്ചിന്തു.


നീങ്ക കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റെനെകോണ്ടു അദു നിങ്കട മനാത്തി എപ്പൊണുമു ഇപ്പബേണ്ടിമു ഒരു മരാത്തിന്റ ബേരു ആ മരാത്തിനെ ഉറേപ്പിച്ചു നില്ലിപ്പിക്കിന്റപല്ലെമു ഒരു കുള്ളുനെ ആ കുള്ളുന്റ തറെ ഉറേപ്പിച്ചു നില്ലിപ്പിക്കിന്റപല്ലെമു കിറുത്തുന്റ ചിനേഗ നിങ്കളെ ഉറേപ്പിച്ചു നില്ലിപ്പിപ്പബേണ്ടിമു നാനു പുറാത്തിക്കിന്റെയ്.


നീങ്ക എപ്പൊണുമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു താളുബാളിലിപ്പനുമു അരിയപടാദിപ്പനുമു ഒക്കാ തരിപ്പകീന്റ മനാകീന്റെരളായിപ്പനുമു ചെയ്യൊണു. അയിതന്നെയല്ല നീങ്ക ചിനേഗകീന്റെരളായി നിങ്കക്കു ബന്റ തെറ്റൊക്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പൊറുപ്പനുമു ചെയ്യൊണു.


കിറുത്തു നിങ്കളെ ചിനേഗിച്ചപല്ലെതന്നെ നീങ്കമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗകീന്റെരളായിരുമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തുക്കു നമിന്റൊന്റ ചിനേഗ ഇന്തെനെകോണ്ടു അദു നമാക്കുബേണ്ടി തന്റ ഉഗിരുനെ തന്തു. ഈച്ചിരനെ അയിച്ചിരിപടുത്തിന്റ നല്ല നാറ്റകീന്റ നേരിച്ചെപല്ലെയാന്റു അദു തന്റ ഉഗിരുനെ നമാക്കുബേണ്ടി തന്തെയെയ്.


കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റെരളെ ചുദ്ദകീന്റെരളുമു തെറ്റുകുറ്റകാണത്തെരളുമു ആക്കുവബേണ്ടിച്ചു കിറുത്തു അയിരളെ ചിനേഗിപ്പനുമു അയിരക്കുബേണ്ടി ചാവനുമു ചെയിദു. അയിര തന്റ മുല്ലലക്കെ നിലേമു ബിലേമു കീന്റെരളായി നില്ലൊണെന്റു അദു അലാന്തു.


നീങ്ക ഒരു കുറ്റ കാണത്തെരളായിമു നേരുകാറെരളായിമു ബദുക്കുമി. അങ്ങാണെ ഈ ലോഗത്തി മരിജാദി കാണദെമു പാപ്പകറുമ ചെയിദൊണ്ടുമു ബദുക്കിന്റെരണ്ട ഇണ്ടിലി നിങ്കക്കു ഈച്ചിരന്റ നല്ലമക്കളായി ബുളാങ്കുവ പറ്റുവൊയ്. എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു തന്റ ഈച്ചിരന്റ ബാക്കിലി ഉറേച്ചുനില്ലുമി. അങ്ങാണെ കിറുത്തു ഇഞ്ഞിമു ബന്റ ജിനാത്തി നാനു നിങ്കക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു ചെയിദ ഈച്ചിരന്റ പണിയൊക്ക ബെറുദെയാവകാണി എന്റൊണ്ടു എനാക്കു അയിച്ചിരിപടുവനാവൊയ്.


എന്റെങ്കി ഈച്ചിര നിങ്കളെ പാപ്പകറുമ കാണത്തെരളുമു കുറ്റകാണത്തെരളുമായി തന്റ മുല്ലെലക്കെ ചുദ്ദകീന്റെരളായി നില്ലിപ്പിപ്പ അലാന്തു. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു കിറുത്തു നിങ്കക്കുബേണ്ടി ചത്തു. അങ്ങാണെ അദു നിങ്കളെ ഈച്ചിരന്റൊന്റ ഒന്റതക്ക മാടിത്തു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിര ഒക്കായിമു മനാത്തി ദയിരിയകീന്റെരളായിമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗകീന്റെരളായിമു ഒന്റതക്ക ഇക്കൊണെന്റു നാനു അലാക്കിന്റെയ്. ഈച്ചിരനെപറ്റിമു കിറുത്തുനെപറ്റിമു മറേഞ്ചിന്ത ഒക്കാ കാരിയമു ഗൊത്തുമാടിച്ചു അയിര നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി ഇക്കൊണെന്റുമു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


ഈച്ചിര നിങ്കളെ ചിനേഗിപ്പനുമു ചുദ്ദകീന്റെരളായി തടാക്കിയെടുപ്പനുമു ചെയിദുകീന്റു. അയിനെകോണ്ടു നീങ്ക ബാറുകത്തെലുകീന്റെരളുമു ബേറെകീന്റെരളെ ചഗായിക്കിന്റെരളുമു ആയിക്കൊണു. നീങ്ക എപ്പൊണുമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു താളുബാളിലിപ്പനുമു അരിയപടാദിപ്പനുമു ഒക്കാ തരിപ്പകീന്റ മനാകീന്റെരളായിപ്പനുമു ചെയ്യൊണു.


നാങ്ക നിങ്കളെ അദിഗദിഗമായി ചിനേഗിക്കിന്റപല്ലെതന്നെ നിങ്കക്കു അങ്കെക്കിങ്കെക്കുകീന്റ ചിനേഗമു ഒക്കായിന്റൊന്റമുകീന്റ ചിനേഗമു കറുത്താവു അദിഗദിഗമാക്കൊട്ടു.


കെട്ടകാരിയ ചെയിദൊണ്ടു ബദുക്കുവനല്ല, ചുദ്ദകീന്റെരളായി ബദുക്കുവനാന്റു ഈച്ചിര നമിനെ തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെയെയ്.


നാമു ചുദ്ദകീന്റെരളായിപ്പബേണ്ടി ഈച്ചിര നമിനെ രെച്ചിപ്പനുമു നമിനെ തടാക്കിയെടുപ്പനുമു ചെയിദു. നാമു അദുക്കുബേണ്ടിച്ചു എന്ന നല്ലകാരിയമെങ്കില ചെയിദെനെകോണ്ടല്ല ഈച്ചിര നമിനെ രെച്ചിച്ചെയെയ്. നമിനെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടിമു നമിന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടുവബേണ്ടിമു ഏച്ചുകിറുത്തുനെ ചൊല്ലിബുടോണെന്റു ഈ ലോഗ ഉണ്ടാന്റെങ്കു മുല്ലെതന്നെ ഈച്ചിര നിനേച്ചിന്തു.


അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത നെരേയക്കു ബേണ്ടിച്ചു നാനു ഈ ബങ്കപ്പാടൊക്ക നല്ലമനാത്തി തരിക്കിന്റെയ്. അങ്ങാണെ കിറുത്തേച്ചു അയിരളെ രെച്ചിക്കൊണെന്റുമു അയിര എപ്പൊണെക്കുമു ബലിബലിയദാന അദുന്റൊന്റ ബദുക്കൊണെന്റുമു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


എന്റെങ്കി ഈച്ചിര ഇട്ട ഉറേപ്പുകീന്റ അടിത്തറെ എപ്പൊണെക്കുമു ഉറേപ്പായി നില്ലുവൊയ്. അയിലി ഇങ്ങാണെ എവുദിബെച്ചുകീന്റൊയ്: “കറുത്താവുക്കുബേണ്ടികീന്റെരളെ അദുക്കു ഗൊത്തു. കറുത്താവുന്റ നെരേയ എന്റു പറേന്റെര തെറ്റാന കാരിയത്തിനെ ബുട്ടുനില്ലൊണു.”


ഇമ്മലെമി, എനാക്കു ബേണ്ടപട്ടെരളാന എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നാനു പറേന്റെനെ കേട്ടിരുമി. ഈ ലോഗത്തികീന്റ പാവപട്ടെരളാന മയിച്ചെര ഏച്ചുനെ നമ്പിച്ചു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ ബലിയെരളായിപ്പ ബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര അയിരളെ തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെയെയ്. അയിതന്നെയല്ല ഈച്ചിരനെ ചിനേഗിക്കിന്റെരക്കു അദു ജെമ്മമായി കൊടുപ്പെന്റു പറേഞ്ചുകീന്റ നാടുനെ പാവപട്ടെരക്കു കൊടുപ്പ ബേണ്ടിച്ചുമാന്റു അദു അയിരളെ തടാക്കിയെടുത്തെയെയ് എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല?


അപ്പെനാന ഈച്ചിര മുല്ലെയേ മനാമാടിനപല്ലെ അദു നിങ്കളെ തടാക്കിയെടുപ്പനുമു തന്റ നുവേലുകോണ്ടു നിങ്കളെ ചുദ്ദകീന്റെരളാക്കുവനുമു ചെയിദു. ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ ചോരെകോണ്ടു നിങ്കളെ ചുദ്ദകീന്റെരളാക്കിച്ചു അദുന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്തുനടാപ്പബേണ്ടിച്ചു അദു നിങ്കളെ തടാക്കിയെടുത്തു. ഈച്ചിര നിങ്കക്കു അദിഗമായി ദരുമ ചെയിവനുമു ചമാദാന തരുവനുമു ചെയ്യൊട്ടു.


ലോഗ മാടിന്റെങ്കു മുല്ലെതന്നെ ഈച്ചിര കിറുത്തുനെ നിങ്കക്കുബേണ്ടി തടാക്കിയെടുത്തിന്തു. എന്റെങ്കി ലോഗ അവചാനിപ്പനായികീന്റ ഈ ചമേയത്തി അദു കിറുത്തുനെ നിങ്കക്കു കാട്ടിതന്തുകീന്റു.


എന്റെങ്കി നീങ്ക അങ്ങാണത്തെരളല്ല. കാവുളത്തി ബദുക്കികോണ്ടിന്ത നിങ്കളെ ഈച്ചിര തന്റ ബെളിച്ചത്തി ബദുക്കുവബേണ്ടി ബുളിച്ചുകീന്റു. അങ്ങാണെ നിങ്കളെ ബുളിച്ച ഈച്ചിര ചെയിന്റ നല്ലകാരിയത്തിനെ നിങ്കക്കു മയിച്ചെരക്കു കാട്ടികൊടുപ്പനാവൊയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി നീങ്ക ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത നെരേയളുമു അദുക്കുബേണ്ടി നില്ലിന്റ ചുദ്ദകീന്റ കനെലാടിയളുമു റാജാവുവളെപല്ലെ അദുന്റൊന്റ അദിഗാര നടാത്തിന്റെരളുമാന്റു. അയിതന്നെയല്ല നീങ്ക ചുദ്ദകീന്റ നെരേയളുമു ഈച്ചിരന്റ ചൊന്ത നെരേയളുമാന്റു.


അയിനെകോണ്ടു എനാക്കു ബേണ്ടപട്ട എന്റ ജൊദേയളേ, ഏങ്കുബേണ്ടി നീങ്ക കാത്തൊണ്ടുകീന്റെനെകോണ്ടു പാപ്പകാണത്തെരളായിമു കുറ്റകാണത്തെരളായിമു ഈച്ചിരന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി ഇപ്പബേണ്ടിച്ചു നീങ്ക പേച്ചാടുമി.


ഇങ്ങാണെ ഈച്ചിര നമിനെ എത്തെനെമാത്തിര ചിനേഗിക്കിന്റു എന്റു നാമു അറിവനുമു നമ്പുവനുമു ചെയിന്റ. ഈച്ചിര ചിനേഗകീന്റദാന്റു. അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളെ ചിനേഗിക്കിന്റ ഒരുത്തെയ് ഈച്ചിരന്റൊന്റയെ ഇപ്പൊയ്. ഈച്ചിരനുമു അയിന്റൊന്റയെ ഇപ്പു.


ലോഗ ഉണ്ടാന കാലതൊട്ടു കൊന്റുകാന്റ ആടുമറിയാനദുന്റ ജീവബുക്കിലി പേരുകാണത്ത ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ആ ജാത്തിനെ തൊവ്വൊരു.


നീ മെലേഞ്ച ജാത്തി പണ്ടു ജീവിച്ചിന്തവൊളുമു ഇപ്പൊ ജീവകാണത്തവൊളുമാന്റു. എന്റെങ്കി അവൊ പിന്നെമു പാദാളത്തിന്തു അത്തികോണ്ടു ബന്തിച്ചു ഒടുങ്കിപോഗൊണ്ടവൊളുമാന്റു. ലോഗ ഉണ്ടാനതൊട്ടു ജീവബുക്കിലി പേരുകാണത്ത ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ആ ജാത്തിനെ മെലേഞ്ചിച്ചു അദിച്ചെയപട്ടുപോവൊരു. അവൊ പണ്ടു ഇന്തവൊളുമു ഇപ്പൊ കാണത്തവൊളുമു ഇഞ്ഞി ബരുവപോന്റവൊളുമാന്റു.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan