SAN MATEO 19:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Maijancunaca capashca shinami huacharincuna. Cutin maijancunaca capashcatacmi cancuna. Shinallatac maijancunaca jahua pacha Taita Dios mandacucpi servingapacmi, capashca shina tucuncuna. Chashnami tauca runacuna mana cazarashpa causancuna. Maijanpish caita entendinata pudishpaca, chasquichunlla— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Maijancunaca capashca shinami huacharin. Cutin maijancunaca capashcatacmi cancuna. Cutin maijancunaca jahua pacha Dios mandacucpi servingapacmi, capashca shina tucun. Chashnami tauca runacuna mana cazarashpa causancuna. Maijanpish cai shina casha nishpaca chashna cachunlla— nirca.

SAN MATEO 19:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 19:11

Chashna nicpi Jesusca: —Chashna canataca, mana tucuichu chashna cangacuna, ashtahuanpish Taita Dios chashna cachun nishcacunallami chashnaca cangacuna.

SAN MATEO 19:13

Chai q'uipami huahuacunapac uma jahuapi maquita churashpa Taita Diosman mañachun nishpa, Jesuspacman pushamurcacuna. Chaita paipac yachacuccuna ricushpaca: “Ama p'iñachic shamuichicchu” nishpami jarcarcacuna.

1 CORINTIOS 9:15

Shina cacpipish chashna japina cashcataca mana japishcanichu. Shinallatac cancuna imallata cuchun nishpapish, mana quillcanichu. Pimanta imata mana chasquishpa cushicunata quichuchinapac randica, huañunatami munani.

1 CORINTIOS 9:5

Shinallatac ñucanchicpish caishuccuna shina, Apunchic Jesuspac huauquicuna shina, Cefas*f** shina, ¿manachu shuc cric huarmita cazarashpa, apai pudinchic?

APOCALIPSIS 14:4

Paicunaca huarmihuan mana chayarishca, chuyacunami carca. Paicunaca Pactalla Oveja maita ricpipish c'aticcunami. Paicunaca gentecunapuramanta Taita Diosmanpish, Pactalla Ovejamanpish cungapac punta acllashcacuna shinami quishpirishcacuna.