SAN MATEO 15:7 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ ¡Cancunaca mishqui shimi, jayac shungucunami canguichic! Diosmanta ñaupa huillac Isaías cancunamanta huillashpaca, alli nircallami. Pai huillashpaca:

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ ¡Cancunaca mishqui shimi, jayac shungucuna! Dios ima nishcata huillac Isaías cancunamanta huillashpaca, allitami nirca. Paica:

SAN MATEO 15:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 15:6

‘Taita mamaman imata cushpa ayudanaca, mana tiyanchu’ nishpaca, Taita Dios mandashcata saquishpa, cancunapac yachachishcallatami c'atinguichic.

SAN MATEO 15:8

‘Cai gentecunaca jahua shimillahuanmi ñucataca alli nincuna. Ashtahuanpish paicunapac shunguca, ñucamanta carupimi.

SAN MATEO 7:5

Mishqui shimi, jayac shungu, puntaca cambac ñahuimantarac caspita llucchi. Chashna llucchishpami, canpish alli ricushpa, caishucpac ñahuipi tiyacuc uchilla ucshataca llucchingui.

MARCOS 7:6

Shina tapucpimi, Jesusca paicunata cashna nirca: —¡Cancunaca mishqui shimi, jayac shungucunami canguichic! Diosmanta ñaupa huillac Isaías cancunamanta quillcashpaca, allillatatacmi cashna nishca: “Cai gentecunaca jahua shimillahuanmi ñucataca alli nincuna. Ashtahuanpish paicunapac shunguca ñucamanta carupimi.