SAN LUCAS 2:44 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁴ “Cai ñucanchichuan shamucuc gentecunahuan shamucunga” yuyashpami, paicunaca tucui punzha rircacunalla. Chai q'uipami familiacunamanpish, ricsishcacunamanpish caishucman, chaishucman tapushpa Jesusta mashcarcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁴ Paicunaca “shuctac gentecunahuanmi ricunga” yuyashpami, tucui punzha rircalla. Chaimanta familiacunapurapi, ricsishcacunapurapi Jesusta mashcashpa,

SAN LUCAS 2:44 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:43

Chai yuyarina punzhacuna ña tucuricpi, taita mama huasiman cutimucucpimi, Jesusca paicuna mana yachacpi, Jerusalenllapitac saquirishca carca.

SAN LUCAS 2:45

Ña mana tarishpaca, Jerusalenllapitacmi mashcangapac cutin rircacuna.

SAN LUCAS 23:49

Jesuspac tucui ricsishcacunapish, Galilea llactamanta Jesushuan shamuc huarmicunapish carullapi shayashpami, chai tucuitaca ricucurcacuna.