SAN MATEO 21:16 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Chashna p'iñarishpami Jesustaca: —Chai huahuacuna ima nicuctaca, ¿manachu uyangui?— nicpi Jesusca: —Ari, uyanimi. ¿Cancunaca manachu Dios quillcachishcapi ima nicushcataca ricushcanguichic? Chaipica: ‘Uchilla huahuacunatapish, chuchucuc huahuacunatapish canta alli nichunca rimachishcanguimi’ ninmi— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ Chaimantami Jesustaca: —Chai huahuacuna ima nicuctaca, ¿manachu uyangui?— nirca. Chashna nicpimi Jesusca: —Ari, uyanimi. Cancunaca, ¿manachu Dios quillcachishcapi ima nicushcataca ricushcanguichic? Chaipica: “Uchilla huahuacunatapish, chuchucuc huahuacunatapish canta alli nichunca rimachishcanguimi” ninmi— nirca.

SAN MATEO 21:16 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 11:25

Chai q'uipami Jesusca: “Jahua pachata cai pachata Mandac ñuca Taitalla, cantaca ‘allimari cangui’ ninimi. Canca cai yachanacunataca alli yuyaiyuc, alli yachaccunamanca pacashpami mana yachachishcangui, ashtahuanpish huahuacuna shinamanmi, yachana yuyaita cushpa yachachishcangui.

SAN MATEO 12:3

Shina nicpi Jesusca: —Mandac David paihuan puriccunandic shuc punzha yarcaihuan cashpa, ima ruhuashcataca Dios quillcachishcapica, ¿manachu ricushcanguichic?

SAN MATEO 19:4

Chashna nicpi Jesusca: —Taita Dios cai pachata ruhuashpaca, c'aritapish, huarmitapish ruhuarcami. ¿Chaitaca manachu Dios quillcachishcapica ricushcanguichic?

SAN MATEO 22:31

Huañushcacuna causarinamanta Taita Dios cancunaman huillashcataca, ¿manachu ricushcanguichic? Pai huillashpaca:

MARCOS 13:17

Chai punzhacunapica huicsayuc huarmicunapish, chuchucuc huahuayuc huarmicunapish, ¡aij, imachari tucunga!

MARCOS 2:25

Chashna nicpi Jesusca: —Mandac David paihuan puriccunandic shuc punzha yarcaihuan cashpa, imata ruhuashcataca Dios quillcachishcapica, ¿manachu ricushcanguichic?

SAN LUCAS 21:23

Chai punzhacunapi Taita Dios cai llactapi causaccunata p'iñarishpa llaquichicpica, munai llaqui huacaimi tiyanga. Chaipica huicsa junda huarmicunapish, chuchucuc huahuayuc huarmicunapish, ¡aij, imachari tucungacuna!