Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 തെച്ചലോനിക്കെര 5:12 - പുദിയ നേമ

12 എങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നിങ്കട ഇടേലി പണി ചെയിദൊണ്ടു കറുത്താവുന്റ പേരിലി നിങ്കളെ നടാത്തുവനുമു നിങ്കളെ പടേപ്പിപ്പനുമു ചെയിന്റ മയിച്ചെരളെ നീങ്ക ബലിയെരളെന്റു ബെക്കൊണു എന്റാന്റു എങ്കക്കു നിങ്കടൊന്റ പറേവകീന്റെയെയ്.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 തെച്ചലോനിക്കെര 5:12
42 Iomraidhean Croise  

നിങ്കളെ കൂട്ടിനെരണ്ട കുള്ളിലിതന്നെ ഇന്തൊണ്ടു അയിര തന്റെനെ നീങ്ക തിന്റുകുടിച്ചിടുമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഒരു പണിക്കാറെങ്കു അയിനു നയിക്കിന്റെങ്കുകീന്റ കൂലി കിട്ടൊണ്ടെയാന്റു. നീങ്ക ബേറെബേറെ കുള്ളിലി പോയി ഇരാദെ ഒരു കുള്ളിലിതന്നെ ഇക്കൊണു.


നീങ്ക നയിഗത്ത ബയേലു കൊയിവബേണ്ടി നാനു നിങ്കളെ ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റെയ്. ബേറെ മയിച്ചെര ആ ബയേലിലി നയിച്ചരു. എന്റെങ്കി അയിര നയിച്ചെന്റ നനുമെ നിങ്കക്കു കിട്ടികീന്റൊയ്.”


നീങ്ക നിങ്കളെമു ഈച്ചിരനുവേലു നിങ്കട കയിക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ നെരേയളെമു നോക്കിമാടിടുമി. ഈച്ചിര തന്റ ചൊന്ത മഗേന്റ ചോരെ കൊടുത്തിച്ചു എടുത്ത ഈച്ചിരന്റ നെരേയളെ നീങ്ക നോക്കിനടാത്തുമി.


ഇങ്ങാണെ ഒക്കാ കാരിയത്തിമു നാനു കട്ടപ്പട്ടപല്ലെ നീങ്കളുമു കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു ചുഗാകാണത്തെരളെ ചഗായിക്കൊണെന്റു നാനു നിങ്കക്കു കാട്ടിതന്തുകീന്റെയ്. ‘നമാക്കു കിട്ടിന്റെനെകാട്ടി നല്ലെയെയ് നാമു കൊടുക്കിന്റെനാന്റു’ എന്റു കറുത്താവാന ഏച്ചു പറേഞ്ച ബാക്കു നീങ്ക മറാഗദിരുമി.”


കറുത്താവുക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു പണി ചെയിന്റെരളാന തുപെനേച്ചെന്റൊന്റമു തുപെറേച്ചെന്റൊന്റമു നാനു കേട്ടെന്റു പറേമി. കറുത്താവുക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു പണി ചെയിദ എന്റ ജൊദെയാന പെറുച്ചിച്ചെന്റൊന്റമു നാനു കേട്ടെന്റു പറേമി.


നിങ്കക്കുബേണ്ടി ചാലദിഗ കട്ടപ്പട്ട മറിയെന്റൊന്റമു നാനു കേട്ടെന്റു പറേമി.


ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട ഇണ്ടിലി ഈച്ചിര ഒന്റാമദു അപ്പോച്ചോലെരളെമു രാണ്ടാമദു തമ്മടിയളെമു മൂന്റാമദു ഈച്ചിരബാക്കു പടേപ്പിക്കിന്റെരളെമു ആക്കിബെച്ചുകീന്റു. പിന്നെ ഈച്ചിര ഓരോരോ ദരുമ ചെയിദുകൊടുത്തൊണ്ടു അദിച്ചെയ കാരിയ ചെയിപ്പിക്കിന്റെരളെമു ബരുത്ത പുടിച്ചെരളെ ചാരിമാടിന്റെരളെമു ബേറെകീന്റെരളെ ചഗായിക്കിന്റെരളെമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ നോക്കിനടാത്തിന്റെരളെമു പലേപലേ ബാക്കിലി പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരളെമു ആക്കിബെച്ചുകീന്റു.


എന്റദെമു നാനൊരു അപ്പോച്ചോലെനാച്ചു നിന്റുകീന്റെയെയ് ഈച്ചിരന്റ ദരുമകോണ്ടാന്റു. അദു എന്റൊന്റ ദരുമ കാട്ടിനെയെയ് ബെറുദെയായിപോവകാണി. ബേറെകീന്റ അപ്പോച്ചോലെരളെമുകാട്ടി നാനു ഈച്ചിരങ്കുബേണ്ടി ചാലദിഗ കട്ടപ്പട്ടു പണി ചെയിദുകീന്റെയ്. എന്റെങ്കി എന്റ ചൊന്ത ചഗുത്തികോണ്ടല്ല ഈച്ചിര എന്റൊന്റ ദരുമ കാട്ടിനെനെകോണ്ടാന്റു എനാക്കു അദുക്കുബേണ്ടി പണി ചെയിവ പറ്റിനെയെയ്.


ഏരളെമു ഏരണ്ടൊന്റ ഈച്ചിരന്റ പണി ചെയിന്റ ഒക്കായിനെമു നീങ്ക ബലിയെരളെന്റു കണാക്കാക്കുവനുമു അയിരണ്ട മുല്ലെലക്കെ താവുന്തിപ്പനുമു ചെയ്യൊണെന്റു നാനു നിങ്കക്കു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റെയ്.


അയിര എന്റ മനാത്തെക്കുമു നിങ്കട മനാത്തെക്കുമു അയിച്ചിരി ബരുത്തിനരില്ല. അയിരളെപല്ലെകീന്റ മയിച്ചെരളെ നീങ്ക ബലിയെരളെന്റു കണാക്കാക്കൊണു.


നാങ്ക രാണ്ടാളുമു ഈച്ചിരങ്കുബേണ്ടി ഒന്റ പണി ചെയിന്റെരളാന്റു. എന്റെങ്കി തോട്ടത്തിന്റ ഉടേയക്കാറെയ് ഈച്ചിരനാന്റു. നിങ്കളാന്റു ഈച്ചിരന്റ കുള്ളു.


അയിര കിറുത്തുക്കുബേണ്ടി പണി ചെയിന്റെരളല? നാനു തിലേക്കു ചമാകാണത്തെനെപല്ലെ പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെയ്. നാനു കിറുത്തുക്കുബേണ്ടി അദിഗമായി, അയിരളെമുകാട്ടി അദിഗമായി പണി ചെയിദുകീന്റെയ്. അയിനെകോണ്ടു ബലാബരി കുറി നാനു ജെയിലിലാനെയ്, ബലാബരി പെട്ടു കേട്ടുകീന്റെയ്, പലേ കുറിമു ചത്തുപോവെന്റുബരെ പേടിച്ചുകീന്റെയ്.


അയിനെകോണ്ടു ഈ മേലിലി ഉഗിരായിന്തദെമു ചത്തദെമു കറുത്താവുനെ അയിച്ചിരിപടുത്തുവനാന്റു നാങ്ക അലാക്കിന്റെയെയ്.


ഈച്ചിര ദരുമ ചെയിദിച്ചു നിങ്കട പാപ്പത്തിനെയൊക്ക പൊറുത്തുതന്തുകീന്റു. ആ ദരുമത്തിനെ നീങ്ക ബിലേകാണത്തെനാക്കുവനാഗയ് എന്റു ഈച്ചിരന്റൊന്റ പണി ചെയിന്റെരളാന നാങ്ക നിങ്കക്കു ബുദ്ദിപറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റ.


നാനു നിങ്കക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പട്ടെനൊക്ക ബെറുദെയായിപോനയ് എന്റു നാനു പേടിക്കിന്റെയ്.


കറുത്താവാന ഏച്ചു ചഗായിച്ചെങ്കി തിമോത്തിയോച്ചുനെ നാനു എത്തെനെമു ബിരേന്റു നിങ്കളാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുടുവെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിനു എന്നാത്തെക്കു മടാങ്കിബന്തിച്ചു നിങ്കളെപറ്റികീന്റ കാരിയമൊക്ക പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു എനാക്കു അയിച്ചിരിപടുവനാവൊയ് എന്റു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


നാനു ചാലദിഗ ബങ്കപട്ടൊണ്ടു ഈ കാരിയത്തെക്കുബേണ്ടി പണി ചെയിന്റെയ്. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു എന്നെ ബലാപടുത്തിന്റ കിറുത്തുന്റ ബലിയ ചഗുത്തി എന്നിലി കീന്റൊയ്.


എങ്കട അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്തപ്പൊ എങ്കട കാരിയത്തി നിങ്കക്കു ഒരു ബുദ്ദിമുട്ടുമു ബാരദിപ്പബേണ്ടി നാങ്ക അന്തിമു പഗേലുമു കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു പണി ചെയിദ.


ബൊവ്വിലായി എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഈച്ചിര അലാക്കിന്റപല്ലെ എങ്ങാണെ ബദുക്കൊണു എന്റു എങ്കളെകണ്ടു നീങ്ക പടേച്ചുകീന്റെരി. നാങ്ക നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്ത പല്ലെതന്നെയാന്റു നീങ്ക ബദുക്കിന്റെയെയ്. എന്റെങ്കി ഇഞ്ഞിമു നീങ്ക അദിഗദിഗമായി ഈച്ചിരനെ അയിച്ചിരിപടുത്തിന്റപല്ലെ ബദുക്കുവബേണ്ടി കറുത്താവാന ഏച്ചുന്റ പേരിലി നാങ്ക നിങ്കക്കു നല്ലബുദ്ദി പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്റ.


അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നാങ്ക നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: കളാവുപുടിച്ചെരക്കു നീങ്ക ബുദ്ദി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുമി, മനാത്തി ദയിരിയകാണത്തെരളെ ദയിരിയപടുത്തുമി, ബലാകാണത്തെരളെ ചഗായിമി, ഒക്കായിന്റൊന്റമു പൊറുമി.


ഇഞ്ഞെമുകാട്ടി മൂത്തെരണ്ടൊന്റ അരിയത്തി പറേഞ്ചുകിടാഗദെ അയിരളെ ഇഞ്ച അപ്പെനെപല്ലെ കണാക്കാക്കികോണ്ടു താളുബാളിലി അയിരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കൊണു. നീക്കിന്തുമു ബൊവ്വില ആണുമക്കളെ ഇഞ്ച ചൊന്ത ളേയമക്കളെപല്ലെമു


പാപ്പ ചെയിന്റ മയിച്ചെരളെ അയിനു തെറ്റെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു ഒക്കായിന്റമു മുല്ലെലക്കെബെച്ചു ബയ്യൊണു. എമ്മടെക്കു ബാക്കികീന്റ മയിച്ചെരക്കുമു ആ കാരിയത്തി ഒരു പേടി ഉണ്ടാവൊയ്.


കട്ടപ്പട്ടു പണി ചെയിന്റ ആരമ്പകാറെനാന്റു തന്റ ബുളേന്റ മുല്ലെലിയ പങ്കു എടുക്കൊണ്ടെയെയ്.


ഈച്ചിരന്റ ചമേയമാനപ്പൊ അദു ഈ നല്ലബാക്കുനെ നമാക്കു ഒക്കായിക്കുമു അറിപ്പിച്ചുതന്തു. നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റദാന ഈച്ചിര ഈ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി നെരേയക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പ എന്നെ ആക്കിബെപ്പനുമു ചെയിദു.


കിറേത്തെ തുരുത്തിലി നാനു ഇഞ്ഞെ ബുട്ടുകാന്റു ബന്തെയെയ് എന്നെഗെന്റെങ്കി നമാക്കു അവുടെ ചെയിദു തീരുപ്പ ഇന്ത കാരിയമൊക്ക നീ ചെയിവനുമു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേഞ്ചപല്ലെതന്നെ ഓരോ അങ്ങടിലിമു നീയു അച്ചായിമാരുവളെ ആക്കിബെപ്പനുമു ബേണ്ടിച്ചാന്റു.


ഏനെ നീയു ഒക്കാ അദിഗാരത്തിമു പടേപ്പിക്കൊണു. നീ അയിരളെ ബലാപടുത്തുവനുമു ഇഞ്ച ബാക്കു കേട്ടിരാത്തെരളെ ബയിവനുമു ചെയ്യൊണു. നീ ആഗത്ത മയിച്ചെനെന്റു ആരുനെകോണ്ടുമു പറേപ്പിപ്പനാഗയ്.


നിങ്കളെ നോക്കിനടാത്തിന്റെര പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തൊണ്ടു അയിരക്കു താവുന്തിരുമി. നിങ്കക്കു നല്ലെയെയ് ബരുവബേണ്ടി അയിര ഈച്ചിരന്റ പണി ചെയിന്റൊരു. അയിര നിങ്കക്കുബേണ്ടി ഈച്ചിരന്റ മുല്ലലക്കെ കണാക്കു പറേവൊണ്ടെനെകോണ്ടു അയിര മനാനൊന്തൊണ്ടല്ല, അയിച്ചിരിലി ആ പണി ചെയിവബേണ്ടി നീങ്ക എച്ചരമായിക്കൊണു, അല്ലക്കി നിങ്കക്കു നല്ലെനല്ല.


നിങ്കക്കു ഈച്ചിരബാക്കു പറേഞ്ചുതന്തൊണ്ടു നിങ്കളെ നടാത്തിന്റെരളെ നീങ്ക മറാപ്പ പാടുകാണി. അയിര ചായിന്റബരെ എങ്ങാണെ ബദുക്കിനരു എന്റു നിനേച്ചിച്ചു അയിര നടാന്തപല്ലെ നടാപ്പനുമു അയിരക്കു ഇന്ത നമ്പെലുപല്ലെ നീങ്കമു ഈച്ചിരനെ നമ്പുവനുമു ചെയ്യൊണു.


എന്റ ബലാത്തു കയിലി നീ മെലേഞ്ച ഏവു ബെള്ളിമീനുവണ്ടമു നീ മെലേഞ്ച ഏവു പൊന്നുന്റ നിലാബുളാക്കുന്റമു അറുത്ത ഏനാന്റു. ഏവു നിലാബുളാക്കു ഏവു ജാഗത്തി കൂടിബന്റ എന്റ നെരേയളുമു ഏവു ബെള്ളിമീനുവ ആ പള്ളിലെരളെ നടാത്തിന്റ ഏവു ദേവദൂദെരളുമാന്റു.”


“പെറുഗമോച്ചു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: രാണ്ടു ബരിമു നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ ബാളുകീന്റ നാനു പറേന്റെയ്:


“തുയത്തയിരിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: നവാറി കത്തിന്റ തീ പല്ലത്ത കണ്ണുമു ചെമ്പുന്റ നിറ പല്ലത്ത കാലുമു കീന്റ ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന നാനു പറേന്റെയ്:


ഒക്കാ കാരിയമു തരിപ്പകീന്റ നല്ലമന നീക്കു കീന്റൊയ്. അയിതന്നെയല്ല എന്റ പേരിലി നീക്കു ബന്ത കട്ടപ്പാടൊക്ക നീ തരിച്ചെനുമു ചോത്തുപോഗത്തെനുമു എനാക്കു ഗൊത്തു.


“ചുമുറുന്നെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ചത്തുപോയിന്തെനുമു പിന്നെമു ഉഗിരുപുറാന്തെനുമാന മുല്ലെലിയെനുമു ബൊവ്വിലെനുമാന നാനു പറേന്റെയ്:


“ചറുദ്ദീച്ചു പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ഈച്ചിരന്റ ഏവു നുവേലുമു ഏവു ബെള്ളിമീനുവളുമു കീന്റ നാനു പറേന്റെയ്: നീ ചെയിന്റെനൊക്ക എനാക്കു ഗൊത്തു. നീക്കു ഉഗിരു കീന്റൊയ് എന്റു തോന്റുവൊയ്, എന്റദെമു നീയു ചത്തെനെപല്ലത്തെനാന്റു.


“ലവോദിക്കിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: നമ്പുവപറ്റിന്റെനുമു നേരുകീന്റ തെളിവുമു ഈച്ചിര മാടിന ഒക്കാത്തെക്കിന്തുമു മുല്ലെ ഇന്തെനുമാന ആമേനു എന്റു പേരുകീന്റ നാനു പറേന്റെയ്:


“പിലദെലുപ്പിയെ പട്ടണത്തില പള്ളിലെരണ്ട ദേവദൂദെങ്കു എവുദു: ചുദ്ദകീന്റദുമു നേരുകീന്റദുമു ദാവീദുന്റ താക്കോലുകീന്റദുമു ആരുക്കുമു അടേപ്പതീരദെ തുറാപ്പനുമു ആരുക്കുമു തുറാപ്പതീരദെ അടേപ്പനുമു അദിഗാരകീന്റദുമാന നാനു പറേന്റെയ്:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan