MARCOS 2:4 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chaipi achca gentecuna cashcamantami, Jesuspac cuchuman mana chayai pudircacuna. Chashna mana chayai pudishpami, huasi jahuaman*f** huichicushpa c'atata pascashpa, ungushca runataca huandumushcandic Jesuspacman uricuchircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Achca gentecuna cashcamantami Jesuspacmanca mana cuchuyai pudirca. Chaimantami huasi catata pascashpa, ungushca runataca huandumushcandi Jesuspacman uricuchirca.

MARCOS 2:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 4:24

Jesús alliyachiclla cashcaca, tucui Siria llactapimi uyarirca. Shina uyaricpimi, Jesuspacmanca tucui nanaihuan caccunatapish, ung:uihuan llaquilla caccunatapish, supai japishca caccunatapish, juizhu chingachic ung:ui japishcacunatapish, shinallatac mana cuyuricta ruhuac ung:uihuan caccunatapish apamurcacuna. Jesusca tucui chai shamuccunatami alliyachirca.

SAN LUCAS 5:19

Chashna yuyashpapish, achca gentecuna chai huasi ucu junda cashcamantami, Jesuspacmanca mana cuchuyai pudircacuna. Chaimantami huasi jahuaman*f** huichicushpa, c'atata pascashpa, ungushcataca huandumushcandic gentecunapac chaupipi Jesuspac ñaupaman uricuchircacuna.