SAN MATEO 23:16 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Ñahui mana ricuc pushaccunalla, ¡aij, imachari tucunguichic! Cancunaca “ ‘Diosman mañana huasimantami nini’ nishpaca, ari nishpa mana pactachishpapish mana imachu” ninguichicmi. Shina cashpapish “ ‘Diosman mañana huasi ucupi tiyac curimantami nini’ nishpaca, imatapish pactachinami can” nishpami yachachinguichic.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ ¡Ñahui mana ricuc pushaccunalla, imachari tucunguichic! Cancunaca: “Diosta mañana huasimanta ari nishpapish mana imachu, ashtahuanpish Diosta mañana huasipi tiyac curimanta ari nishpaca, pactachinatacmi” nishpami yachachinguichic.

SAN MATEO 23:16 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 15:14

Ñahui mana ricuc shina pushac fariseocunataca saquichiclla. Paicunaca chashna pushaccuna cashcamantami, caishuc ñahui mana ricuccunata pushashpaca, ishcaitac jutcupi urmangacuna— nirca.

SAN MATEO 23:13

Mishqui shimi, jayac shungu fariseocuna, mandashcacunata yachachiccunalla, ¡aij, imachari tucunguichic! Cancunami jahua pacha Taita Dios mandacucman gentecuna yaicunataca, huichcac shina jarcanguichic. Yaicunata munaccunatapish, yaicuchun mana saquinguichic. Shinashpami cancunallatacpish mana yaicunguichic.

SAN MATEO 23:17

Ñahui mana ricuc yuyai illaccunalla, ¡Diosman mañana huasimi curitapish Diospacllata ruhuan! Chashna cacpica, ¿ima shinatac Diosman mañana huasipi tiyac curica, Diosman mañana huasitaca yalli alli cangayari?

SAN MATEO 23:19

Ñahui mana ricuccunalla, ¡altarmi Diosman cushcatapish Diospacllata ruhuan! Chashna cacpica, ¿ima shinatac Diosman cushcaca, altartaca yalli alli cangayari?

SAN MATEO 23:24

Ñahui mana ricuc pushaccuna, cancunaca micunamanta uchilla chuspita anchuchishpa micushpapish, jatun camellotaca*f** mana anchuchishpa millpuc shinami, ashtahuan pactachina mandashcacunataca mana pactachishpa, maijancunallata pactachinguichic.

SAN MATEO 23:26

Ñahui mana ricuc fariseocunalla, ¡vasotapish, platotapish ucutarac jahuaichic! Shina ruhuacpimi, jahuapish chuya saquiringa.

GÁLATAS 5:3

Chaimantaca cutinllatacmi nini: Maijanpish circuncisionta ruhuaccunaca Moisés mandashcacunata tucui pactachinami can.

SANTIAGO 5:12

Ñuca c'uyashca criccuna, tucuimanta yallica caitami nini: Imata ruhuangapacca jahua pachamantapish, cai pachamantapish, shinallatac ima tiyashcamantapish ama nichicchu. Dios ama juchanchichunca, pactachingapac cashpaca “ari” nichic, mana pactachingapac cashpaca “mana” nichic.