SAN MATEO 27:6 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁶ Curacunata mandac curacuna chai cullquita tandashpaca: “Cai cullquica, shuc runata huañuchingapac randishca cullquimi. Diosman cushca cullquita tandanapica, mana churanachu canchic” nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁶ Curacunata mandac curacuna chai cullquita japishpaca: “Caica shuc runata huañuchingapac randishca cullquimi. Chaimanta ofrendata tandanapica, mana churanachu canchic” nirca.

SAN MATEO 27:6 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 23:24

Ñahui mana ricuc pushaccuna, cancunaca micunamanta uchilla chuspita anchuchishpa micushpapish, jatun camellotaca*f** mana anchuchishpa millpuc shinami, ashtahuan pactachina mandashcacunataca mana pactachishpa, maijancunallata pactachinguichic.

SAN MATEO 27:5

Shina nicpimi, Judasca Diosman mañana huasi ucupi cullquita shitashpa, sipiringapac rirca.

SAN MATEO 27:7

Shina yuyarinacushpaca, caru llactamanta shamuccuna huañucpi enterrangapac, mangata ruhuacpac allpata randishun nishpami yuyarinacurcacuna.

MARCOS 7:11

Ashtahuanpish cancunaca: ‘Taita mama imata mañacpica, “ñuca ima charishcacunaca Corbán nishcallami. Chaimanta imahuan mana ayudai pudinichu” ’ niccunami canguichic. (Corbán nishpaca: ‘Taita Diosman cunami’ nisha ninmi).

SAN JUAN 18:28

Curacunata jatun mandac Caifaspac huasimantaca, Roma*f** llactata mandashpa tiyana huasimanmi Jesusta aparcacuna. Tutamanta ña pacarimugricucpimi, pascua*f** micuita micungapacca ama mapayashun nishpa, israelcunaca*f** jatun mandacpac ucumanca mana yaicurcacuna.