SAN LUCAS 9:14 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Chaipi caccunaca c'aricunallami pichca huaranga shina carca. Chashna cacpimi Jesusca paipac yachacuccunataca: —Paicunataca pichca chunga, pichca chunga raquishpa tiyachichic— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Chaipica pichca huaranga yalli runacunami carca. Jesusca paipac yachacuccunataca: —Pichca chunga, pichca chunga raquishpa tiyachichic— nirca.

SAN LUCAS 9:14 Iomraidhean Croise

MARCOS 8:6

Shina nicpi Jesusca chai tucui gentecunataca: —Chai pambapi tiyarichic— nishpami mandarca. Ña tiyaricpica, Jesusca chai canchis tandata japishpa, Taita Diosta pagui nishpa mañarca. Chai tandataca chaupishpa chaupishpami, tucuiman carachun paipac yachacuccunaman curca. Paicunaca tucui gentecunamanmi cararcacuna.

SAN LUCAS 9:13

Shina nicpi Jesusca: —Cancunallatac caraichic— nirca. Chashna nicpi paicunaca: —Mana achcata charinchicca. Pichca tanda, ishcai pescadollatami charinchic. Micunata randimugrishpallami, cai tucui gentecunamanca carana canga— nircacuna.

SAN LUCAS 9:15

Chashna nicpi yachacuccunaca pai nishca shinami tiyachircacuna.

1 CORINTIOS 14:40

Ashtahuanpish imata ruhuashpapish, ruhuana cashca shinallatac allita ruhuaichic. Maipish cachunca ama ruhuaichicchu.