Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




അപ്പോച്ചോലെര ചെയിദ കാരിയ 1:2 - പുദിയ നേമ

2 ഏച്ചു അപ്പോച്ചോലെരളായി തടാക്കിയെടുത്തെരക്കു ഈച്ചിരനുവേലിലി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തിച്ചു അദു ചൊറുഗത്തെക്കു പോന ചമേയബരെകീന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റിയാന്റു നാനു അയിലി എവുദിന്തെയെയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




അപ്പോച്ചോലെര ചെയിദ കാരിയ 1:2
50 Iomraidhean Croise  

എന്റെങ്കി നാനു ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു പേയളെ ഉദുക്കുവായിത്തെങ്കി ഈച്ചിര നെരേയളെ നടാത്തുവബേണ്ടി ബന്തുകീന്റു എന്റ കാരിയത്തെക്കു നല്ല തെളിവാന്റു.


ഏച്ചു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെച്ചിച്ചു കരേക്കു അത്തിനപ്പൊ ചൊറുഗ തുറാന്തു ഈച്ചിരനുവേലു ഒരു ബെളുത്ത തോരെനെപല്ലെ തന്റ മേലുക്കു ഉദുഗിബന്റെനെ ഏച്ചു മെലേഞ്ചു.


ഏച്ചു ചൊല്ലിബുട്ട പന്തിരാണ്ടു അപ്പോച്ചോലെര മടാങ്കിബന്തരു. താങ്ക ചെയിദെനെമു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്ത ഒക്കാ കാരിയമു അയിര ഏച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു.


അങ്ങാണെ അദു അയിരക്കു നല്ലെയെയ് ബരുത്തിച്ചു അയിരളെ ബുട്ടുകാന്റു ചൊറുഗത്തെക്കു പോയിത്തു.


ഈച്ചിര തന്നെ ചൊറുഗത്തെക്കു കൂട്ടിന്റ ചമേയ അടുക്കമാനയ് എന്റു ഏച്ചുക്കു ഗൊത്താനയ്. അയിനെകോണ്ടു അദു എരുച്ചലേമുക്കു പോവബേണ്ടി മനാമാടിത്തു.


അദു അദിഗ ദരുമകീന്റദാനെനെകോണ്ടു നമാക്കു ദരുമ ചെയിദുകീന്റു. നാമു അയിങ്കു പറ്റിനെരളല്ലക്കിമു അദു നമാക്കു ഒക്കായിക്കുമു പിന്നെമു പിന്നെമു ദരുമ ചെയിദുകീന്റു.


ഈ ലോഗത്തിനെ ബുട്ടുകാന്റു തന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനാത്തെക്കു പോവ ചമേയമാനയ് എന്റു പെച്ചഗെ ആറട്ടുക്കു മുല്ലെയേ ഏച്ചുക്കു ഗൊത്താനയ്. അദു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയളെ ഇത്തെനെ കാലമു ചിനേഗിച്ചൊണ്ടു നടാന്തു. ഇപ്പൊമു അദു നല്ലൊരുചന്ത അയിരളെ ചിനേഗിക്കിന്റു എന്റു അയിരക്കു കാട്ടികൊടുത്തു.


“നിങ്കളെ ഒക്കായിനെമു നിനേച്ചൊണ്ടല്ല നാനു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെയെയ്. നാനു തടാക്കിയെടുത്തെരളെ എനാക്കു ഗൊത്തു. എന്റെങ്കി ‘എന്റൊന്റ തിന്റുകുടിച്ചിട്ടെയെയ് എനാക്കു എദിരാച്ചു നിന്റുകീന്റൊയ്’ എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റെയെയ് അങ്ങാണെതന്നെ നടാക്കൊണ്ടെനാന്റു.


എന്റെങ്കി ഏച്ചുക്കു തന്റ അപ്പെയ് ഒക്കാ കാരിയത്തിന്റമു അദിഗാര തനാക്കു കൊടുത്തുകീന്റു എന്റുമു താനു ഈച്ചിരനാത്തിന്താന്റു ബന്തെയെയ് എന്റുമു ഈച്ചിരനാത്തെക്കുതന്നെ മടാങ്കിപോന്റെന്റുമു ഗൊത്തിന്തയ്.


നാനു എന്റ അപ്പെനാത്തിന്തു ലോഗത്തെക്കു ബന്തുകീന്റെയ്. ഇഞ്ഞി നാനു ഈ ലോഗത്തിനെ ബുട്ടുകാന്റു അപ്പെനാത്തെക്കു പോന്റെയ്.”


എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ നാനു ഇഞ്ഞാത്തെക്കു ബന്റെയ്. നാനു അയിച്ചിരിലികീന്റപല്ലെ എന്റ ബൊവുകെട്ടിയമു അദിഗമാച്ചു അയിച്ചിരിലി ഇപ്പബേണ്ടി ഏനൊക്ക നാനു ലോഗത്തി ഇപ്പടെക്കു പറേന്റെയ്.


ഏച്ചു അവോണ്ടൊന്റ: “എന്നെ തൊടോണ്ട. നാനു ഇദുബരെയാച്ചുമു എന്റ അപ്പെനാത്തെക്കു മടാങ്കിപോവകാണി. എന്റദെമു നീ എന്റ ബൊവുകെട്ടിയളാന അണ്ണെരളേയമക്കണ്ടൊന്റ പോച്ചു: എന്റ അപ്പെനുമു നിങ്കട അപ്പെനുമു എന്റ ഈച്ചിരനുമു നിങ്കട ഈച്ചിരനുമാനദുന്റവുടെക്കു നാനു മടാങ്കിപോന്റെയ് എന്റു പറെ” എന്റു പറേഞ്ചു.


ഏച്ചു പിന്നെമു അയിരണ്ടൊന്റ: “നിങ്കക്കു ചമാദാന ഉണ്ടാഗൊട്ടു. അപ്പെയ് എന്നെ ചൊല്ലിബുട്ടപല്ലെ നാനുമു നിങ്കളെ ചൊല്ലിബുണ്ടെയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.


ഈച്ചിര ചൊല്ലിബുട്ടദു ഈച്ചിരന്റ ബാക്കു പറേന്റു. ഈച്ചിര തന്റ നുവേലുനെ അദുക്കു കൊടുക്കിന്റെങ്കു ഒരു അളാവുമുകാണി.


അങ്ങാണാനെങ്കി മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു മുല്ലെ എവുടെ ഇന്തെനോ ആ ജാഗത്തെക്കു അത്തികോണ്ടു പോന്റെനെ മെലേഞ്ചെങ്കി നീങ്ക എന്നെനെ പറേവെരി?


അയിങ്കു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ: “നീങ്ക പന്തിരാണ്ടു മയിച്ചെരളെ നാനു തടാക്കിയെടുത്തെനില്ല? എന്റദെമു നിങ്കളിലി ഒരുത്തെയ് ഒരു പേയിനെ പല്ലത്തെനാന്റു” എന്റു പറേഞ്ചു.


ദേവദൂദെര അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചരു: “ഗെലീലെ നാടില ആണങ്കളേ, എന്നെഗു നീങ്ക മോടഗേരത്തെക്കു മെലേഞ്ചൊണ്ടു നിന്റുകീന്റെരി? നിങ്കളെ ബുട്ടുകാന്റു ചൊറുഗത്തെക്കു പോന ഈ ഏച്ചുനെ ചൊറുഗത്തെക്കു പോന്റദായി നീങ്ക മെലേഞ്ചപല്ലെതന്നെ അദു പിന്നെമു മടാങ്കിബരുവു.”


അയിര പട്ടണത്തെക്കു എത്തിച്ചു താങ്ക എപ്പൊണുമു കൂടികോണ്ടിന്ത കുള്ളുന്റ മുഗാളില തട്ടില അഗാത്തെക്കു പോനരു. അയിരളലി പത്തുറോച്ചു, ഓഗെന്നാനു, ആക്കോബു, അന്തുറോച്ചു, പിലിപ്പോച്ചു, തോമച്ചു, ബറുത്തെലോമായി, മത്തായി, അലുപ്പായിന്റ മഗെനാന ആക്കോബു, ഉച്ചാറുകാറെനാന ചീമോനു, ആക്കോബുന്റ മഗെനാന ഊദെ എന്റെര ഇന്തരു.


ഓഗെന്നാനു ഏച്ചുനെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിച്ച ചമേയതൊട്ടു ഏച്ചു ചൊറുഗത്തെക്കു പോന്റബരെ അയിനു നമിന്റൊന്റ ഇന്ത ഒരു മയിച്ചെനുമു ആയിക്കൊണു. അയിനു കറുത്താവാന ഏച്ചുന്റ ഉഗിരുപുറാപ്പുക്കു എങ്കടൊന്റ നടാന്തൊണ്ടു തെളിവു പറേയൊട്ടു.”


ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകവുഞ്ചിച്ചു അയിര മെലേഞ്ചൊണ്ടിപ്പടെക്കുതന്നെ ഏച്ചു ചൊറുഗത്തെക്കു പോയിത്തു. ഒരു മാവുകാരു ബന്തിച്ചു അദുനെ മറേച്ചയ്. അങ്ങാണെ അദു അയിരണ്ട കണ്ണുമുല്ലെലക്കെലിന്തു മറേഞ്ചുപോയിത്തു.


നചറത്തുകാറെനാന ഏച്ചുനെ ഈച്ചിര തന്റ ബലാകോണ്ടുമു നുവേലുകോണ്ടുമു നിറേച്ചിച്ചു അദിഗാരകീന്റദാക്കിത്തു. ഈച്ചിര ഏച്ചുന്റൊന്റ ഇന്തെനെകോണ്ടു അദു ഒക്കാ നെരേയക്കുമു നല്ലെനെ ചെയിദൊണ്ടുമു പേയിപുടിച്ചെരളെ ചാരിമാടികോണ്ടുമു നടാന്തു.


നാനു അപ്പോച്ചോലെനാന പവുലോച്ചാന്റു. നാനുമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളാന ഊടെ എന്റൊന്റകീന്റെരളുമു ഗെലാത്തിയെ നാടിലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിക്കുമുബേണ്ടി എവുദിന്റ കത്തു. എന്നെ അപ്പോച്ചോലെനായി കണ്ടുബെച്ചിന്തെനുമു ചൊല്ലിബുട്ടെനുമു മയിച്ചെരളല്ല. ഏച്ചുകിറുത്തുമു അദുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ച അപ്പെനാന ഈച്ചിരനുമാന്റു എന്നെ അപ്പോച്ചോലെനായി ചൊല്ലിബുട്ടെയെയ്.


ഈച്ചിര മാടിന്റ ഒരു കുള്ളുപല്ലെയാന്റു നാമൊക്കായിമു. ആ കുള്ളുന്റ മൂലെകല്ലെന്റു പറേന്റെയെയ് കിറുത്തേച്ചുവാന്റു. കുള്ളുന്റ അടിത്തറെയെന്റു പറേന്റെയെയ് അപ്പോച്ചോലെരമു ഈച്ചിരന്റ തമ്മടികാറെരളുമാന്റു.


കിറുത്തു മയിച്ചെന്റ റൂബത്തി ബന്തു. അദു നേരുകീന്റദെന്റു ഈച്ചിരനുവേലു തെളിപ്പിച്ചു. അദു ദേവദൂദെരണ്ട കണ്ണുമുല്ലെലക്കെ കണ്ടുബന്തു. ജൂദെരളല്ലത്ത നെരേയണ്ടൊന്റ അദുനെപറ്റി പറേഞ്ചരു. ലോഗത്തികീന്റെര അദുനെ നമ്പിനരു. പിന്നെ ഈച്ചിര അദുനെ ബുളാങ്കിന്റ ബെളിച്ചത്തി ചൊറുഗത്തെക്കു കൊണ്ടുപോയിത്തു. നാമു നമ്പിന്റ ഈ നേരാന കാരിയത്തിനെ ആരുക്കുമു കാണദെമാടുവ പറ്റയ്.


കിറുത്തു മയിച്ചെര മാണ നല്ല ചുദ്ദമത്ത ഗുടിഗാവെക്കല്ല അത്തികീന്റെയെയ്. ചൊറുഗത്തി നേരായി കീന്റെന്റ ഒരു പാവെ മാത്തിരമാന്റു ഊടില ഗുടിഗാവു. ചൊറുഗത്തെക്കാന്റു കിറുത്തു അത്തികീന്റെയെയ്. അവുടെ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ അദു നമാക്കുബേണ്ടി കീന്റു.


ഏച്ചുകിറുത്തു ചൊറുഗത്തെക്കുപോച്ചു ഈച്ചിരന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേച്ചുകീന്റു. അദു ഒക്കാ ദേവദൂദെരണ്ടമു മോടഗേരത്തി അദിഗാര നടാത്തിന്റെരണ്ടമു ബലാകീന്റ ഒക്കാത്തിന്റമു മുഗാളു അദിഗാരിയായികീന്റു.


ചുദ്ദകീന്റ തമ്മടിയ പണ്ടു പറേഞ്ച കാരിയമു നമിന്റ കറുത്താവുമു രെച്ചിക്കിന്റദുമാനദു നിങ്കട അപ്പോച്ചോലെരളെകോണ്ടു നിങ്കക്കു തന്ത നേമത്തിനെമു നീങ്ക മറാന്തു പോവനാഗയ്.


ഏച്ചുകിറുത്തു കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയമാന്റു ഈ ബുക്കിലി കീന്റെയെയ്. ഈ കാരിയമൊക്ക എത്തെനെമു ബിരേന്റു നടാപ്പ കീന്റെനാന്റു. ഈ കാരിയത്തിനെ ഈച്ചിര തന്റ പണിക്കാറെരക്കു കാട്ടികൊടുപ്പബേണ്ടി ഏച്ചുകിറുത്തുക്കു കാട്ടികൊടുത്തു. ഏച്ചുകിറുത്തു തന്റ ദേവദൂദെനെ ഓഗെന്നാനാന എന്നാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടിച്ചു ഈ കാരിയമൊക്ക എനാക്കു കാട്ടിതന്തു.


ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു മനാകീന്റെര കേട്ടിക്കൊട്ടു. ജെയിക്കിന്റെയെയ് രാണ്ടാമത്തില കുറി ചാഗയ്. അയിങ്കു ഒരു ഗിരാച്ചാരമു ബാരയ്.”


ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു മനാകീന്റെര കേട്ടിക്കൊട്ടു. ജെയിക്കിന്റെങ്കു നാനു മറേഞ്ചുകീന്റ മന്നെ കൊടുപ്പെയ്. നാനു അയിങ്കു ബെളുത്ത ഒരു കല്ലുമു ആ കല്ലിലി അയിങ്കൊരു പുദിയ പേരുമു എവുദിച്ചു കൊടുപ്പെയ്. ആ കല്ലിലി എവുദിന പേരു എന്നെയെന്റു ആ കല്ലു കിട്ടിനെങ്കു അല്ലദെ ബേറെ ആരുക്കുമു ഗൊത്താഗയ്.”


ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു മനാകീന്റെര കേട്ടിക്കൊട്ടു.”


ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു മനാകീന്റെര കേട്ടിക്കൊട്ടു. ജെയിക്കിന്റെരക്കു നാനു ഈച്ചിരന്റ നല്ല ജാഗമാന പറുദീച്ചെലികീന്റ ജീവ കൊടുക്കിന്റ മരാത്തില പാമു തിമ്മകൊടുപ്പെയ്.”


ആ പട്ടണത്തിന്റ മദിലുക്കു പന്തിരാണ്ടു മൂലെകല്ലുമു ആ മൂലെകല്ലിലി ആടുമറിയാനദുന്റ പന്തിരാണ്ടു അപ്പോച്ചോലെരണ്ട പേരുമു കീന്റൊയ്.


ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു മനാകീന്റെര കേട്ടിക്കൊട്ടു.”


എന്റെങ്കി നീ ചൂടുകീന്റെനോ കുളിരുകീന്റെനൊ അല്ലദെ ചൂടുമു കുളിരുമു കീന്റെനാനെനെകോണ്ടു എന്റ ബായിലിന്തു ഇഞ്ഞെ നാനു ഉമിഞ്ചുകാവെയ്.


ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റു മനാകീന്റെര കേട്ടിക്കൊട്ടു.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan