SAN LUCAS 8:33 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³³ Supaicunaca ña chai runamanta llucshishpa cuchicunapi yaicucpimi, chai tucui cuchicunaca jahua quinraimanta cuchaman singushpa, yacupi aguarishpa huañurcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³³ Supaicuna runamanta llucshishpaca cuchicunapimi yaicurca. Chaimantami quingraipi singushpa, yacupi aguarishpa huañurca.

SAN LUCAS 8:33 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 8:32

Chashna nicpi Jesusca: —Richiclla— nirca. Shina nicpimi, supaicunaca runacunamanta llucshishpa, chai cuchicunapi yaicungapac rircacuna. Chashna yaicucpica, cuchicunaca jahua quinraimanta huaicuman singushpami, yacupi aguarishpa tucui huañurcacuna.

SAN LUCAS 5:1

Shuc punzhami Jesusca Genesaret jatun cucha patapi carca. Taita Diosmanta Jesús chaipi huillacucpimi, uyangapac shamuccunaca t'angarinacushpa paita ñitimurcacuna.

SAN LUCAS 8:32

Achca cuchicuna urcupi micushpa puricucpimi, supaicunaca: —Chai cuchicunapi ñucanchictaca yaicuchun saqui— nishpa mañacpica, Jesusca yaicugrichun saquircallami.

SAN LUCAS 8:34

Chashna tucucta ricushpami, cuchicunata michiccunaca callpashpa rishpa llactacunapipish, pueblocunapipish tucui ima tucushcata huillarcacuna.

SAN JUAN 8:44

Cancunapac taitaca diablomi. Cancunaca pai shinami canguichic. Pai shina cashpami, pai munashcata ruhuashun ninguichic. Callarimanta pachami diabloca huañuchic cashca. Paica imapish cashcata ruhuana munaitaca jaicapi mana charishcachu. Shina cashpami, paica cai pachapipish llullacunlla. Paica llullanata callarichic cashcamantami, llullapac taitaca can. Pai llullashpaca, pai ima shina cashca shinallatacmi llullan.

1 PEDRO 5:8

Cancunata mana ricunachic diabloca león yarcaihuan micusha nishpa puricuc shinami, mashcashpa puricun. Shina cashcamanta riccharishca shina, alli yuyaihuan causaichic.

APOCALIPSIS 9:11

Chai animalcunata mandacca ucu pacha jutcu ucumanta llucshic angelmi carca. Chai angelpac shutica hebreo*f** rimaipica Abadón, shinallatac griego*f** rimaipica Apolión shutimi carca.