SAN LUCAS 6:4 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna yarcaihuan cashpaca Diosman mañana huasipi yaicushpami, Diosman cushca tandacunata paipish, paihuan puriccunapish micurcacuna. Chai tandataca mandashcacunapi nishca shinaca, pipish mana micunallachu carca, ashtahuanpish chaitaca curacunallami micuna carca— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Paica Diosta mañana huasiman yaicushpami, Diosman cushca tandata micurca. Shinallatac paihuan puriccunamanpish curcami. Chai tandataca mana pipish micunallachu carca, ashtahuanpish curacunallami micuna carca— nirca.

SAN LUCAS 6:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:4

David paihuan caccunandic Diosman mañana huasiman yaicushpa, Taita Diosman cushca tandataca mana micuna cacpipish micurcacunami. Chaitaca curacunami micuna carca.

SAN LUCAS 6:5

Shinallatac: —Runa Tucungapac shamushca*f** ñucaca, samana punzha cacpipish mandai pudinimi— nirca.