SAN LUCAS 7:20 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁰ Ña Jesuspacman chayashpaca: —‘¿Canchu chai shamuna cashca Quishpichic Cristoca cangui? Mana cashpaca, ¿shuctachu shuyana canchic?’ nishpami, Bautizac Juanca tapuchun cachan— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁰ Yachacuccuna Jesuspacman chayashpaca: —Bautizac Juanca: “¿Canchu chai shamuna cashca Cristoca cangui? Mana cashpaca, ¿shuctachu shuyana canchic?” nishpami, tapuchun cachan— nirca.

SAN LUCAS 7:20 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 3:1

Chai punzhacunami Bautizac Juanca, Judea llactapi tiyac shitashca pambaman rishpa, huillai callarirca.

SAN LUCAS 7:19

Chaimantami Juanca paipac yachacuccunamanta ishcaita c'ayarca. Paicunataca: “ ‘¿Canchu chai shamuna cashca Quishpichic Cristoca cangui? Mana cashpaca, ¿shuctachu shuyana canchic?’ tapugrichic” nishpami, Jesuspacman cacharca.

SAN LUCAS 7:21

Chai tapuccuna chaillapitac cacpimi, Jesusca imapish ung:uihuan llaquilla causaccunatapish, supai japishcacunatapish, shinallatac ñahui mana ricuccunatapish achcacunata alliyachirca.