Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 തെച്ചലോനിക്കെര 1:5 - പുദിയ നേമ

5 നാങ്ക ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു നിങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചെയെയ് ബെറുബാക്കുകോണ്ടു മാത്തിരമല്ല. ഈച്ചിരനുവേലു തന്റ അദിഗാരത്തിമു ചഗുത്തിലിമു നല്ല ഉറേപ്പിലിമാന്റു പറേഞ്ചെയെയ്. അയിതന്നെയല്ല നിങ്കട നല്ലെങ്കുബേണ്ടി നാങ്ക നിങ്കട ഇടേലി എങ്ങാണെ ബദുക്കിനെയെയ് എന്റുമു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 തെച്ചലോനിക്കെര 1:5
60 Iomraidhean Croise  

ഏച്ചുന്റ ബൊവുകെട്ടിയ ഒക്കാ ജാഗത്തെക്കുമു പോച്ചു ഒക്കാ നെരേയക്കുമു കറുത്താവാന ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തരു. കറുത്താവാന ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ ഇന്തിച്ചു അയിരക്കു അദിച്ചെയമൊക്ക ചെയിവകീന്റ ബല കൊടുത്തു. അയിര ചെയിദ അടിയളകോണ്ടു കറുത്താവു തന്റ ബാക്കുനെ ഉറേപ്പിച്ചൊണ്ടിന്തു.]


ഇമ്മത്തേ തെയോപ്പിലോച്ചേ, ഏച്ചു നമിന്റ ഇടേലി ചെയിദ കാരിയത്തിനെപറ്റി എവുദുവ ചുമാറു മയിച്ചെര പേച്ചാടികീന്റൊരു.


ആ പട്ടണത്തി നല്ലൊരുചന്ത പറേഞ്ചുകിടാപ്പ കറുത്താവു അയിരക്കു ബല കൊടുത്തു. അങ്ങാണെ ബലാബരി മയിച്ചെര കറുത്താവുനെ നമ്പിച്ചു അദുന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്തുനടാപ്പ തൊടാങ്കിനരു.


നാങ്ക പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തെരളിലി ലുദിയെ എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു പെണിയത്തിമു ഇന്ത. അവൊ ഈച്ചിരനെ തൊവുന്റ ഒരുത്തിയായിന്ത. തുയത്തയിരിയെ പട്ടണത്തിന്തു ബന്ത അവൊ നീല പട്ടുചിന്തെ മാറിന്റ പണിയാന്റു ചെയിദൊണ്ടിന്തെയെയ്. പവുലോച്ചു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പുവ കറുത്താവു അവോക്കു മന ബരുത്തിന്തു.


ഈച്ചിര അദുനെ ബലിയ നിലേമു ബിലേമു കൊടുത്തു ചൊറുഗത്തി തന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേപ്പിച്ചു. ഈച്ചിര കൊടുപ്പെന്റു ബാക്കു തന്തിന്ത ഈച്ചിരനുവേലുനെ ഏച്ചു കേട്ടു. നീങ്ക ഇപ്പൊ കേട്ടിപ്പനുമു മെലേവനുമു ചെയിദ ഈ ദരുമ അദു തന്തുകീന്റെയാന്റു.


ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേവ എനാക്കു ഒരു നാണമുകാണി. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിക്കുമു മുല്ലെലായി ജൂദെരക്കുമു പിന്നെ ബേറെ ജാദികാറെരക്കുമു അയിനു രെച്ചപടുവകീന്റ ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തിയാന്റു.


നാമു കാത്തൊണ്ടുകീന്റ ഒക്കാ നല്ലകാരിയമു തന്റെയെയ് ഈച്ചിരനാന്റു. അദുനെ നമ്പിന്റ നിങ്കക്കു അദു ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു അയിച്ചിരിമു ചമാദാനമു അദിഗമായി തരോട്ടു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിര നിങ്കക്കുബേണ്ടി ബെച്ചുകീന്റ കാരിയത്തിനെ നല്ല ഉറേപ്പിലി കാത്തൊണ്ടിപ്പ അദു നിങ്കളെ ചഗായിക്കൊട്ടു.


ഈച്ചിര മയിച്ചെരളെ ബിദിക്കിന്റ ജിനാത്തി അദു മയിച്ചെരണ്ട നിനേപ്പുനെമു അയിര ചെയിദ ഒക്കാ കാരിയത്തിനെമു കുറ്റബിദിപ്പു. ആ ജിനാത്തി മയിച്ചെര തങ്കട മനാത്തി മറേച്ചുബെച്ചിന്ത നിനേപ്പുനെബരെ ഈച്ചിര ബിദിപ്പു. അദു കിറുത്തേച്ചുക്കു അദിഗാര കൊടുത്തൊണ്ടു ഒക്കായിനെമു ബിദിപ്പു. ഈ കാരിയമാന്റു ഏച്ചുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേവടെക്കു നാനു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റെയെയ്.


എന്റെങ്കി ജൂദെരളാനദെമു ബേറെ ജാദിയളാനദെമു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തെരക്കു ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തിമു ഈച്ചിരന്റ അറിവുമു കിറുത്തുലി മെലേവനാവൊയ്.


നാനു എന്റ കാരിയ മാത്തിരമല്ല, ബേറെകീന്റ പലേ നെരേയളെമു രെച്ചിപ്പബേണ്ടി അയിരക്കു നല്ലെനെ ബരുത്തിന്റ കാരിയത്തിനെമു കൂടി നോക്കിന്റെയെയ്. അങ്ങാണെ നാനു ഒക്കായിനെമു ഒക്കാ കാരിയത്തിമു അയിച്ചിരിപടുത്തുവ പേച്ചാണ്ടെയ്.


ഈച്ചിരന്റ നുവേലു നിങ്കളിലി കീന്റെനെകോണ്ടു നീങ്ക ഈച്ചിര ബദുക്കിന്റ ഗുടിയെന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തുകാണിയല?


നീങ്ക ഈച്ചിരന്റ തോട്ടമാന്റു. അയിലി ബിത്തു ബുദേച്ചെയെയ് നാനു. അയിങ്കു നീരു ബാക്കിനെയെയ് അപ്പല്ലോച്ചു. എന്റെങ്കി ബിത്തുനെ മുളേപ്പിച്ചു ബലിയെനാക്കിന്റെയെയ് ഈച്ചിരനാന്റു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിര നടാത്തിന്റ മയിച്ചെരണ്ട ബായിലി ബന്റ ബാക്കുക്കല്ല ബിലെ കീന്റെയെയ്. ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തിലി അയിര ബദുക്കിന്റൊരോ കാണിയോ എന്റെങ്കാന്റു ബിലെ കീന്റെയെയ്.


അങ്ങാണെതന്നെ ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റി നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചൊണ്ടുനടാക്കിന്റെര താങ്ക ചെയിന്റ പണിലിന്തു കിട്ടിന്റെനെ തിന്റുകുടിച്ചിട്ടു ബദുക്കൊണു എന്റു കറുത്താവു നേമ ബെച്ചുകീന്റു.


ഈച്ചിര തന്റ നെരേയളുമായി ഉണ്ടാക്കിന പുദിയ കറാറുക്കുബേണ്ടി പണി ചെയിവ ഈച്ചിര എങ്കളെ ബലാപടുത്തിത്തു. നാങ്ക അച്ചരകോണ്ടു എവുദിന പാ കറാറുന്റ പണിക്കാറെരളല്ല, ഈച്ചിരന്റ നുവേലുകോണ്ടു പണി ചെയിന്റ പുദിയ കറാറുന്റ പണിക്കാറെരളാന്റു. എന്നെഗെന്റെങ്കി പാ കറാറു ചാവുനെ ബരുത്തിബെപ്പടെക്കു പുദിയ കറാറു ഈച്ചിരനുവേലുനെ തന്തിച്ചു എപ്പൊണുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു തന്റൊയ്.


എരുച്ചലേമുക്കു പോണെന്റു ഈച്ചിര എനാക്കു കാട്ടിതന്തെനെകോണ്ടാന്റു നാനു അവുടെക്കു പോനെയെയ്. നാനു എരുച്ചലേമുക്കു പോച്ചു അവുടില അച്ചായിമാരുവളെ മാത്തിര മെലേഞ്ചെയ്. എന്റിച്ചു അയിരക്കു നാനു ജാദിയളാന നെരേയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചൊനടാക്കിന്റ നല്ലബാക്കു എന്നെയെന്റു പറേഞ്ചുകാട്ടിനെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി നാനു മുല്ലെ ഈച്ചിരന്റ പണി ചെയിദെനുമു ഇപ്പൊ ചെയിദൊണ്ടുകീന്റെനുമു ബെറുദെയായിപോവപല്ലെ എങ്കക്കു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു തറുക്ക ബരുത്തുവ നാനു അലാപ്പകാണി.


എന്റെങ്കി നാങ്ക കിറുത്തേച്ചുനെ നമ്പിന്റെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര എങ്കളെ നേരുകാറെരളായി കണാക്കാക്കുവു എന്റു ഈച്ചിരനുവേലു എങ്കക്കു ഉറേപ്പുതന്തുകീന്റു. അയിങ്കുബേണ്ടി നാങ്ക ചാലദിഗ കാത്തൊണ്ടുകീന്റ.


ഈച്ചിര നമിനെ കിറുത്തേച്ചുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കമാടിച്ചു പുദിയ മയിച്ചെരളാക്കിത്തു. നാമു നല്ലെനെ ചെയിവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്. നാമു എങ്ങാണത്ത നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയ്യൊണെന്റു ഈച്ചിര പണ്ടുതന്നെ മനാമാടിബെച്ചിന്തു.


നമിനെ ബലാപടുത്തിന്റ ഈച്ചിരന്റ ചഗുത്തി നമിന്റ മനാത്തി കീന്റെനെകോണ്ടു നാമു കേളുക്കിന്റെനെകാട്ടിമു നിനേക്കിന്റെനെകാട്ടിമു അദിഗമായി ചെയിദു തരുവ അദുക്കു പറ്റുവൊയ്.


എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിരങ്കു ഒപ്പിന്റ നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയിവ നിങ്കക്കു അലാപ്പു തന്റെനുമു നിങ്കളെകോണ്ടു ചെയിപ്പിക്കിന്റെനുമു ഈച്ചിര തന്നെയാന്റു.


നാനു പടേപ്പിച്ചെനുമു നീങ്ക ഗൊത്തുമാടിനെനുമു നാനു പറേഞ്ചപ്പൊ നീങ്ക കേട്ടിന്തെനുമു നാനു ചെയിന്റെനെ നീങ്ക മെലേഞ്ചെനുമാന കാരിയമൊക്ക നീങ്കമു ചെയിമി. എമ്മടെക്കു ചമാദാന തന്റ ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റയെ ഇപ്പു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിര ഒക്കായിമു മനാത്തി ദയിരിയകീന്റെരളായിമു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു ചിനേഗകീന്റെരളായിമു ഒന്റതക്ക ഇക്കൊണെന്റു നാനു അലാക്കിന്റെയ്. ഈച്ചിരനെപറ്റിമു കിറുത്തുനെപറ്റിമു മറേഞ്ചിന്ത ഒക്കാ കാരിയമു ഗൊത്തുമാടിച്ചു അയിര നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി ഇക്കൊണെന്റുമു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


നാങ്ക നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്ത ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കുനെ നീങ്ക മയിച്ചെരണ്ട ബാക്കാച്ചല്ല, ഈച്ചിര പറേഞ്ച നേരാന ബാക്കാച്ചുതന്നെയാന്റു കേട്ടിന്തുനടാന്തെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു നാങ്ക ഈച്ചിരങ്കു എപ്പൊണുമു നന്നി പറേന്റ. ആ ബാക്കുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട മനാത്തി ഈച്ചിര മാറ്റബരുത്തികോണ്ടേകീന്റു.


നിങ്കളെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടിമു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുക്കുകീന്റ നിലേമു ബിലേമു നിങ്കക്കു തരുവബേണ്ടിമാന്റു ഈച്ചിര നിങ്കളെ തടാക്കിയെടുത്തെയെയ്. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചാന്റു ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ നല്ലബാക്കു അദു എങ്കളെകോണ്ടു നിങ്കടൊന്റ പറേപ്പിച്ചെയെയ്.


അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത നെരേയക്കു ബേണ്ടിച്ചു നാനു ഈ ബങ്കപ്പാടൊക്ക നല്ലമനാത്തി തരിക്കിന്റെയ്. അങ്ങാണെ കിറുത്തേച്ചു അയിരളെ രെച്ചിക്കൊണെന്റുമു അയിര എപ്പൊണെക്കുമു ബലിബലിയദാന അദുന്റൊന്റ ബദുക്കൊണെന്റുമു നാനു അലാക്കിന്റെയ്.


ദാവീദുന്റ കുലാത്തി പുറാപ്പനുമു ചത്തിച്ചു ഉഗിരുപുറാപ്പനുമു ചെയിദ ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നീ നിനേച്ചുനോക്കൊണു. ഏനാന്റു നാനു ഒക്കാ നെരേയണ്ടൊന്റമു പറേന്റ കിറുത്തുന്റ നല്ലബാക്കു.


അയിനെകോണ്ടു നാമു ആഗത്തമനാത്തിനെ ബുട്ടുകാന്റു നല്ല ഉറേപ്പുകീന്റ നമ്പെലുകീന്റെരളായി ഈച്ചിരനാത്തെക്കു പോവൊവു. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തുന്റ ചോരെ നമിന്റ മനാത്തി തളിപ്പനുമു ചുദ്ദമത്ത നീരിലി നമിന്റ മേലുനെ അദു കവുഗുവനുമു ചെയിദുകീന്റു.


ഈച്ചിര നിങ്കക്കു തരുവബെച്ചുകീന്റെനെപറ്റി നിങ്കക്കു നല്ല ഉറേപ്പു ബേണു. അയിങ്കുബേണ്ടിച്ചു നീങ്ക ഓരോരുത്തെരമു നല്ല ഉച്ചാറിലി അങ്കോളബരേമു കാത്തൊണ്ടു ഇക്കൊണെന്റാന്റു നാങ്ക അലാക്കിന്റെയെയ്.


ഈച്ചിര അയിരക്കു അറിപ്പിച്ചു കൊടുത്ത കാരിയ അയിരക്കു ബേണ്ടിച്ചല്ല, നിങ്കളെ നോക്കിമാടിടുവ ബേണ്ടിച്ചാന്റു എന്റു ഈച്ചിര അയിരക്കു ഗൊത്തുമാടികൊടുത്തു. കിറുത്തുനെപറ്റി നിങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചെര ചൊറുഗത്തിന്തു ബന്ത ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു ഇപ്പൊ ആ നല്ലബാക്കു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്തുകീന്റൊരു. അയിനെപറ്റി അറിവ ദേവദൂദെരബരെ അദിഗമായി അലാക്കിന്റൊരു.


നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിര ബലിബലിയദാന്റു. എന്നെഗെന്റെങ്കി അദു നമിന്റൊന്റ അദിഗമായി ബാറുകത്തെലു കാട്ടിച്ചു നമാക്കു പുദിയ ഉഗിരു തന്തുകീന്റു. അദു ഏച്ചുകിറുത്തുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര തരുവെന്റു ബാക്കുപറേഞ്ച ഒക്കാ കാരിയത്തിനെമു നമാക്കു ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി കാത്തൊണ്ടു ഇപ്പനാവൊയ്.


നിങ്കട കയിക്കു തന്തുകീന്റെരണ്ട മുഗാളു അദിഗാര നിങ്കക്കു കീന്റൊയ് എന്റു നിനേയദെ അയിര എങ്ങാണെ ബദുക്കൊണു എന്റു നീങ്ക ജീവിച്ചു കാട്ടികൊടുക്കൊണു.


അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ എന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഈച്ചിര നിങ്കളെ ബുളിപ്പനുമു തടാക്കിയെടുപ്പനുമു ചെയിദുകീന്റു. അയിനെ ഉറേപ്പുമാടുവ നീങ്ക അദിഗമായി പേച്ചാടുമി. അങ്ങാണെ നീങ്ക ചെയിവായിത്തെങ്കി നിങ്കട നമ്പെലിലിന്തു നീങ്ക ഒരുന്നമു തെറ്റിപോഗെരി.


ഈ കാരിയത്തി നമാക്കു ഉറേപ്പുതന്റ തമ്മടിബാക്കുമു കീന്റൊയ്. തമ്മടിയ പറേഞ്ച ബാക്കു ബുളാക്കുപല്ലെയാന്റു. അയിനെ കറുത്താവാന ഏച്ചു ബന്റബരെ നാമു നല്ലൊരുചന്ത കേട്ടിക്കൊണു. പിലേരിച്ചെക്കു ബെളിച്ച ബന്റപല്ലെ അദു ബരുവു. പിലേരിച്ചെക്കു കണ്ടുബന്റ ബെള്ളിമീനുനെപല്ലെ അദു ബരുവു. ആ ചമേയത്തി കിറുത്തുന്റ ബെളിച്ച നിങ്കട മനാത്തി ബുളാങ്കുവനുമു നീങ്ക ഈച്ചിരനെ ബെടുപ്പായി ഗൊത്തുമാടുവനുമു ചെയിവെരി.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan