SAN MATEO 23:10 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Shinallatac cancunata yachachicca, Quishpichic Cristomi. Chaimanta cancunata ‘yachachic’ nishpa c'ayachunca, mana munanachu canguichic.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Ama “mandacmi” nichun munanguichicchu. Mandacca Quishpichic Cristollami.

SAN MATEO 23:10 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 23:11

Cancunapuramanta maijanpish alli nishcaca, caishuccunata servic cachun.

SAN MATEO 23:8

Ashtahuanpish cancunaca, shuclla Yachachictami charinguichic. Shinallatac huauquindiccunapura shinami canguichic. Chaimanta gentecuna ‘yachachic’ nishpa c'ayachunca, mana munanachu canguichic.

SAN MATEO 23:9

Cancunapac taitaca, jahua pachapi tiyac Taita Diosmi. Chaimanta cai pachapica, pitapish ‘taitami’ nishpaca, mana ninachu canguichic.

SAN MATEO 26:18

Chashna tapucpi Jesusca: —Puebloman rishpa, shuc runapac huasiman chayashpa cashna nigrichic: ‘Ñucanchicta yachachicca: “Ñucata japichina pachami chayamucun. Chaimanta cambac huasiman rishpa, ñuca yachacuccunahuan pascuata yuyarishpa micugrini” ninmi’ nigrichic— nirca.

1 CORINTIOS 12:5

Ch'ican ch'ican servinami tiyan. Shina cacpipish tucui chaicunataca Apunchic Jesusllami ruhuachicun.