Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 തിമോത്തിയോച്ചു 6:4 - പുദിയ നേമ

4 അയിനു താനേ ബലിയെനെന്റു കണാക്കാക്കിന്റെനുമു ഒന്റുമു ഗൊത്തുകാണത്തെനുമാന്റു. ഇങ്ങാണത്ത മയിച്ചെര ബേണ്ടത്തകാരിയമൊക്ക നിനേപ്പനുമു ബേറെകീന്റെരളെ പറ്റിച്ചൊണ്ടു തറുക്കിപ്പനുമു ചെയിന്റൊരു. ഏര കറുമ്പെലുകീന്റെരമു ഗല്ലട്ടിമാടിന്റെരമു മച്ചരപറേന്റെരമു ഒക്കാ കാരിയത്തിനെപറ്റിമു തമുച്ചെയിക്കിന്റെരമാന്റു.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 തിമോത്തിയോച്ചു 6:4
44 Iomraidhean Croise  

എന്റെങ്കി പവുലോച്ചുക്കുമു ബറുന്നബാച്ചുക്കുമു അയിര പറേഞ്ച ബാക്കു ഒപ്പുവകാണി. അയിനെകോണ്ടു അയിര അയിരണ്ടൊന്റ അദിഗമെ തറുക്കിപ്പ തൊടാങ്കിനരു. അങ്ങാണെ അന്തോക്കിയെലി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെര ഈ കാരിയത്തിനെപറ്റി എരുച്ചലേമിലികീന്റ അപ്പോച്ചോലെരണ്ടൊന്റമു അച്ചായിമാരുന്റൊന്റമു കേളുക്കൊണു എന്റു മനാമാടിനരു. അയിനെകോണ്ടു അയിര പവുലോച്ചുനെമു ബറുന്നബാച്ചുനെമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ബേറെ കുറെ മയിച്ചെരളെമു എരുച്ചലേമുക്കു ചൊല്ലിബുടോണു എന്റു നിനേച്ചരു.


ഏനിപ്പൊ നീങ്ക പറേന്റെയെയ് നിങ്കട ബാക്കുനെപറ്റിമു നിങ്കടതന്നെ പേരുനെപറ്റിമു നിങ്കട നേമത്തിനെപറ്റിമു തന്നെയാന്റു. അയിനെകോണ്ടു ഈ ഗല്ലട്ടി നീങ്ക നീങ്കളെ പറേഞ്ചുതീരുത്തൊമി. ഈ കാരിയത്തെക്കൊക്ക തിലെ ഇടുവ എനാക്കു തീരയ്.”


ആ പട്ടണത്തി ചീമോനെന്റു പേരുകീന്റ ഒരു മയിച്ചെനിന്തയ്. അയിനു മന്തിര ചെയിദിച്ചു ചമെരിയെ നാടില മയിച്ചെരളെ അദിച്ചെയപടുത്തികോണ്ടിന്തയ്. അയിനു താനേ ബലിയെനെന്റു നിനേച്ചൊണ്ടാന്റു നടാന്തൊണ്ടിന്തെയെയ്.


നീങ്ക ഒക്കായിന്റൊന്റമു ഒന്റതക്കത്തി ഇക്കൊണു. നിങ്കളെതന്നെ ബലിയെരളെന്റു ബെയ്യദെ പാവപട്ടെരളെമു ബിലേബെക്കൊണു. നീങ്കളേ ബുദ്ദികീന്റെരളെന്റു നിനേപ്പനാഗയ്. ഇങ്ങാണെ നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ഒന്റതക്കത്തി ഇക്കൊണു.


പഗേലു ബദുക്കിന്റപല്ലെതന്നെ നാമു മരിജാദികാറെരളായി ബദുക്കൊണു. തിന്റുകുടിച്ചു മദിച്ചൊണ്ടുമു കള്ളുകുടിച്ചൊണ്ടുമു ചുള്ളത്തിന്റ മനാത്തിമു അദേരപുടിച്ച മനാത്തിമു ബെറുപ്പു ബെച്ചൊണ്ടുമു കറുമ്പെലു ബെച്ചൊണ്ടുമു ഇപ്പനാഗയ്.


നിങ്കട ഇടേലി നമ്പെലിലി അദിഗ ഉറേപ്പുകാണത്ത ഒരുത്തെയ് ഇന്തെങ്കി അയിനു മനാമാടിന കാരിയത്തെക്കു എദിരായി നീങ്ക അയിന്റൊന്റ തറുക്കിയദെ അയിനെ നിങ്കടൊന്റ കൂട്ടുമി.


എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ നേരാന ബാക്കുനെ കേട്ടിന്തുനടാഗദെ ആഗത്തകാരിയ ചെയിദൊണ്ടു ചൊന്ത അലാപ്പിലി നടാക്കിന്റെരണ്ടൊന്റ ഈച്ചിര തന്റ അരിയ തീരുപ്പു.


ഈ കാരിയത്തിനെപറ്റി ആരെങ്കില തറുക്ക പൊരിവായിത്തെങ്കി എങ്കക്കുമു ഈച്ചിരന്റ ബരിലികീന്റ നെരേയക്കു ഒക്കായിക്കുമു ഈ നേമമല്ലദെ ബേറൊരു നേമമു പറേവകാണി എന്റു നിനേച്ചൊമി.


നീങ്ക പുറാത്തനെക്കു ഒന്റകൂടിബരുവടെക്കു നീങ്ക ഒന്റതക്കത്തിയല്ല കൂടിന്റെയെയ് എന്റു നാനു കേട്ടിന്തുകീന്റെയ്. അയിലി കുറെ കാരിയമൊക്ക നാനു നമ്പുവനുമു ചെയിന്റെയ്.


നീങ്ക നിങ്കളെതന്നെ പറ്റിച്ചുകാണ്ടമി. മയിച്ചെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ “എനാക്കു ഈ ലോഗത്തില അറിവുകീന്റൊയ്” എന്റു നീങ്ക ആരെങ്കില നിനേച്ചെങ്കി അയിനു ഈ ലോഗത്തില അറിവു കാണത്തെനെപല്ലെ ഇക്കൊണു. എന്റെങ്കി മാത്തിരമെ അയിനു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ അറിവു കീന്റെനാന്റെയെയ്.


എന്നെഗെന്റെങ്കി ഇപ്പൊണുമു നീങ്ക പോലിയളെപല്ലെ നടാക്കിന്റെരളാന്റു. നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു കറുമ്പെലുബെച്ചൊണ്ടു നടാപ്പനുമു ജഗാളപൊരിവനുമു ചെയിന്റെരി. നിങ്കട ഈ പേച്ചാട്ടമൊക്ക കാട്ടിന്റെയെയ് നീങ്ക പോലിയളെന്റുമു ഈച്ചിരനെ ഗൊത്തുകാണത്ത നെരേയളെന്റുമാന്റു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിര നിങ്കളെ അടിമെയാക്കിനദെമു നിങ്കളെ പറ്റിച്ചുതിന്റദെമു നിങ്കളെ പുടിച്ചൊപോനദെമു നിങ്കട ചെന്നിക്കു അറേഞ്ചദെമു നീങ്ക അയിനൊക്ക തരിക്കിന്റെരിയില്ല! അയിര തങ്കളെതന്നെ ബലിയെരളെന്റു പറേഞ്ചദെമു നീങ്ക തരിക്കിന്റെരിയില്ല!


എന്റെങ്കി നീങ്ക കടിച്ചുബൂന്റ കാടില ജാത്തിയളെപല്ലെ അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പേച്ചാണെങ്കി നീങ്ക ഓരോരുത്തെരമു കാണദായിപോവെരി. അയിനെകോണ്ടു അങ്ങാണൊന്റുമു ബാരദിപ്പബേണ്ടി നീങ്ക നോക്കിമാടിടുമി.


നാമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു അരിയപുടിപ്പിച്ചൊണ്ടുമു കറുമ്പെലുബെച്ചൊണ്ടുമു ബെറുദെ ബടായി പറേഞ്ചൊണ്ടുമു നടാപ്പ പാടുകാണി.


ഒരു ബിലേമുകാണത്ത ഒരു മയിച്ചെയ് താനേ ബലിയെനെന്റു നിനേച്ചെങ്കി അയിനു തന്നെതന്നെ പറ്റിക്കിന്റ ഒരുത്തെനാന്റു.


കുറെ മയിച്ചെര എന്റൊന്റ കറുമ്പെലുബെച്ചൊണ്ടുമു എന്നെമുകാട്ടി ബലിയെരളാഗൊണു എന്റു അലാന്തൊണ്ടുമാന്റു കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേന്റെയെയ്. അയിര തങ്കട മനാത്തി നല്ലെനെ അലാന്തൊണ്ടല്ല കിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേന്റെയെയ്. ജെയിലിലികീന്റ എന്നെ അദിഗ കട്ടപ്പടുത്തുവബേണ്ടിച്ചുമു തങ്കട ചൊന്ത ഇട്ട നടാത്തുവബേണ്ടിച്ചുമാന്റു അയിര പേച്ചാണ്ടെയെയ്. എന്റെങ്കി ബേറെ കുറെ മയിച്ചെര ഒക്കായിമു കിറുത്തുനെപറ്റി ഗൊത്തുമാടൊണു എന്റു അലാന്തൊണ്ടു നല്ലമനാത്തിയാന്റു നല്ലബാക്കു പറേന്റെയെയ്. കിറുത്തുന്റ നല്ലബാക്കു നേരെന്റു മയിച്ചെരക്കു തെളിപ്പിച്ചുകൊടുപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു നാനു ഊടെ കീന്റെയെയ് എന്റു ഏരക്കു ഗൊത്തു. അയിനെകോണ്ടു ഏര എന്റൊന്റകീന്റ ചിനേഗത്തി നല്ലബാക്കു പറേന്റൊരു.


നീങ്ക എന്നെനെങ്കില ചെയിവടെക്കു ആരുന്റൊന്റമു മുറുമുറുഗദെമു തറുക്കിയദെമു ഒക്കാ കാരിയമു അയിച്ചിരിലി ചെയിമി.


നീങ്കളെ ബലിയെരളെന്റുമു നിങ്കക്കെ എന്നെനെങ്കില ചെയിവ പറ്റുവൊയ് എന്റുമു ബടായിപറേഞ്ചൊണ്ടു നീങ്ക ഒന്റുമു ചെയിവനാഗയ്. എന്റെങ്കി നീങ്ക ഓരോരുത്തെരമു താളുബാളിലിന്തൊണ്ടു നിങ്കട ഇണ്ടിലികീന്റെരളെ നിങ്കളെമുകാട്ടി ബലിയെരളെന്റു കണാക്കാക്കൊണു.


തങ്കളെതന്നെ ബേണ്ടെന്റു ബെക്കൊണെന്റുമു ദേവദൂദെരളെ തൊവ്വൊണെന്റുമു പറേന്റെരണ്ട ബാക്കുനെ നീങ്ക ഗുമാനമാടൊണ്ടമി. അയിര നിങ്കക്കു കിട്ടൊണ്ട നനുമെനെ കാണദെമാടുവ പേച്ചാടുവൊരു. അയിര തങ്കട കെട്ടമനാത്തി നിനേക്കിന്റ കാരിയമൊക്ക ഈച്ചിര കാട്ടികൊടുത്തുകീന്റെനാന്റു എന്റു ബടായി പറേന്റൊരു.


അയിനു താനാന്റു ഈച്ചിര എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു ദേവരുഗുടിലി ഉളേച്ചിപ്പൊയ്. മയിച്ചെര തൊവുന്റ നേരാന ഈച്ചിരനെകാട്ടിമു മയിച്ചെര ഈച്ചിരനെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു പൂജിന്റ ഒക്കാ ദേവരുവളെകാട്ടിമു ബലിയെയ് താനെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു അയിനു ഈച്ചിരങ്കു എദിരായിപ്പൊയ്.


അച്ചെരപ്പെരണ്ട കദേമു അയിരണ്ട ചെമ്മചേരിമൊക്ക അയിര ബെറുദെക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റൊരു. അയിനൊന്റുമു പറേഞ്ചദെമു തീരയ്. അയിനെകോണ്ടു തറുക്കപുടിപ്പനല്ലദെ ഒരു ഉബഗാരമുകാണി. അയിനൊക്ക ബുട്ടുകാന്റു ഈച്ചിരനിലികീന്റ നമ്പെലിലി ബദുക്കുവകീന്റ കാരിയമൊക്കാന്റു പടേക്കൊണ്ടെയെയ് എന്റു നീ അയിരണ്ടൊന്റ കനാമായി പറേയൊണു.


നേമ പടേപ്പിക്കിന്റെരളാവനാന്റു അയിര അലാക്കിന്റെയെയ്. എന്റെങ്കി അയിര പടേപ്പിക്കിന്റെയെയ് എന്നെയെന്റുമു അയിര തെളിപ്പിപ്പ അലാക്കിന്റെയെയ് എന്നെയെന്റുമു അയിരക്കുതന്നെ ഗൊത്തുകാണി.


ഏച്ചുനെ നമ്പിച്ചു അദിഗ ജിനാമാഗത്ത ഒരു മയിച്ചെയ് ഏച്ചുന്റ നെരേയളെ നടാത്തിന്റ അച്ചായി ആവ പാടുകാണി. എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിനു താനേ ബലിയെനെന്റു നിനേപ്പടെക്കു പേയിക്കു കിട്ടിനപല്ലത്ത ചിച്ചെതന്നെ അയിങ്കുമു കിട്ടുവൊയ്.


ഒരു ഉബഗാരമു കാണത്ത കാരിയത്തിനെപറ്റി പറേഞ്ചൊണ്ടു തറുക്കിപ്പ പാടുകാണിയെന്റു ഈച്ചിരന്റ പേരിലി നീ നെരേയണ്ടൊന്റ പറേവൊണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഏനെ കേട്ടിക്കിന്റ നെരേയളെ ആഗദെമാടുവ ഈ ഒരു ബാക്കു മദി.


ബുദ്ദിഗെട്ടെരണ്ടൊന്റമു ബെറുദെക്കുമു തറുക്കിക്കിന്റെരണ്ടൊന്റമു നീ കൂടുവ പാടുകാണി. എന്നെഗെന്റെങ്കി ആ തറുക്ക ജഗാളത്തെക്കു കൊണ്ടെത്തിപ്പൊയ്.


മയിച്ചെരളെ പറ്റിക്കിന്റെരളുമു ഒന്റുനെപറ്റിമു നിനേപ്പുകാണത്തെരളുമു ആരുന്റ മുല്ലെലക്കെമു താവുന്തിപ്പ മനാകാണത്തെരളുമു ഈച്ചിരനെ ചിനേഗിക്കിന്റെനെമുകാട്ടി തിന്റുമദിച്ചു നടാപ്പ അലാക്കിന്റെരളുമു


ബുദ്ദിഗെട്ട കാരിയത്തിനെപറ്റി പറേഞ്ചൊണ്ടു തറുക്കിക്കിന്റെരണ്ടൊന്റമു അച്ചെരപ്പെരണ്ട ചെമ്മത്തിനെപറ്റി പറേഞ്ചൊണ്ടു തറുക്കിക്കിന്റെരണ്ടൊന്റമു മോച്ചെന്റ നേമത്തിനെപറ്റി പറേഞ്ചൊണ്ടു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ജഗാളപൊരിഞ്ചൊണ്ടു തറുക്കിക്കിന്റെരണ്ടൊന്റമു നീ കൂടുവ പാടുകാണി. ഏനൊക്ക ഒരു ഉബഗാരമു കാണത്ത കാരിയമാന്റു.


എനാക്കു ബേണ്ടപട്ട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നാനു പറേന്റെനെ കേട്ടിരുമി. നീങ്ക ഈച്ചിരന്റ നേരാന ബാക്കുനെ കേട്ടിപ്പ നല്ലമനാകീന്റെരളായിക്കൊണു. നിങ്കട ബായിക്കു ബന്റ ബാക്കു ബിരേ പറേവ പാടുകാണി. ബിരേന്റു അരിയപടുവ പാടുകാണി.


എന്റെങ്കി തെറ്റുനെ പടേപ്പിക്കിന്റ ഈ മയിച്ചെര തങ്കക്കു ഗൊത്തുകാണത്ത കാരിയത്തിനെബരെ മച്ചരപറേന്റൊരു. തങ്കക്കു തോന്റിന്റെനൊക്ക ചെയിദൊണ്ടു നടാക്കിന്റ ഏര ബുദ്ദികാണത്ത ജാത്തിയളെപല്ലെയാന്റു. അയിനെകോണ്ടു കൊല്ലുവബേണ്ടി ബെച്ചുകീന്റ ജാത്തിയളെ മയിച്ചെര എങ്ങാണെ കൊല്ലുവൊരോ അങ്ങാണെതന്നെ ഈച്ചിര ഈ മയിച്ചെരളെമു കാണദെമാടുവു.


തങ്കളെപറ്റി ബടായി പറേന്റ ഏരണ്ട ബായിലിന്തു ബന്റെയെയ് ഉബഗാരകാണത്ത ബാക്കു മാത്തിരമാന്റു. ചുള്ളത്തിന്റ മനാത്തി ഏര നടാക്കിന്റൊരു. എന്റിച്ചു അയിനൊന്റുമു പാപ്പമല്ല എന്റു പടേപ്പിച്ചൊണ്ടു പാപ്പത്തിന്തു എങ്ങാണങ്കില രെച്ചപട്ടു ബന്തെരളെ പിന്നെമു ആ പാപ്പത്തെക്കു അയിര കൊണ്ടുപോന്റൊരു.


എന്റെങ്കി നിങ്കട ഇടേക്കു ബന്തുകീന്റ ഈ മയിച്ചെര തങ്കക്കു ഗൊത്തുകാണത്ത കാരിയത്തിനെപറ്റിമു മച്ചരപറേന്റൊരു. ഏര ബുദ്ദികാണത്ത ജാത്തിയളിക്കെ തങ്കക്കു തോന്റിന്റപല്ലെ ബദുക്കിച്ചു തങ്കക്കുതന്നെ ഗിരാച്ചാര ബലിച്ചിണ്ടൊരു.


അയിര മുറുമുറുക്കിന്റെരമു കുറ്റ കണ്ടുപുടിക്കിന്റെരളുമു താങ്ക അലാക്കിന്റ ബേണ്ടത്തകാരിയമൊക്ക ചെയിദൊണ്ടു നടാക്കിന്റെരളുമാന്റു. അയിര താങ്കളേ ബലിയെരളെന്റു ബടായി പറേന്റൊരു. തങ്കക്കു ആവെച്ചകീന്റെനൊക്ക കിട്ടുവബേണ്ടി അയിര ബേറെ മയിച്ചെരളെപറ്റി നല്ലബാക്കു പറേന്റൊരു.


നീ ഇങ്ങാണെ പറേന്റെ: നാനു ഒരു പണാക്കാറെനാന്റു. എനാക്കു ആവെച്ചകീന്റെനൊക്ക കീന്റൊയ്. ഇഞ്ഞി എനാക്കു ഒന്റുന്റമു ആവെച്ചകാണി. എന്റെങ്കി നീ ബാഗിയകാണത്തെനുമു ചാലദിഗ ഗിരാച്ചാരകീന്റെനുമു ഒന്റുമുകാണത്തെനുമു കുറുടെനുമു ബെറുമേലെ കീന്റെനുമു എന്റു നീക്കു ഗൊത്തുകാണി.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan