SAN MATEO 26:73 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷³ Chashna nishca q'uipallatacmi, chaipi caccuna Pedropacman cuchuyashpaca: —Canpish chaipurallatacmi cangui. Cambac rimaipish ricsinallami— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷³ Chai quipallatac, chaipi caccuna Pedropacman cuchuyashpaca: —Canpish chaipurallatami cangui. Cambac rimaipish ricsinallami— nirca.

SAN MATEO 26:73 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:72

Chashna nicpica, cutinllatacmi Pedroca: —Taita Diospac shutipimi nini: Chai runataca mana ricsinichu— nirca.

SAN MATEO 26:74

Shina nicpica, cutinllatacmi Pedroca: —Taita Diospac shutipimi nini: Pimantatacpish rimacunguichicchari, chai runataca mana ricsinichu— nirca. Pai chashna nicucllapitacmi, galloca cantarca.

MARCOS 14:70

Shina nicpipish, Pedroca cutinmi: —Cai runataca mana ricsinichu— nirca. Chai q'uipallami, chaipi caccunaca cutin Pedrotaca: —Galilea llactallamantatac cashcamantaca, canpish chaipurallatacmi cangui— nircacuna.

HECHOS 2:7

Chashna mancharishpaca, caishuc chaishucmi: —Riquichic. Cai rimacuccunaca, tucuimi Galilea llactallamanta cancuna.