SAN MATEO 5:41 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Canta maijan imatapish ashacaman apashpa richun nicpica, shuc chashnahuan apashpa ringuilla.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Maijan quipita shuc kilometrota apashpa cui nicpica, ishcai kilometrota apangui.

SAN MATEO 5:41 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:32

Ña cruzpi chacatangapac ricushpaca, Cirene pueblomanta cac Simón runahuanmi tuparcacuna. Paimanmi Jesusta chacatana cruzta apachishpa rircacuna.

SAN MATEO 5:40

Shinallatac maijanpish camisata quichusha nishpa c'ayachicpica, ashtahuan valishca jahualla churanatapish cushpa cachanguilla.

SAN MATEO 5:42

Maijan canman imata mañacpica, cunguilla. Maijanpish imata mañacpica, ama misarishpa mañachinguichiclla.

MARCOS 15:21

Jesusman cruzta apachishpa ricucpimi, chagramanta cuticuc Simón runa tuparca. Chai runamanmi cruzta apachishpa rircacuna. Paica Cirene pueblomantami carca, shinallatac Alejandropac, Rufopac taitami carca.

SAN LUCAS 23:26

Jesusta chacatangapac ña apacushpami, chagramanta shamucuc Cirene pueblomanta Simón runata japircacuna. Paitaca Jesuspac huashata cruzta apachishpami pusharcacuna.

2 CORINTIOS 5:14

Cristo tucuimanta huañushcata yachac chayashcamanta pachami, paipac c'uyaica ñucanchicman yuyaita cun. Cristo huañushcamantami tucui mashna huañushca shina canchic.