SAN LUCAS 7:41 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Chashna nicpi Jesusca: —Ishcai runacunami cullquita mañachic shuc runaman cullquita mañashcata charirca. Shucca pichca pasac denario*f** cullquita, caishucca pichca chunga denario cullquitami mañashcata charirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Chashna nicpimi Jesusca: —Shuc runami ishcai runacunaman cullquita mañachirca. Shuc runamanca pichca patsac denario cullquita, caishuc runamanca pichca chunga denario cullquita mañachirca.

SAN LUCAS 7:41 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:28

Shina cachacpi chai runa chaimanta rishpaca, paiman ashalla cullquita debic runahuan tupashpami: ‘¡Debita cutichi!’ nishpa, cungacarashpa sipi callarirca.

SAN MATEO 6:12

Ima shinami ñucanchic mana allita ruhuaccunata perdonanchic, shinallatac ñucanchic juchacunatapish perdonai.

MARCOS 6:37

Shina nicpi Jesusca: —Cancunallatac micunataca caraichic— nirca. Shina nicpimi: —¿Ishcai pasac denario*f** cullquihuanchu tandata randimugrichun ningui, imatacyari?— nishpa, paipac yachacuccunaca tapurcacuna.

SAN LUCAS 11:4

Ima shinami ñucanchicta mana alli ruhuaccunata perdonanchic, shinallatac ñucanchic juchacunatapish perdonai. Ama ima millaipi urmachun saquinguichu, ashtahuanpish tucui mana allimanta huacaichingui’ nishpa mañanguichic— nirca.

SAN LUCAS 12:48

Ashtahuanpish maijan servicca amo mandashcata mana yachashpa mana allita ruhuashcamantaca, macashpa llaquichina cacpipish, ashallatami macachishca canga. Maijanman Taita Dios achcata cushpaca, achcallatatacmi paimantapish mañanga. Maijanmanpish achcata ruhuachun cushca cashpaca, achcallatatacmi ruhuachun ninga.

SAN LUCAS 13:4

Shinallatac Siloepi jatun torre tigracpi, chunga pusacta ñitishca huañuccunaca, ¿‘paicuna tucui Jerusalenpi causaccunamanta yalli juchayuccuna cashcamantami chashna llaqui tucushca canga’ yuyanguichicchu?

SAN LUCAS 7:40

Chashna yuyacucta Jesús yachashpami, chai fariseotaca: —Simón, canmanca shuc imallatami nisha nini— nicpi fariseoca: —Nilla, Yachachic— nirca.

SAN LUCAS 7:47

Chaimantami cantaca cashna nini: Paipac achca juchacunata perdonashca cashcamantami, paica ashtahuan c'uyan. Ashtahuanpish ashalla juchacunata perdonashcacunaca, ashallatami c'uyan— nirca.

ROMANOS 3:23

Taita Dios quishpichisha nicucpipish, tucui mashna juchayuc cashcamantami paimanta caruyashpa causacushcanchic.

ROMANOS 5:20

Mandashcacunata Dios cucpica, juchaca ashtahuanmi mirarirca. Chashna miraricpicarin, Taita Diosca ashtahuanmi c'uyaita ricuchirca.