Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 തെച്ചലോനിക്കെര 1:10 - പുദിയ നേമ

10 ഈച്ചിര ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ച അദുന്റ മഗെനുമു ഈച്ചിരങ്കു മയിച്ചെരണ്ടൊന്റകീന്റ അരിയത്തിനെ കാണദെമാടിന്റദുമാന ഏച്ചു നമിനെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടി ചൊറുഗത്തിന്തു ബരുവെന്റു നീങ്ക കാത്തൊണ്ടുകീന്റെരി എന്റുമു അയിരതന്നെ പറേന്റൊരില്ല.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 തെച്ചലോനിക്കെര 1:10
46 Iomraidhean Croise  

അവൊ ഒരു ആണുപുള്ളെനെ പെറുവൊ. നീ അയിങ്കു ഏച്ചു എന്റു പേരു ഇടോണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിനു തന്റ നെരേയളെ അയിരണ്ട പാപ്പത്തിന്തു രെച്ചിപ്പൊയ്.”


മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരന്റ ബുളാങ്കിന്റ ബെളിച്ചത്തി ദേവദൂദെരണ്ടൊന്റ ബരുവടെക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു താങ്ക ചെയിദെങ്കു കണാക്കായി പഗേര കൊടുപ്പെയ്.


നേരാച്ചുമു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്: മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്തെയെയ് തന്റ നെരേയണ്ട ഇണ്ടുക്കു അദിഗാരകീന്റെനായി ബന്റെനെ മെലേന്റബരെ ഊടെ കീന്റെരളിലി കുറെ മയിച്ചെര ചാഗരു.”


ബലാബരി പരീച്ചെമാരുവമു ചദൂക്കിയെരമു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെപ്പബേണ്ടി തന്നാത്തെക്കു ബന്റെനെ മെലേഞ്ചിച്ചു ഓഗെന്നാനു അയിരണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “പാമ്പുന്റപല്ലത്ത ബിച്ചകീന്റെരളേ, ഈച്ചിര ബെച്ചുകീന്റ ചിച്ചെലിന്തു രെച്ചപടുവനാവൊയ് എന്റു ആരു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്തെയെയ്?


എരുച്ചലേമിലി ചിമെയി എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു മയിച്ചെനിന്തു. അദു നേരുകീന്റദുമു ഈച്ചിരനെ അയിച്ചിരിപടുത്തിന്റദുമു ഈച്ചിര ഇച്ചുറായേലു നാടിലെരളെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടി ബന്റെനെ കാത്തൊണ്ടിന്തദുമു ആയിന്തു. ഈച്ചിരനുവേലുമു അദുന്റ മേലിലി ഇന്തയ്.


നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെപ്പ തന്നാത്തെക്കു ബന്ത നെരേയണ്ടൊന്റ ഓഗെന്നാനു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “പാമ്പുന്റപല്ലത്ത ബിച്ചകീന്റെരളേ, ഈച്ചിര തരുവപോന്റ ചിച്ചെലിന്തു രെച്ചപടുവനാവൊയ് എന്റു ആരു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്തെയെയ്?


ദേവദൂദെര അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചരു: “ഗെലീലെ നാടില ആണങ്കളേ, എന്നെഗു നീങ്ക മോടഗേരത്തെക്കു മെലേഞ്ചൊണ്ടു നിന്റുകീന്റെരി? നിങ്കളെ ബുട്ടുകാന്റു ചൊറുഗത്തെക്കു പോന ഈ ഏച്ചുനെ ചൊറുഗത്തെക്കു പോന്റദായി നീങ്ക മെലേഞ്ചപല്ലെതന്നെ അദു പിന്നെമു മടാങ്കിബരുവു.”


ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ മയിച്ചെരളെമു ബിദിപ്പബേണ്ടി ഈച്ചിര ഒരു ജിന കണാക്കാക്കിബെച്ചുകീന്റു. ആ ജിനാത്തി അദു താനു തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റ ഒരു മയിച്ചെനെകോണ്ടു നമിനെ ഒക്കായിനെമു ബിദിപ്പു. ആ മയിച്ചെയ് നേരുകീന്റദാച്ചു നമിനെ ബിദിപ്പു. ഈച്ചിര ആ മയിച്ചെനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചെനെകോണ്ടു അദു ആരെന്റു ഒക്കായിക്കുമു തെളിവു കൊടുത്തുകീന്റു.”


എന്റെങ്കി ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു. ചാവുക്കു അദുന്റ മുഗാളു അദിഗാര കാണിയായിന്തയ്.


ഈ ഏച്ചുനെ ഈച്ചിര ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു. അദു ഉഗിരുപുറാന്തുകീന്റെന്റു മെലേഞ്ചു ഗൊത്തുമാണ എങ്കക്കു അയിനെപറ്റി നിങ്കടൊന്റ തെളിവു പറേവനാവൊയ്.


ഒക്കായിക്കുമു ഉഗിരുകൊടുക്കിന്റദുനെ നീങ്ക കൊന്റുകാന്റെരി? എന്റെങ്കി ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരണ്ട ഇടേലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു. അയിങ്കു എങ്കക്കു തെളിവു പറേവനാവൊയ്.


ഈച്ചിര താനു മാടിനെനൊക്ക പുദിയെനാക്കിന്റബരെ ഏച്ചു ചൊറുഗത്തിതന്നെ ഉളേപ്പകീന്റദാന്റു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിര പണ്ടില കാലത്തി ബദുക്കിന ചുദ്ദകീന്റെരളാന തമ്മടികാറെരളെകോണ്ടു പറേപ്പിച്ചിന്ത ബാക്കുപല്ലെതന്നെ ഒക്കാ കാരിയമു നടാക്കൊണു.


അങ്ങാണാനെങ്കി നീങ്ക ഒക്കായിമു ഇച്ചുറായേലു നാടില ഒക്കാ മയിച്ചെരളുമു ഏനെ അറിഞ്ചൊമി, നചറത്തുകാറെനാന ഏച്ചുകിറുത്തുനെകോണ്ടാന്റു ഏനു ചാരിയാച്ചു നിങ്കട മുല്ലെലക്കെ നിന്റുകീന്റെയെയ്. അദുനെ നീങ്ക കുരിച്ചിലി തറേപ്പിച്ചുകൊന്റെരി. എന്റെങ്കി ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു.


ചുദ്ദമത്ത ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗുത്തികോണ്ടു ഈച്ചിര ഏച്ചുകിറുത്തുനെ ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു. അങ്ങാണെ ഈച്ചിര അദുനെ തന്റ മഗേനെന്റുമു നമിന്റ കറുത്താവെന്റുമു നമാക്കു തെളിപ്പിച്ചുതന്തു.


കുറെ മയിച്ചെര ചോത്തുപോഗദെ നല്ലകാരിയമൊക്ക ചെയിന്റൊരു. അയിര ഈച്ചിര തങ്കളെ നിലേമുബിലേമു കീന്റെരളാക്കൊണു എന്റുമു ഈച്ചിര കൊടുക്കിന്റ എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടൊണെന്റുമു അലാക്കിന്റൊരു. അയിരക്കു ഈച്ചിര എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരുനെ കൊടുപ്പു.


നമിന്റ പാപ്പത്തെക്കു പഗേരമായി ചാവബേണ്ടി ഈച്ചിര ഏച്ചുനെ ബുട്ടുകൊടുത്തു. അയിതന്നെയല്ല നമിനെ നേരുകാറെരളാക്കുവബേണ്ടി ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിപ്പനുമു ചെയിദു.


എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തേച്ചു നമാക്കുബേണ്ടി ചത്തിച്ചു ഉഗിരുപുറാപ്പനുമു ഇപ്പൊ അദു ഈച്ചിരന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേച്ചൊണ്ടു നമാക്കുബേണ്ടി ഈച്ചിരന്റൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാപ്പനുമു ചെയിന്റു. അയിനെകോണ്ടു നമിനെ കുറ്റക്കാറെരളെന്റു പറേവ ആരുക്കു പറ്റുവൊയ്?


ഇങ്ങാണെ നീങ്ക ഈച്ചിരന്റ ഒക്കാ ദരുമമു കീന്റെരളായി നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു ബന്റെനെ കാത്തൊണ്ടുകീന്റെരി.


എന്റെങ്കി മോച്ചെന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റ ഒക്കാ കാരിയമു അങ്ങാണെതന്നെ കേട്ടിന്തുനടാപ്പ ആരുനെകോണ്ടുമു പറ്റത്തെനെകോണ്ടു ഒക്കായിക്കുമു ചിച്ചെ കിട്ടുവൊയ്. നമാക്കുകീന്റ ഈ ചാപ്പത്തിനെ കാണദെമാടിച്ചു നമിനെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടി കിറുത്തു ചാപ്പകീന്റദായി മരകുരിച്ചിലി ചത്തു. എന്നെഗെന്റെങ്കി “മരാത്തി തൂങ്കി ചായിന്റെനൊക്ക ചാപ്പകീന്റെനെന്റു” ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊനില്ല.


എന്റെങ്കി നാമു ചൊറുഗത്തിന്റ ബഗെയാന നെരേയളാന്റു. നമിനെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടി ചൊറുഗത്തിന്തു നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു ബരുവെന്റു നാമു കാത്തൊണ്ടുകീന്റ.


ഒരു മയിച്ചെന്റ മേലുനെയൊക്ക നോക്കിമാടിയിണ്ടെയെയ് അയിന്റ തിലെയാന്റു. അങ്ങാണെതന്നെ കിറുത്തുതന്നെയാന്റു തന്നെ നമ്പിന്റെരളെ നോക്കിമാടിയിണ്ടെയെയ്. ചത്തെരളിലിന്തു മുല്ലെലായി ഉഗിരുപുറാന്തേന്തെച്ചദുമു അദുവാന്റു. അങ്ങാണെ ഒക്കാത്തെക്കിന്തുമു താനു ബലിയദെന്റു കിറുത്തു തെളിപ്പിച്ചുകീന്റു.


അങ്ങാണെ മക്കദോനിയെ നാടിലിമു അഗായെ നാടിലിമു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിക്കുമു നിങ്കളെകണ്ടു പടേപ്പ പറ്റിനയ്.


ജാദിയളാന നെരേയ രെച്ചപടുവബേണ്ടി നാങ്ക അയിരണ്ടൊന്റ ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കു പറേന്റെനെ മുടാക്കിന്റെരളുമാന്റു ജൂദെരളാന ഏര. അങ്ങാണെ ഏര ഇപ്പൊ ചെയിദൊണ്ടുകീന്റ പാപ്പത്തിന്റൊന്റ അദിഗ പാപ്പ ചെയിദുകൂട്ടിന്റൊരു. അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളുകീന്റ അരിയ തീരുപ്പകീന്റ ചമേയ ബന്തെത്തികീന്റൊയ്.


ഈച്ചിര തനാക്കുകീന്റ അരിയ തീരുപ്പ ബേണ്ടിച്ചല്ല നമിനെ തടാക്കിയെടുത്തെയെയ്. നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുനെ നമ്പിച്ചു നാമു രെച്ചപടുവബേണ്ടിച്ചാന്റു അദു നമിനെ തടാക്കിയെടുത്തെയെയ്.


ഉഗിരായികീന്റെരളെമു ചത്തെരളെമു ബിദിക്കിന്റ കിറുത്തേച്ചു നെരേയളെ ബരിപ്പബേണ്ടി ഇഞ്ഞിമു ബരുവു. ആ കിറുത്തേച്ചുന്റമു ഈച്ചിരന്റമു മുല്ലെലക്കെബെച്ചു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ ഉറേപ്പിച്ചു പറേന്റ കാരിയ:


ഈച്ചിര മയിച്ചെരളെ കുറ്റബിദിക്കിന്റ ജിനാത്തിനെപറ്റികീന്റ പേടിമു അദു തന്റ അരിയത്തി എദിരാളിയളെ കാണദെമാടിന്റ ബലിയ തീയുമാന്റു അയിരക്കു ഇഞ്ഞി ബരുവപോന്റെയെയ്.


അങ്ങാണെതന്നെ കിറുത്തുമു ബലാബരി മയിച്ചെരണ്ട പാപ്പത്തിനെ കാണദെമാടുവബേണ്ടി ഒരു കുറി ചത്തിച്ചു നേരിച്ചെ കവുച്ചു. ഇഞ്ഞി അദു ബന്റെയെയ് പാപ്പത്തെക്കുബേണ്ടിയല്ല, തനാക്കുബേണ്ടി കാത്തൊണ്ടുകീന്റെരളെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടി അദു രാണ്ടാമത്തില കുറി ബരുവു.


നീങ്ക ഈച്ചിരനെ നമ്പിന്റെരളുമു അദു നിങ്കക്കു തരുവപോന്റ കാരിയത്തിനെ കാത്തൊണ്ടുകീന്റെരളുമു ആഗൊണെന്റു ഈച്ചിര അലാന്തു. അയിനെകോണ്ടു അദു കിറുത്തുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചിച്ചു ബലിബലിയദാക്കികീന്റു.


നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിര ബലിബലിയദാന്റു. എന്നെഗെന്റെങ്കി അദു നമിന്റൊന്റ അദിഗമായി ബാറുകത്തെലു കാട്ടിച്ചു നമാക്കു പുദിയ ഉഗിരു തന്തുകീന്റു. അദു ഏച്ചുകിറുത്തുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര തരുവെന്റു ബാക്കുപറേഞ്ച ഒക്കാ കാരിയത്തിനെമു നമാക്കു ഉറേപ്പുകീന്റെരളായി കാത്തൊണ്ടു ഇപ്പനാവൊയ്.


ഏങ്കുബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര നിങ്കളെ തടാക്കിയെടുത്തുകീന്റെയെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി കിറുത്തു നിങ്കക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പാടു തരിച്ചിച്ചു നീങ്ക എങ്ങാണെ ബദുക്കൊണു എന്റു നിങ്കക്കു ജീവിച്ചു കാട്ടിതന്തുകീന്റു.


ഇങ്ങാണെ കിറുത്തുമു പാപ്പകീന്റ നമാക്കുബേണ്ടി ഒരു കുറി ചത്തു. നേരുകാറെനായിന്ത അദു നേരുകാണത്ത നമാക്കുബേണ്ടി ചത്തു. നിങ്കളെ ഒക്കായിനെമു ഈച്ചിരനാത്തെക്കു കൊണ്ടവബേണ്ടിച്ചാന്റു അദു ചത്തെയെയ്. അദു കട്ടപ്പാടു തരിച്ചൊണ്ടു ചത്തു. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ നുവേലു അദുനെ ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു.


കിറുത്തു മടാങ്കിബരുവ ഈച്ചിര മനാമാടിബെച്ചുകീന്റ ആ ജിനാത്തിനെ നീങ്ക കാത്തൊണ്ടിപ്പനുമു ആ ജിന ബിരെ ബരുവബേണ്ടി നിങ്കക്കു ചെയിവ കീന്റെനൊക്ക ചെയിവനുമു ചെയ്യൊണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ആ ജിനാത്തി മോട തീകോണ്ടു കാണദായിപോവനുമു അയിലി കീന്റെനൊക്ക ബെന്തുരുഗിപോവനുമു ചെയിവൊയ്.


അയിനെകോണ്ടു എനാക്കു ബേണ്ടപട്ട എന്റ ജൊദേയളേ, ഏങ്കുബേണ്ടി നീങ്ക കാത്തൊണ്ടുകീന്റെനെകോണ്ടു പാപ്പകാണത്തെരളായിമു കുറ്റകാണത്തെരളായിമു ഈച്ചിരന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി ഇപ്പബേണ്ടിച്ചു നീങ്ക പേച്ചാടുമി.


നാനു ഉഗിരു കീന്റെനാന്റു. നാനു ചത്തെനായിന്തെയ്. എന്റെങ്കി ഇമ്മലേ, നാനു എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായികീന്റെയ്. ചാവുന്റമു പാദാളത്തിന്റമു താക്കോലു എന്റ കയിലി കീന്റൊയ്.


ഇമ്മലെമി, അദു മാവുകാരിലി ബന്റു. ഒക്കാ ജാദിലിപട്ടെരളുമു അദുനെ മെലേവൊരു. അദുനെ കുത്തിതുളേച്ചെരളുമു അദുനെ മെലേവൊരു. ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കായിമു അദുനെപറ്റി പാടിപറേഞ്ചൊണ്ടു കിരേവൊരു. അയിനൊക്ക അങ്ങാണെതന്നെ നടാപ്പൊയ്, ആമേനു.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan