SAN MATEO 5:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Cancunapac ñaupa taitacunaman ‘Ama huañuchinguichu. Maijanpish huañuchictaca, juezpacman apashpa llaquichishcami canga’ nishcatami uyashcanguichic.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Cancunapac ñaupa taitacunaman huillashpa: “Ama huañuchinguichu. Maijanpish huañuchictaca, juezpacman apashpa llaquichishcami canga” nishcatami uyarcanguichic.

SAN MATEO 5:21 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:27

Shinallatac ñaupaca: ‘Cazarashca jahua shuc-huan ama huaclliringui’ nishcatami uyashcanguichic.

SAN MATEO 5:33

Shinallatac cancunapac ñaupa taitacunamanca: ‘Diospac shutipi imata ari nishpaca, pactachingui’ nishcatami uyashcanguichic.

SAN MATEO 5:38

Shinallatac ñaupaca: ‘Maijanpish ñahuita surcuctaca, paitapish ñahuita surcunami. Shinallatac quiruta surcuctapish, paitapish quiruta surcunami’ nishcatami uyashcanguichic.

SAN MATEO 5:43

Shinallatac ñaupaca: ‘Canta c'uyactaca c'uyangui, p'iñactaca p'iñangui’ nishcatami uyashcanguichic.

1 JUAN 3:15

Maijanpish criccunata p'iñacca huañuchicmi. Maijanpish huañuchicca huiñai causaitaca mana charinchu. Chaitaca cancunallatac yachanguichicmi.