SAN LUCAS 8:23 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²³ Cuchata ña chimbacushpami, Jesusca suiñurca. Cungailla cuchapi yalli huaira jatarishpa, yacuta caiman chaiman cuyuchicpimi, canoapi yacu jundai callarirca. Chaimantami canoaca ña ucuyagrirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²³ Cuchata canoapi ricushpami, Jesusca sueñurca. Chaipimi cungailla huaira jatarishpa, yacuta yallita cuyuchirca. Canoapipish yacu jundai callarircami. Canoaca ña ucuyanallami tucurca.

SAN LUCAS 8:23 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 5:1

Shuc punzhami Jesusca Genesaret jatun cucha patapi carca. Taita Diosmanta Jesús chaipi huillacucpimi, uyangapac shamuccunaca t'angarinacushpa paita ñitimurcacuna.

SAN LUCAS 8:22

Shuc punzhami Jesusca paipac yachacuccunahuan canoapi tiyarishpaca: —Cai jatun cucha yacuta chimbashun— nirca.

HECHOS 27:2

Adramitio pueblomanta cac shuc barcopimi huichicurcanchic. Chai barcoca Asia llactapi cac puertocunamanmi chayana carca. Macedonia llactapi cac Tesalónica pueblomanta Aristarco runapish, ñucanchichuanmi chai barcollapitac ricurca.

1 CORINTIOS 15:30

Shinallatac ñucanchicca, ¿ima nishpatac tutapish punzhapish huañuchina manchailla canchic?

HEBREOS 4:15

Paica ñucanchicmanta Diospacta ruhuac curacunata jatun mandac cura cashpami, ñucanchic mana c'atinata pudicucpipish llaquin. Paitapish ñucanchicta shinallatacmi, mana alli yuyaicunaca pandachisha nirca. Shina cacpipish jaicapi mana juchallircachu.