SAN LUCAS 9:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Ña tutayagricpimi, chunga ishcai yachacuccuna paipacman cuchuyashpaca: —Cai shitashca pambapica, imapish mana tiyanchu. Cai tucui gentecuna chai chimba asha huasicuna tiyacpipish, cuchulla llactacunapipish micunatapish, samarinatapish mashcagrichunca, paicunataca cachaiyari— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Ña tutayagricpimi, chunga ishcai yachacuccuna Jesuspacman cuchuyashpaca: —Cai shitashca pambapimi canchic. Gentecuna cuchulla llactacunapi micunatapish, samarinatapish mashcagrichun cachai— nirca.

SAN LUCAS 9:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 14:13

Bautizac Juan huañushcata Jesús yachashpaca, paillami canoapi tiyarishpa, pi mana causana shitashca pambaman rirca. Shina Jesús ricpipish, achca gentecunami paicunapac pueblocunamanta llucshishpa, chaquillahuan c'atircacuna.

SAN MATEO 15:23

Chashna caparicpipish, Jesusca imata mana nircachu, ashtahuanpish yachacuccuna paipacman shamushpami: —Chai huarmita caimanta richun nishpa, imatapish niyari. Ñucanchic huashatami caparishpa c'atimucun— nishpa mañarcacuna.

SAN MATEO 15:32

Paipac yachacuccunata Jesús c'ayashpaca: —Cai tucui gentecunami ña quimsa punzhata caipi ñucahuan cancuna. Paicunaca ima micunallatapish mana charicpica llaquinayanmi. Paicunaman mana carashpa, huasiman cachacpica, yarcaihuan ñahui amsayashpa, ñanpi tigrangacunami— nirca.

SAN LUCAS 9:11

Paicuna chaiman rishcata tucui gentecuna yachashpami, Jesusta c'atishpa rircacuna. Shina c'atishpa chayacpimi, cushilla chasquishpa Jesusca Taita Dios mandacucmanta huillarca, shinallatac ungushcacunatapish alliyachircami.

SAN LUCAS 9:13

Shina nicpi Jesusca: —Cancunallatac caraichic— nirca. Chashna nicpi paicunaca: —Mana achcata charinchicca. Pichca tanda, ishcai pescadollatami charinchic. Micunata randimugrishpallami, cai tucui gentecunamanca carana canga— nircacuna.

SAN JUAN 6:1

Jesusca chai q'uipaca Galilea jatun cucha chimbanicmanmi rirca. Chai cuchallatacmi Tiberias shutipish can.

FILIPENSES 1:19

Cancuna ñucamanta Taita Diosman mañacushcamantapish, Jesucristopac Espíritu ñucata ayudashcamantapish, caimanta llucshina cashcata alli yachashpami, cashnaca cushicuni.