SAN MATEO 20:9 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁹ Chashna c'ayacpi pichca pacha chishita yaicuccuna shamucpica, tucui punzhamantami paicunamanca pagarca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁹ Pichca pacha chishita yaicuccunapish tucui punzha trabajomantami cullquita chasquirca.

SAN MATEO 20:9 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 20:10

Chai q'uipaca, tutamanta pallangapac yaicuccunaman cullquita japina chayacpica: ‘Ñucanchicca yallitami japishun’ nishpami yuyacurcacuna. Chashna cacpipish shuc punzha pallashcallamantami, paicunamanpish pagarca.

SAN MATEO 20:2

Ña tarishpaca, paicuna shuc punzhapi mashna cullquita japina cashcata parlashpami, paipac chagrapi uvasta pallachun cacharca.

SAN MATEO 20:8

Ña tutayamucucpica, mayordomota amo c'ayashpaca: ‘Pallaccunata c'ayashpa, cunanlla shamuccunamanta callarishpa, punta shamuccunacaman paicuna pallashcamanta cullquita cui’ nirca.