SAN LUCAS 24:42 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴² Chashna nicpica, asha pescado cusashcahuan, asha bunga mishquihuan cararcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴² Chaimantami asha challua cusashcahuan, asha abeja mishquihuan curcacuna.

SAN LUCAS 24:42 Iomraidhean Croise

MARCOS 5:43

Jesusca: —Paita causachishcataca, pacta piman huillanguichicman— nishpami mandarca. Chai q'uipaca: —Cai huambraman micunata caraichic— nircami.

SAN LUCAS 24:41

Chashna ricuchicpipish, cushicuihuan mana amirishpami, pai cashcata manarac crircacuna. Chaimantami Jesusca: —¿Manachu ima micunata caipi charinguichic?— nirca.

SAN LUCAS 24:43

Chaita cucpi japishpaca, paicunapac ñaupallapitacmi micurca.

SAN JUAN 21:13

Chai q'uipaca cuchuyashpa tandata japishpami, Jesusca paicunaman curca. Pescadocunatapish shinallatacmi curca.