SAN MATEO 27:5 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵ Shina nicpimi, Judasca Diosman mañana huasi ucupi cullquita shitashpa, sipiringapac rirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵ Shina nicpimi, Judasca Diosta mañana huasi ucupi cullquita shitashpa, sipiringapac rirca.

SAN MATEO 27:5 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:61

—Cai runaca: ‘Diosman mañana huasita urmachishpapish, quimsa punzhapica cutin shayachishallami’ nircami— nircacuna.

SAN MATEO 27:6

Curacunata mandac curacuna chai cullquita tandashpaca: “Cai cullquica, shuc runata huañuchingapac randishca cullquimi. Diosman cushca cullquita tandanapica, mana churanachu canchic” nircacuna.

SAN LUCAS 1:21

Chashna rimanacungacamanca, canzhapi cac gentecunaca: —Diospaclla cac ucupica Zacariasca, ¿ima nishpatac unaiyanyari?— nishpa, mancharinacushpa shuyacurcacuna.

SAN LUCAS 1:9

Curacuna ruhuac cashca shinallatac, Diosman mañana huasipi ruhuangapac suerteta shitacpica, Diospaclla cac ucuman yaicushpa altarpi inciensota rupachinaca Zacariasmanmi urmarca.