SAN LUCAS 7:3 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chai mandacca Jesusmanta parlanacucta uyashpami, israelcunata*f** cunac yuyaccunataca: —Ñucata servic runata alliyachingapac, ñuca huasiman Jesús shamushpa cuchun nigrichic— nishpa cacharca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Chai mandacca Jesusmanta parlanacucta uyashpami, israelcunata pushac yuyaccunata paipac servicta Jesús alliyachingapac, huasiman shamuchun rogachun cacharca.

SAN LUCAS 7:3 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 8:5

Ña Capernaum puebloman Jesús chayagricucpimi, Roma* llactamanta pasac soldadocunata mandacca Jesuspacman cuchuyashpaca:

SAN LUCAS 7:2

Chaipica, Roma*f** llactamanta pasac soldadocunata mandacpac c'uyashca, shuc servicmi ungushca ña huañugricurca.

SAN LUCAS 7:4

Paicuna Jesuspacman chayashpaca: —Soldadocunata mandacmi canta c'ayacun. Paica ñucanchic llactata c'uyacmi. Paillatacmi ñucanchic tandanacuna huasitapish shayachichirca. Chashna cashcamanta paimanpish allita ruhuashpa cuiyari— nishpa, mailla mañarcacuna.

SAN LUCAS 8:41

Ña chaipi tandanacuna huasipi mandac Jairo runami Jesuspacman shamurca. Paica Jesuspac ñaupapi cungurishpami: —Ñuca huasiman jacuyari— nishpa, mailla mañarca.

SAN LUCAS 9:38

Chai shamuccunapuramanta shuc runa caparishpaca: —Yachachic, cai ñucapac shuclla huahuata llaquiyari.

SAN JUAN 4:47

Jesús Judea llactamanta Galilea llactaman shamushcata yachashpami, chai mandacca paipacman rishpaca: —Ñuca churimi ña huañugricun. Chaimanta ñuca huasiman rishpa, alliyachishpa cui— nishpa, mailla mañarca.

FILEMÓN 1:10

Ñuca caipi prezu cacpimi, Onesimoca Jesucristota crishpa ñuca huahua shina tucurca. Cunanca paita alli chasquichunmi mañani.