SAN LUCAS 5:33 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³³ Jesús chashna nicpimi, chai tapuccunaca: —Bautizac Juanpac yachacuccunapish, fariseocunapac*f** yachacuccunapish tauca cutinmi ayunashpa, Taita Diosman mañancuna. ¿Ima nishpatac cambac yachacuccunaca mana chashna ruhuashpa micuncunalla, ubiancunallari?— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³³ Chaimantami chai tapuccunaca: —Bautizac Juanpac yachacuccunapish, fariseocunapac yachacuccunapish tauca cutinmi ayunashpa, Diosta mañan. ¿Ima nishpatac cambac yachacuccunaca mana ayunashpa micunlla, ubianlla?— nircacuna.

SAN LUCAS 5:33 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 23:13

Mishqui shimi, jayac shungu fariseocuna, mandashcacunata yachachiccunalla, ¡aij, imachari tucunguichic! Cancunami jahua pacha Taita Dios mandacucman gentecuna yaicunataca, huichcac shina jarcanguichic. Yaicunata munaccunatapish, yaicuchun mana saquinguichic. Shinashpami cancunallatacpish mana yaicunguichic.

MARCOS 12:40

Viuda huarmicunapac huasicunatapish quichuccunami. Chashna ruhuashpaca, alli ricurishun yuyashpami, Taita Diosman unaita mañac tucuncuna. Chashna ruhuashcamantaca, paicunallatacmi ashtahuan llaquita apangacuna— nirca.

SAN LUCAS 11:1

Shuc punzhami Jesusca Taita Diosman mañacurca. Ña mañashca q'uipaca shuc yachacucca: —Apunchic Jesús, Bautizac Juan ima shinami paipac yachacuccunaman yachachic carca, shinallatac ñucanchicmanpish Taita Diosman mañanata yachachi— nirca.

SAN LUCAS 18:12

Ñucaca semanapi ishcai cutin ayunacmi cani. Shinallatac ñuca imalla charishcatapish, pasacmanta chungata cucmi cani’ nishpa mañarca.

SAN LUCAS 2:37

Shinami, ña pusac chunga chuscu huatata viuda causarca. Chai yuyac huarmica Diosman mañana huasiman rinata mana saquishpami, tutapish, punzhapish Diosta servishpa, ayunashpa, Taita Diosman mañashpa causac carca.

SAN LUCAS 20:47

Viuda huarmicunapac huasicunatapish quichuccunami. Chashna ruhuashpaca, alli ricuringapacca unaitami Taita Diosman mañac tucuncuna. Chashna ruhuashcamantaca, paicunallatacmi ashtahuan llaquita apangacuna” nirca.

SAN LUCAS 5:32

Ñucaca cashcata ruhuaccunataca mana c'ayac shamurcanichu, ashtahuanpish juchayuccunatami Taita Diosman cutirichun c'ayac shamurcani— nirca.

SAN LUCAS 5:34

Chashna nicpimi Jesusca: —Cazarana bodaman c'ayashcacunataca Novio paicunahuan cacpica, ¿ayunachinguichicmanchu?

SAN JUAN 1:35

Cayandic punzhaca cutinmi Juanca paipac yachacuccunapuramanta ishcaihuan chaipi carca.

SAN JUAN 3:25

Chaipimi Juanta c'aticcunapuramanta maijancunaca, Israelmanta*f** shuc runahuan Diospac ñaupapi alli ricuringapac armarina*f** jahua rimanacurcacuna.

HECHOS 9:11

Shina nicpi, Apunchic Jesusca paitaca: —Jatari. Derecha shuti ñanman ri. Judaspac huasipi yaicushpa, Tarso pueblomanta Saulo runata tapui. Paica chai huasipimi Taita Diosman mañashpa shuyacun.