SAN LUCAS 2:17 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁷ Ña huahuata ricushpaca, ángel chai huahuamanta ima shina paicunaman nishca shinallatacmi parlarcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁷ Chaita ricushpaca, ángel chai huahuamanta paicunaman imata nishcatami parlarca.

SAN LUCAS 2:17 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:16

Chashna ninacushcahuan huahuata mashcangapac rishpaca, huagracuna shayana ucupimi Josetaca Mariandic, shinallatac ucsha jahuapi siricuc huahuatapish tarircacuna.

SAN LUCAS 2:18

Michiccuna chashna parlacpica, tucui uyaccunami munai mana amirishpa saquirircacuna.

SAN LUCAS 2:38

Simeón chashna nicucpi, ñapish Ana shamushpa huahuata ricushpaca, Taita Diosta pagui nishpami mañarca. Shinallatac tucui Jerusalenpi causaccuna Quishpichicta shuyaccunaman, huahua Jesusmanta parlai callarirca.

SAN LUCAS 8:39

—Dios canta llaquishpa alliyachishcataca, cambac huasiman cutirishpa huillagri— nirca. Chashna nicpimi, chai runaca Jesús ima shina paita alliyachishcataca, chai tucui pueblopi causaccunamanmi huillagrirca.