SAN LUCAS 6:29 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁹ Maijanpish canta shuc lado jazhapi huactacpica, caishuc ladopipish huactachun saquinguilla. Shinallatac maijanpish cambac jahualla churanata quichucpica, ucu churanatapish apachun saquinguilla.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁹ Canta shuc lado jazhapi huactacpica, caishuc ladopipish huactachun saquingui. Cambac jahualla churanata quichucpica, ucu churanatapish apachun saquingui.

SAN LUCAS 6:29 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:67

Chashna nishpaca, ñahuipi t'ucashpami macarcacuna. Cutin maijancunaca huactashpami:

SAN LUCAS 22:64

ñahuita pañuhuan huatashpaca: —¿Maijantac cantaca huactanchic? ¡Huillai!— nircacuna.

SAN LUCAS 6:30

Maijan imata mañacpipish, cunguilla. Shinallatac maijan canmanta imata quichucpipish, upalla saquinguilla.

SAN JUAN 18:22

Jesús chashna nicpica, Diosman mañana huasita cuidac shuc runami: —Curacunata mandac curataca, ¿chashnachu ningui?— nishpa, ñahuipi huactarca.

HECHOS 23:2

Chashna nicpi, curacunata jatun mandac cura Ananiasca: —¡Chai runataca shimipi huactaichic!— nishpami, Pablopac cuchupi shayacuccunataca mandarca.

1 CORINTIOS 4:11

Cunancamanmi yarcaihuan, yacunaihuan, causana huasi illaclla, churana illaclla tucushpa, llaquita apashpa, gentecuna macashcapish canchic.

1 CORINTIOS 6:7

Cancunapura p'iñanacushpaca, mana ima allitachu ruhuanguichic. Chaipac randica cancunata mana allita ruhuacpipish, ¿manachu casilla saquinalla alli canga? Imata shuhuachunpish, ¿manachu saquinalla alli canga?

2 CORINTIOS 11:20

Shinallatac servichiccunatapish, shuhuashpa quichuccunatapish, umaccunatapish, mana ricunachiccunatapish, p'iñashpa ñahuipi huactaccunatapish, cancunaca imata mana nishpa chasquinguichicllami.

HEBREOS 10:34

Cancunaca carcelpi caccunamantaca, cancuna cashca shinallatacmi llaquircanguichic. Cancuna jahua pachapi huiñai huiñaipac tucuimanta yalli allita charishcamantaca, tucui charishcata quichucpipish, cushilla carcanguichicmi.