SAN LUCAS 3:4 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Juan chashna huillacpica, Diosmanta ñaupa huillac Isaías huillashcami pactashca. Isaías huillashpaca: “Shitashca pambapi shuc caparishca uyarishpaca: ‘Quishpichic shamuna ñanta allichichic. Quingu ñancunatapish derechaichic.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Dios ima nishcata huillac Isaías huillashpaca: «Shitashca pambapi shuc caparishpaca: “Mandac Dios shamuna ñanta allichichic. Quingu ñancunatapish derechaichic.

SAN LUCAS 3:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 3:3

Taita Dios ñaupa huillac Isaiasman Juanmanta quillcachishpaca: “Shitashca pambapi shuc caparishca uyarishpaca: ‘Quishpichic shamuna ñanta allichichic, shinallatac quingu ñancunatapish derechaichic’ nicunmi” nishca.

MARCOS 1:3

Shitashca pambapi shuc caparishca uyarishpaca: ‘Quishpichic shamuna ñanta allichichic. Quingu ñancunatapish derechaichic’ ” nishcami.

SAN JUAN 1:23

Shina nicpi Juanca: —Ñaupa huillac Isaías huillashca shina, ‘Quishpichic shamuna ñanta derechaichic’ nishpa, shitashca pambapi caparicuc shinami cani— nirca.

SAN JUAN 1:7

Pai Achicyachicmanta huillashpaca, tucui gentecuna crichunmi chashnaca huillarca.