SAN LUCAS 6:30 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁰ Maijan imata mañacpipish, cunguilla. Shinallatac maijan canmanta imata quichucpipish, upalla saquinguilla.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁰ Maijan imata mañacpipish cungui. Maijan canmanta imata quichucpipish, upalla saquingui.

SAN LUCAS 6:30 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:35

Shinallatac Jesusca: —Cancunapurapi shungumanta mana perdonanacucpica, jahua pachapi cac ñuca Taitapish, chashnallatacmi cancunataca ruhuanga— nirca.

SAN MATEO 5:39

Ashtahuanpish ñucaca cashnami nini: Maijanpish canta ima millaita ruhuachunca, ama p'iñarichu, ashtahuanpish maijan canta alli lado jazhapi huactacpica, lluqui lado jazhapipish huactachun saquinguilla.

SAN MATEO 6:12

Ima shinami ñucanchic mana allita ruhuaccunata perdonanchic, shinallatac ñucanchic juchacunatapish perdonai.

SAN LUCAS 11:41

Cancunaca imalla charishcata huacchacunaman caraccuna caichic. Chashna cacpica, tucuimi jahuashca shina chuyanlla canga.

SAN LUCAS 12:33

Cancunaca imalla charishcata c'atushpa, huacchacunaman cuichic. Chashna ruhuashpaca, mana ismuclla coshtalpi huacaichic shinami, jahua pacha huiñai causaipi charicyanguichic. Chaipica shuhuapish mana yaicunchu, polillapish mana micunchu.

SAN LUCAS 18:22

Shina nicpi Jesusca: —Ña chashna ruhuashca cashpapish, caitami ruhuanarac cangui: Tucui ima charishcacunata c'atushpa, huacchacunaman cugri. Chashna ruhuashpaca, jahua pachapimi achcata charingui. Chashna cushpaca, ñucata c'atingapac shamuilla— nirca.

SAN LUCAS 6:29

Maijanpish canta shuc lado jazhapi huactacpica, caishuc ladopipish huactachun saquinguilla. Shinallatac maijanpish cambac jahualla churanata quichucpica, ucu churanatapish apachun saquinguilla.

SAN LUCAS 6:31

Ima shinami shuccuna cancunaman allita ruhuachun ninguichic, shinallatac cancunapish shuccunamanca allita ruhuaichic.

SAN LUCAS 6:38

Imatapish shuccunamanca cunami canguichic. Chashna ruhuacpica, Taita Diospish cancunamanca cungami. Paica alli ricushpami, jatun coshtalpi alli cuyuchishpa, jundachishpa t'alliricucta shina cunga. Caishuccunaman ima shinami cunguichic, chashnallatacmi cancunamanpish cunga” nirca.

HECHOS 20:35

Chashna ruhuashpami: ‘Mana chariccunamanca cunami canchic’ nishpa yachachicurcanilla. ‘Imatapish cucmi, cushcata chasquicta yalli cushicun’ nishpa, Apunchic Jesús nishcatapish yuyaringuichic” nirca.

2 CORINTIOS 8:9

Ñucanchic Apunchic Jesucristo mai c'uyac cashcataca, cancunaca ña yachanguichicmi. Paica achcata charic cashpapish, cancunamantami imata mana charic huaccha tucurca. Chai shina huaccha tucushcamantami, cancunaca achcata chariccuna shina tucunguichic.

EFESIOS 4:28

Shuhua cashpapish shuhuanata saquishpa, trabajanata callarichic. Shina quiquin maquihuan trabajashpami, imata huacchacunamanca cunata charinguichic.