SAN LUCAS 22:9 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁹ Shina nicpica: —¿Maipitac allichigrichun ninguiyari?— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁹ Shina nicpica paicunaca: —¿Maipitac allichigrichun ninguiyari?— nirca.

SAN LUCAS 22:9 Iomraidhean Croise

MARCOS 12:1

Chai q'uipami, Jesusca yuyaita japina parlocunahuan paicunata yachachishpa cashna nirca: —Shuc runami uvas chagrata tarpurca. Chai tarpushcataca rumicunahuanmi muyundicta pircarca. Chai chagrallapitacmi, uvasta capishpa vinota ruhuanatapish ruhuarca. Chashnallatac tucui chagrata chapangapacpish, shuc torretami shayachirca. Tucui chaita ruhuashca q'uipaca, chai allpayuc runaca uvas p'ucucpica chaupinacungapacmi, shuc runacunaman saquishpa, caru llactaman rirca.

SAN LUCAS 22:10

Shina nicpi Jesusca: —Cancuna ña puebloman yaicugricushpaca, yacu puñu aparishca shuc runatami ricunguichic. Paita ricushpaca, mai huasiman pai yaicungacaman c'atishpa ringuichiclla.

SAN LUCAS 22:8

Chaimantami Pedrotapish, Juantapish Jesusca: —Richic, ñucanchic pascuata yuyarishpa, micunata micungapac allichigrichic— nirca.