SAN LUCAS 23:24 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁴ Pilatoca paicuna munashcata pactachishpami, Jesustaca: “Huañunami cangui” nishpa, mana cacharirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁴ Chaimantami Pilatoca paicuna munashcata pactachishpa, Jesusta huañuchichun mandarca.

SAN LUCAS 23:24 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:26

Chashna nicpimi, Pilatoca Barrabasta cacharishpa, Jesustaca azutichishpa cruzpi chacatachun Roma*f** llactamanta soldadocunaman curca.

MARCOS 15:15

Gentecuna chashna caparicpimi, Pilatoca paicunahuan alli saquiringaraicu Barrabastaca cacharirca. Jesustaca azutichircami. Chashna azutichishca q'uipaca, cruzpi chacatachunmi soldadocunaman curca.

SAN LUCAS 23:23

Chashna nicpipish: —¡Chacatashpa huañuchilla!— nishpa, ashtahuan caparicushpallami, paicuna munashcata pactachircacuna.

SAN LUCAS 23:25

Chai pueblopura macanacuchingapac jatarichic cashcamantapish, shinallatac huañuchishcamantapish prezu charicushca runatami, paicuna mañashca shinallatac cacharirca, ashtahuanpish Jesustaca paicuna munashca shina chacatachunmi curca.

SAN JUAN 19:1

Chaimantami Pilatoca Jesusta macachun mandarca.