SAN LUCAS 19:16 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Chashna c'ayachicpimi, punta shamuc runaca: ‘Amito, can saquishca cullquitaca, chunga cutinhuanmi mirachircani’ nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ Chaimantami punta shamuc runaca: “Amito, can saquishca cullquitaca, chunga cutinhuanmi mirachircani” nirca.

SAN LUCAS 19:16 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 19:13

Chai runa manarac rishpami, paita serviccunamanta chunga runacunata c'ayashpaca: ‘Caicachic, cai cullquicunahuan randishpa, c'atushpa, ñuca cutimungacaman mirachicuichic’ nirca. Chashna nishpami, caishucman chaishucman shuc mina*f** cullquita saquirca.

SAN LUCAS 19:15

Chashna nishpa cachacpipish, chai runaca mandac tucushpami cutimurca. Ña cutimushpaca, chai saquishca cullquicunamanta mashna mirachishcata yachangapacmi, tucui chunga runacunata c'ayachun cacharca.

SAN LUCAS 19:17

Chashna nicpi chai mandacca: ‘Canca alli runami cangui. Allitami ruhuashcangui. Ashallata mingacpipish, alli ruhuashcamantaca chunga pueblocunatami mandangui’ nirca.

1 CORINTIOS 15:10

Shina cacpipish Dios c'uyashcallamantami, chashna cashca cashpapish, cunanca cashna cani. Pai ñucata c'uyashcaca mana yangachu cashca. Chaica tucui paicunata atishpami, ñucaca Diospacta ruhuacuni. Shina cashpapish mana ñucachu ruhuashcani, ashtahuanpish Taita Dios c'uyashcallamantami ayudashpa ruhuachishca.