SAN LUCAS 5:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Chai q'uipa shuc puebloman Jesús chayashca cacpica, lepra*f** ung:uihuan apiyacuc runa Jesuspacman shamushpaca, cungurishpa pambacaman cumurishpaca: —Ñucata can alliyachisha nishpaca, alliyachinguimanllami— nishpa, mailla mañarca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Jesús shuc puebloman chayacpimi, lepra ungüihuan ungushca runa shamurca. Chai runa pambacaman cumurishpaca: —Can alliyachisha nishpaca, alliyachinguimanllami— nishpa mañarca.

SAN LUCAS 5:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:6

Jesús Betania puebloman rishpaca, lepra*f** ung:uimanta alliyashca Simonpac huasipimi carca.

SAN MATEO 9:28

Jesús ña huasiman yaicucpica, ñahui mana ricuc chai ishcai runacunami paipacman shamurcacuna. Chashna shamucpimi Jesusca: —¿Cancunaca ñuca alliyachinataca cringuichicchu?— nicpi, chai runacunaca: —Ari, Apunchic Jesús, crinchicmi— nircacuna.

MARCOS 5:23

Shina cungurishpami: —Ñuca ushimi ña huañugricun. Shina huañugricucpipish, can rishpa, ñuca ushi ama huañuchun paipac uma jahuapi maquita churacpica, alliyashpa causangallami— nishpa, Jesusman mailla mañarca.

SAN LUCAS 17:16

Chashna cutimushpaca, Jesuspac ñaupapi cungurishpami, pambacaman cumurishpa diosolopagui nirca. Ashtahuanpish chai runaca, Samaria*f** llacta runami carca.

SAN LUCAS 5:13

Shina nicpi Jesusca: —Ari, alliyachisha ninimi. Alliyai— nishpa maquihuan tuparicpica, lepra ung:uica chai ungushca runamantaca anchurircallami.

HEBREOS 7:25

Paimanta Taita Diosman cuchuyaccunataca, huiñai huiñaipacmi quishpichin. Paicunamanta mañangapacmi, paica huiñai huiñaita causacun.