SAN LUCAS 24:28 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁸ Paicuna ricushca puebloman ña chayacushpaca, Jesusca pasaric shinami tucurca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁸ Jesusca Emaús puebloman chayacushpaca, pasaric shinami tucurca.

SAN LUCAS 24:28 Iomraidhean Croise

MARCOS 6:48

Paipac yachacuccunaca yalli huaira ñaupamanta jarcacpimi, canoata mana utca purichi pudircacuna. Chaitaca urcumantami Jesusca ricurca. Ña punzhayamucucpimi, Jesusca yacu jahuata shamushpa, paicunapac cuchuta ñaupashpa rigrircalla.

SAN LUCAS 24:29

Chashna risha nicucpimi, paicunaca mana cachashun nishpa: —Caillapi ñucanchichuan saquiri. Ñami chishi, shinallatac tutayamugricunmi— nircacuna. Chashna nicpi Jesusca paicunahuan saquirishpa, pozangapac yaicurcallami.