SAN MATEO 17:8 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Paicuna ña jatarishpa ricucpica, pi mana ricurircachu. Chaipica Jesusllami cashca carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Paicuna jatarishpaca pitapish mana ricurcachu. Chaipica Jesusllami cashca carca.

SAN MATEO 17:8 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 17:7

Shina mancharicucpi Jesús cuchuyashpa tuparishpaca: —Jatarichic, ama mancharichicchu— nirca.

SAN MATEO 17:9

Jesús yachacuccunandic urcumanta cutishpaca: —Cai cancuna ricushcataca, Runa Tucungapac shamushca*f** ñuca huañushpa, causaringacaman pacta piman huillanguichicman— nishpami mandarca.

MARCOS 9:8

Chashna uyaricucllapitac, yachacuccuna tucui muyundicta ricushpaca, pitapish mana ricurcacunachu, Jesusllatami chaipi cacta ricurcacuna.

SAN LUCAS 9:36

Chashna uyarishca q'uipaca, ña Jesús pailla cactami ricurcacuna. Ashtahuanpish paicuna ricushcataca chai punzhacunapica piman mana huillarcacunachu.