SAN LUCAS 22:45 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁵ Ña Taita Diosman mañashca q'uipaca, yachacuccunapacman cutishpaca, paicuna llaquihuan cashcamanta suiñucucpimi tuparirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁵ Diosta mañashpa jatarishpaca yachacuccunapacmanmi cutirca. Yachacuccuna llaquihuan cashcamanta sueñucucpimi tuparirca.

SAN LUCAS 22:45 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:40

Jesús chashna mañashca q'uipa, yachacuccunapacman cutimushpaca, paicuna suiñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca: —¿Manachu ashallatapish ñuca shinallatac riccharishca cai pudircanguichic?

SAN MATEO 26:43

Jesús chashna mañashpa cutimushpaca, yachacucuccunataca suiñucucpimi tuparirca. Paicunapac ñahuicunaca suiñuihuan huañucushpami, mana pascarisha nirca.

MARCOS 14:37

Jesús shina mañashpa paicunapacman cutimushpaca, suiñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca cashna nirca: —Simón, ¿suiñucunguillachu? ¿Ashallatapish manachu riccharishca cai pudircangui?

SAN LUCAS 22:44

Jesús munai llaquihuan cashpami, ashtahuan Taita Diosman mañarca. Chashna mañacucpica, jumbipish yahuar shinami pambaman shuturca.

SAN LUCAS 22:46

Chaita ricushpaca: —¿Ima nishpatac suiñucunguichic? Ima millai yuyaicuna ama urmachichunca, jatarishpa Taita Diosman mañaichic— nirca.