SAN MATEO 17:7 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Shina mancharicucpi Jesús cuchuyashpa tuparishpaca: —Jatarichic, ama mancharichicchu— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Chaimanta Jesús cuchuyashpa, tuparishpaca: «Jatarichic, ama mancharichicchu» nirca.

SAN MATEO 17:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 14:27

Shina mancharicucpimi Jesusca: —Upallaichic, ñucami cani. Ama mancharichicchu— nirca.

SAN MATEO 17:6

Yachacuccuna chaita uyashpaca, manchaihuanmi cumurishpa, allpacaman cumurircacuna.

SAN MATEO 17:8

Paicuna ña jatarishpa ricucpica, pi mana ricurircachu. Chaipica Jesusllami cashca carca.

SAN LUCAS 24:5

Chashna ricuricpica, ashtahuan mancharishpami pambacaman cumurircacuna. Shina cumuricpica, chai runacunaca: —¿Ima nishpatac ña causarishcataca, huañushcacunata enterrashca chaupipica mashcacunguichic?

HECHOS 9:6

Shina nicpi, Sauloca manchaihuan chucchushpami: —Cunanca, ¿imatatac ruhuachun ningui?— nirca. Shina nicpi, Apunchic Jesusca: —Jatari, Damasco pueblollamantac ri. Chaipimi can imata ruhuana cashcataca huillanga— nirca.

APOCALIPSIS 1:17

Chaita ricushpaca, huañushca shinami paipac chaqui pambaman urmarcani. Shina cacpipish paipac alli maquita ñuca jahuapi churashpaca, cashnami nirca: —Ama mancharichu. Ñucami tucuita callarichicpish, tucuchicpish cani.