SAN MATEO 26:72 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷² Chashna nicpica, cutinllatacmi Pedroca: —Taita Diospac shutipimi nini: Chai runataca mana ricsinichu— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷² Cutinllatac Pedro negashpaca: —¡Chai runataca mana ricsinichu!— nirca.

SAN MATEO 26:72 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:71

Shina nishpa Pedro chai huasi pungu pambamanta llucshicucpica, cutinllatac shuc servic huarmi paita ricushpaca: —Paipish Nazaret pueblomanta Jesushuan puricmi carca— nishpami, chaipi caccunamanca parlarca.

SAN MATEO 26:73

Chashna nishca q'uipallatacmi, chaipi caccuna Pedropacman cuchuyashpaca: —Canpish chaipurallatacmi cangui. Cambac rimaipish ricsinallami— nircacuna.

SAN MATEO 26:74

Shina nicpica, cutinllatacmi Pedroca: —Taita Diospac shutipimi nini: Pimantatacpish rimacunguichicchari, chai runataca mana ricsinichu— nirca. Pai chashna nicucllapitacmi, galloca cantarca.

SAN LUCAS 22:34

Chashna nicpipish Jesusca: —Pedro, canca cunan tutallatacmi gallo manarac cantacpi, quimsa cutin ñucata ‘mana ricsinichu’ ningui— nirca.