SAN MATEO 2:8 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Chaimantami Belenman yachac runacunataca cashna nishpa cacharca: —Richic. Chai huahuata alli mashcashpa, maipi cashcata tarigrichic. Ña tarishpaca huillangapac shamunguichic, ñucapish chai huahuata alli nigringapac— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Chaimanta, paicunata Belenman cachashpaca: —Chaiman rishpa, huahuata allita mashcagrichic. Ña tarishpaca huillangapac shamunguichic, ñucapish chai huahuata alli nigringapac— nirca.

SAN MATEO 2:8 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 2:1

Judea llactapi tiyac Belén pueblopimi, Jesusca huacharirca. Chai punzhacunaca Herodesmi chai llactataca mandacurca. Chaipimi inti llucshic ladomanta, yachac runacuna Jerusalén puebloman shamurcacuna. Paicunaca lucerota ricushpa yachacuccunami carca.

SAN MATEO 2:7

Chashna huillacpimi, Herodesca yachac runacunata c'ayashpa, pacalla tapurca. Chaipimi paicunaca ima punzha lucerota ricushcata tucui huillarca.

SAN MATEO 2:9

Mandac Herodes chashna nicta yachac runacuna uyashpa ricpica, inti llucshina ladopi ricurishca lucerollatacmi paicunapac ñaupata rishpa, huahua Jesús maipi cac huasi jahuapi jarcarirca.