SAN LUCAS 6:34 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁴ Imatapish cutichingallami yuyashpa, imatapish mañachishpaca, ima allita ruhuanguichicchu. Diosta mana cazuccunapish chashnaca mañachinacuncunallami.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁴ Imatapish cutichipaccunallaman mañachishpaca, ¿ima allitatac ruhuanguichic? Diosta mana cazuccunapish chashnaca mañachinacuncunami.

SAN LUCAS 6:34 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:42

Maijan canman imata mañacpica, cunguilla. Maijanpish imata mañacpica, ama misarishpa mañachinguichiclla.

SAN LUCAS 6:33

Allita ruhuaccunallata c'uyashpaca, ima allita mana ruhuanguichicchu. Diosta mana cazuccunapish chashnaca ruhuancunallatacmi.

SAN LUCAS 6:35

Ashtahuanpish cancunaca p'iñaccunata c'uyashpami, allita ruhuana canguichic. Imata mañachishpaca, chaimanta imata japinataca mana yuyanachu canguichic. Chashna ruhuashpami, cancunaca allicunata japinguichic. Jahua pachapi causac Taita Diospac huahuacunapish canguichicmi. Taita Diosca mana paita pagui niccunatapish, millaicunatapish llaquinmi.